Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Daran dacht' ich oft und warf mir manches
vor. Würde nicht, (hielt ich mir vor) ein gründ¬
licherer Schulkollege deinen Gustav, wenn er mit
dem Rücken auf dem Grase liegt und in den blauen
Himmelskrater hinaufzusinken oder auf Flügeln an
den Schulterblättern durch das Universum zu schwim¬
men träumt, mit dem Spazierstock an ein Buch
von Nutzen treiben? Und, sagt' ich, wenn ich
zum gründlichern Kollegen sagte, es sei einerlei,
woran eine kindliche Phantasie sich aufwinde, ob
an einem lackierten Stäbchen, oder an einer le¬
bendigen Ulme, oder an einem schwarzen Räucher¬
stecken: würde der Kollege nicht witzig versetzen,
eben also, es sei also einerlei? --

Inzwischen besäß' ich meines Orts auch Witz:
ich würde auf die Replik verfallen: "glauben Sie
denn, Hr. Konfrater, daß unter dem größten
Spitzbuben und dem größten komischen Dichter, den
sie vertiren, ein Unterschied ist? -- Allerdings:
ein guter Plan des Kartouche ist von einem guten
Plan des Dichters Goldoni darin verschieden, daß
der erstere die Komödie selber ausführet, die der
letztere von Schauspielern ausführen lässet."

Daran dacht' ich oft und warf mir manches
vor. Wuͤrde nicht, (hielt ich mir vor) ein gruͤnd¬
licherer Schulkollege deinen Guſtav, wenn er mit
dem Ruͤcken auf dem Graſe liegt und in den blauen
Himmelskrater hinaufzuſinken oder auf Fluͤgeln an
den Schulterblaͤttern durch das Univerſum zu ſchwim¬
men traͤumt, mit dem Spazierſtock an ein Buch
von Nutzen treiben? Und, ſagt' ich, wenn ich
zum gruͤndlichern Kollegen ſagte, es ſei einerlei,
woran eine kindliche Phantaſie ſich aufwinde, ob
an einem lackierten Staͤbchen, oder an einer le¬
bendigen Ulme, oder an einem ſchwarzen Raͤucher¬
ſtecken: wuͤrde der Kollege nicht witzig verſetzen,
eben alſo, es ſei alſo einerlei? —

Inzwiſchen beſaͤß' ich meines Orts auch Witz:
ich wuͤrde auf die Replik verfallen: „glauben Sie
denn, Hr. Konfrater, daß unter dem groͤßten
Spitzbuben und dem groͤßten komiſchen Dichter, den
ſie vertiren, ein Unterſchied iſt? — Allerdings:
ein guter Plan des Kartouche iſt von einem guten
Plan des Dichters Goldoni darin verſchieden, daß
der erſtere die Komoͤdie ſelber ausfuͤhret, die der
letztere von Schauſpielern ausfuͤhren laͤſſet.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0310" n="274"/>
          <p>Daran dacht' ich oft und warf mir manches<lb/>
vor. Wu&#x0364;rde nicht, (hielt ich mir vor) ein gru&#x0364;nd¬<lb/>
licherer Schulkollege deinen Gu&#x017F;tav, wenn er mit<lb/>
dem Ru&#x0364;cken auf dem Gra&#x017F;e liegt und in den blauen<lb/>
Himmelskrater hinaufzu&#x017F;inken oder auf Flu&#x0364;geln an<lb/>
den Schulterbla&#x0364;ttern durch das Univer&#x017F;um zu &#x017F;chwim¬<lb/>
men tra&#x0364;umt, mit dem Spazier&#x017F;tock an ein Buch<lb/>
von Nutzen treiben? Und, &#x017F;agt' ich, wenn ich<lb/>
zum gru&#x0364;ndlichern Kollegen &#x017F;agte, es &#x017F;ei einerlei,<lb/>
woran eine kindliche Phanta&#x017F;ie &#x017F;ich aufwinde, ob<lb/>
an einem lackierten Sta&#x0364;bchen, oder an einer le¬<lb/>
bendigen Ulme, oder an einem &#x017F;chwarzen Ra&#x0364;ucher¬<lb/>
&#x017F;tecken: wu&#x0364;rde der Kollege nicht witzig ver&#x017F;etzen,<lb/>
eben al&#x017F;o, es &#x017F;ei al&#x017F;o einerlei? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Inzwi&#x017F;chen be&#x017F;a&#x0364;ß' ich meines Orts auch Witz:<lb/>
ich wu&#x0364;rde auf die Replik verfallen: &#x201E;glauben Sie<lb/>
denn, Hr. Konfrater, daß unter dem gro&#x0364;ßten<lb/>
Spitzbuben und dem gro&#x0364;ßten komi&#x017F;chen Dichter, den<lb/>
&#x017F;ie vertiren, ein Unter&#x017F;chied i&#x017F;t? &#x2014; Allerdings:<lb/>
ein guter Plan des Kartouche i&#x017F;t von einem guten<lb/>
Plan des Dichters Goldoni darin ver&#x017F;chieden, daß<lb/>
der er&#x017F;tere die Komo&#x0364;die &#x017F;elber ausfu&#x0364;hret, die der<lb/>
letztere von Schau&#x017F;pielern ausfu&#x0364;hren la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.&#x201C;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0310] Daran dacht' ich oft und warf mir manches vor. Wuͤrde nicht, (hielt ich mir vor) ein gruͤnd¬ licherer Schulkollege deinen Guſtav, wenn er mit dem Ruͤcken auf dem Graſe liegt und in den blauen Himmelskrater hinaufzuſinken oder auf Fluͤgeln an den Schulterblaͤttern durch das Univerſum zu ſchwim¬ men traͤumt, mit dem Spazierſtock an ein Buch von Nutzen treiben? Und, ſagt' ich, wenn ich zum gruͤndlichern Kollegen ſagte, es ſei einerlei, woran eine kindliche Phantaſie ſich aufwinde, ob an einem lackierten Staͤbchen, oder an einer le¬ bendigen Ulme, oder an einem ſchwarzen Raͤucher¬ ſtecken: wuͤrde der Kollege nicht witzig verſetzen, eben alſo, es ſei alſo einerlei? — Inzwiſchen beſaͤß' ich meines Orts auch Witz: ich wuͤrde auf die Replik verfallen: „glauben Sie denn, Hr. Konfrater, daß unter dem groͤßten Spitzbuben und dem groͤßten komiſchen Dichter, den ſie vertiren, ein Unterſchied iſt? — Allerdings: ein guter Plan des Kartouche iſt von einem guten Plan des Dichters Goldoni darin verſchieden, daß der erſtere die Komoͤdie ſelber ausfuͤhret, die der letztere von Schauſpielern ausfuͤhren laͤſſet.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/310
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/310>, abgerufen am 30.04.2024.