Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sagte: "[De]r heutige Abend solt uns nahe um die
dodecandr[i]a finden; aber Schweiß und Fleiß ko¬
stets" -- er wurde beim allgemeinen Jammer über
eine solchen Fegfeuer-Nachmittag, dergleichen noch
kein Scheerauer erlebt hatte, immer vergnügter
und sagte, ihre Aufmerksamkeit feuer am meisten
ihn an -- gleichwohl ließen sich die botanischen
Magistranden aus einem Blatte ins andere mar¬
tern und wolten verbindlich bleiben: -- bis der
Rittmeister, ob er gleich den Scherz errieth, teu¬
felstoll wurde und fortwollte. Der Dokor sagte
"den zweiten Folianten müst' er ohnehin für eine
andre Stunde versparen; aber er wünschte, sie
kämen bald wieder, das soll' ihm erst ein Beweiß
seyn, daß es ihnen heute gefallen." Der bloße
Gedanke an den zweiten Torturfolianten -- woge¬
gen der Theresianische Kodex mit seinen Folter-
Projektionen nur ein Taschenkalender mit Monats¬
kupfern ist -- führte etwas von einem Fieberschau¬
er bei sich. So hatten sie also einen ganzen hal¬
ben Tag schändlich ohne eine Verläumdung, ohne
eine Erzählung verloren, die hätte nach Haus
können mitgebracht oder von Haus mitgenommen
werden. Die ältern Damen besuchten Konzerte

ſagte: „[De]r heutige Abend ſolt uns nahe um die
dodecandr[i]a finden; aber Schweiß und Fleiß ko¬
ſtets“ — er wurde beim allgemeinen Jammer uͤber
eine ſolchen Fegfeuer-Nachmittag, dergleichen noch
kein Scheerauer erlebt hatte, immer vergnuͤgter
und ſagte, ihre Aufmerkſamkeit feuer am meiſten
ihn an — gleichwohl ließen ſich die botaniſchen
Magiſtranden aus einem Blatte ins andere mar¬
tern und wolten verbindlich bleiben: — bis der
Rittmeiſter, ob er gleich den Scherz errieth, teu¬
felstoll wurde und fortwollte. Der Dokor ſagte
„den zweiten Folianten muͤſt' er ohnehin fuͤr eine
andre Stunde verſparen; aber er wuͤnſchte, ſie
kaͤmen bald wieder, das ſoll' ihm erſt ein Beweiß
ſeyn, daß es ihnen heute gefallen.“ Der bloße
Gedanke an den zweiten Torturfolianten — woge¬
gen der Thereſianiſche Kodex mit ſeinen Folter-
Projektionen nur ein Taſchenkalender mit Monats¬
kupfern iſt — fuͤhrte etwas von einem Fieberſchau¬
er bei ſich. So hatten ſie alſo einen ganzen hal¬
ben Tag ſchaͤndlich ohne eine Verlaͤumdung, ohne
eine Erzaͤhlung verloren, die haͤtte nach Haus
koͤnnen mitgebracht oder von Haus mitgenommen
werden. Die aͤltern Damen beſuchten Konzerte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="126"/>
&#x017F;agte: &#x201E;<supplied>De</supplied>r heutige Abend &#x017F;olt uns nahe um die<lb/><hi rendition="#aq">dodecandr</hi><supplied>i</supplied><hi rendition="#aq">a</hi> finden; aber Schweiß und Fleiß ko¬<lb/>
&#x017F;tets&#x201C; &#x2014; er wurde beim allgemeinen Jammer u&#x0364;ber<lb/>
eine &#x017F;olchen Fegfeuer-Nachmittag, dergleichen noch<lb/>
kein Scheerauer erlebt hatte, immer vergnu&#x0364;gter<lb/>
und &#x017F;agte, ihre Aufmerk&#x017F;amkeit feuer am mei&#x017F;ten<lb/>
ihn an &#x2014; gleichwohl ließen &#x017F;ich die botani&#x017F;chen<lb/>
Magi&#x017F;tranden aus einem Blatte ins andere mar¬<lb/>
tern und wolten verbindlich bleiben: &#x2014; bis der<lb/>
Rittmei&#x017F;ter, ob er gleich den Scherz errieth, teu¬<lb/>
felstoll wurde und fortwollte. Der Dokor &#x017F;agte<lb/>
&#x201E;den zweiten Folianten mu&#x0364;&#x017F;t' er ohnehin fu&#x0364;r eine<lb/>
andre Stunde ver&#x017F;paren; aber er wu&#x0364;n&#x017F;chte, &#x017F;ie<lb/>
ka&#x0364;men bald wieder, das &#x017F;oll' ihm er&#x017F;t ein Beweiß<lb/>
&#x017F;eyn, daß es ihnen heute gefallen.&#x201C; Der bloße<lb/>
Gedanke an den zweiten Torturfolianten &#x2014; woge¬<lb/>
gen der There&#x017F;iani&#x017F;che Kodex mit &#x017F;einen Folter-<lb/>
Projektionen nur ein Ta&#x017F;chenkalender mit Monats¬<lb/>
kupfern i&#x017F;t &#x2014; fu&#x0364;hrte etwas von einem Fieber&#x017F;chau¬<lb/>
er bei &#x017F;ich. So hatten &#x017F;ie al&#x017F;o einen ganzen hal¬<lb/>
ben Tag &#x017F;cha&#x0364;ndlich ohne eine Verla&#x0364;umdung, ohne<lb/>
eine Erza&#x0364;hlung verloren, die ha&#x0364;tte nach Haus<lb/>
ko&#x0364;nnen mitgebracht oder von Haus mitgenommen<lb/>
werden. Die a&#x0364;ltern Damen be&#x017F;uchten Konzerte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0162] ſagte: „Der heutige Abend ſolt uns nahe um die dodecandria finden; aber Schweiß und Fleiß ko¬ ſtets“ — er wurde beim allgemeinen Jammer uͤber eine ſolchen Fegfeuer-Nachmittag, dergleichen noch kein Scheerauer erlebt hatte, immer vergnuͤgter und ſagte, ihre Aufmerkſamkeit feuer am meiſten ihn an — gleichwohl ließen ſich die botaniſchen Magiſtranden aus einem Blatte ins andere mar¬ tern und wolten verbindlich bleiben: — bis der Rittmeiſter, ob er gleich den Scherz errieth, teu¬ felstoll wurde und fortwollte. Der Dokor ſagte „den zweiten Folianten muͤſt' er ohnehin fuͤr eine andre Stunde verſparen; aber er wuͤnſchte, ſie kaͤmen bald wieder, das ſoll' ihm erſt ein Beweiß ſeyn, daß es ihnen heute gefallen.“ Der bloße Gedanke an den zweiten Torturfolianten — woge¬ gen der Thereſianiſche Kodex mit ſeinen Folter- Projektionen nur ein Taſchenkalender mit Monats¬ kupfern iſt — fuͤhrte etwas von einem Fieberſchau¬ er bei ſich. So hatten ſie alſo einen ganzen hal¬ ben Tag ſchaͤndlich ohne eine Verlaͤumdung, ohne eine Erzaͤhlung verloren, die haͤtte nach Haus koͤnnen mitgebracht oder von Haus mitgenommen werden. Die aͤltern Damen beſuchten Konzerte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/162
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/162>, abgerufen am 05.05.2024.