Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ausgetheiltes Gold zum Bürgerkrieg entflamm-
te -- ein Wesen, in welchem sich wieder die
Bergpartey abschattet, das, als es zwey Tage
vor seinem Tode hingerichtet war, im Convent
ein französischer Cato der unsterbliche Gesetz-
geber und Volksfreund genannt, für dessen
Strafgöttin neue Qualen (l'effroi des tour-
mens) gefodert und das einmüthig zu einem
Schmuck des Pantheons erklärt wurde und in
der Todesnacht der Corday unter Kanonen-
schüssen und Prozessionen verscharrt. *) -- --

"Lasset uns wegtreten vom modernden
Thier; sagte der Graf und unser Auge an der
glänzenden Göttin erquicken, die das Thier
mit dem Fusse wegstoßen mußte, als sie durch
die Ehrenpforte der Unsterblichkeit eindrang." --

Jetzt rüsteten sich in Caen, der Freystätte
vieler fort getriebenen Republikaner, 60,000
Mann gegen die anarchische Freystadt. Corday
heilig überzeugt, daß der große Hilfszug
eigentlich nur gegen Einen Menschen, den

*) Moniteur de l'annee 1793. Nro. 197.

ausgetheiltes Gold zum Buͤrgerkrieg entflamm-
te — ein Weſen, in welchem ſich wieder die
Bergpartey abſchattet, das, als es zwey Tage
vor ſeinem Tode hingerichtet war, im Convent
ein franzoͤſiſcher Cato der unſterbliche Geſetz-
geber und Volksfreund genannt, fuͤr deſſen
Strafgoͤttin neue Qualen (l’effroi des tour-
mens) gefodert und das einmuͤthig zu einem
Schmuck des Pantheons erklärt wurde und in
der Todesnacht der Corday unter Kanonen-
ſchuͤſſen und Prozeſſionen verſcharrt. *) — —

„Laſſet uns wegtreten vom modernden
Thier; ſagte der Graf und unſer Auge an der
glaͤnzenden Goͤttin erquicken, die das Thier
mit dem Fuſſe wegſtoßen mußte, als ſie durch
die Ehrenpforte der Unſterblichkeit eindrang.“ —

Jetzt ruͤſteten ſich in Caen, der Freyſtaͤtte
vieler fort getriebenen Republikaner, 60,000
Mann gegen die anarchiſche Freyſtadt. Corday
heilig uͤberzeugt, daß der große Hilfszug
eigentlich nur gegen Einen Menſchen, den

*) Moniteur de l’annèe 1793. Nro. 197.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0244" n="238"/>
ausgetheiltes Gold zum Bu&#x0364;rgerkrieg entflamm-<lb/>
te &#x2014; ein We&#x017F;en, in welchem &#x017F;ich wieder die<lb/>
Bergpartey ab&#x017F;chattet, das, als es zwey Tage<lb/>
vor &#x017F;einem Tode hingerichtet war, im Convent<lb/>
ein franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Cato der un&#x017F;terbliche Ge&#x017F;etz-<lb/>
geber und Volksfreund genannt, fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Strafgo&#x0364;ttin neue Qualen <hi rendition="#aq">(l&#x2019;effroi des tour-<lb/>
mens)</hi> gefodert und das einmu&#x0364;thig zu einem<lb/>
Schmuck des Pantheons erklärt wurde und in<lb/>
der Todesnacht der Corday unter Kanonen-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Proze&#x017F;&#x017F;ionen ver&#x017F;charrt. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Moniteur de l&#x2019;annèe 1793. Nro.</hi> 197.</note> &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;La&#x017F;&#x017F;et uns wegtreten vom modernden<lb/>
Thier; &#x017F;agte der Graf und un&#x017F;er Auge an der<lb/>
gla&#x0364;nzenden Go&#x0364;ttin erquicken, die das Thier<lb/>
mit dem Fu&#x017F;&#x017F;e weg&#x017F;toßen mußte, als &#x017F;ie durch<lb/>
die Ehrenpforte der Un&#x017F;terblichkeit eindrang.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Jetzt ru&#x0364;&#x017F;teten &#x017F;ich in Caen, der Frey&#x017F;ta&#x0364;tte<lb/>
vieler fort getriebenen Republikaner, 60,000<lb/>
Mann gegen die anarchi&#x017F;che Frey&#x017F;tadt. Corday<lb/>
heilig u&#x0364;berzeugt, daß der große Hilfszug<lb/>
eigentlich nur gegen Einen Men&#x017F;chen, den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0244] ausgetheiltes Gold zum Buͤrgerkrieg entflamm- te — ein Weſen, in welchem ſich wieder die Bergpartey abſchattet, das, als es zwey Tage vor ſeinem Tode hingerichtet war, im Convent ein franzoͤſiſcher Cato der unſterbliche Geſetz- geber und Volksfreund genannt, fuͤr deſſen Strafgoͤttin neue Qualen (l’effroi des tour- mens) gefodert und das einmuͤthig zu einem Schmuck des Pantheons erklärt wurde und in der Todesnacht der Corday unter Kanonen- ſchuͤſſen und Prozeſſionen verſcharrt. *) — — „Laſſet uns wegtreten vom modernden Thier; ſagte der Graf und unſer Auge an der glaͤnzenden Goͤttin erquicken, die das Thier mit dem Fuſſe wegſtoßen mußte, als ſie durch die Ehrenpforte der Unſterblichkeit eindrang.“ — Jetzt ruͤſteten ſich in Caen, der Freyſtaͤtte vieler fort getriebenen Republikaner, 60,000 Mann gegen die anarchiſche Freyſtadt. Corday heilig uͤberzeugt, daß der große Hilfszug eigentlich nur gegen Einen Menſchen, den *) Moniteur de l’annèe 1793. Nro. 197.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/244
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/244>, abgerufen am 30.04.2024.