Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in einer über den ganzen Abgrund hinüberreichende
Himmels-Au. Ich werde den Traum und sein En¬
de so gleich erzählen, wenn ich dem Leser die Per¬
son gezeigt habe, die den Traum zugleich verlänger¬
te und endigte.

Nämlich Beata -- kam. Sie konnte weder sei¬
nen Wiederkunft noch seine letzte Station wissen.
Die Nähe des Ottomarschen Leichenbegängnisses,
die Entfernung Gustavs, dessen Bild seit dem letzten
Auftritt tief in und gleichsam durch ihr Herz ge¬
presset war, und die Entfernung des Sommers, der
sein buntes blühendes Gemählde täglich um einige
Zoll wieder zusammenrollte, alles das hatte sich in
Beatens Brust zu einem drückenden Seufzer gesam¬
melt, den das laute Jagdschloß mit seiner Athmos¬
phäre einklemmte und mit dem sie in eine reinere
größere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬
chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. --
Schwärmerisches Herz! du treibest mit deinen fieber¬
haften Schlägen freilich dein Blut zu reißend um
und spühlest mit deinen Güssen Ufer, Blumen und
Leben fort; aber dein Fehler ist doch schöner, als
wenn du mit phlegmatischem Getriebe aus dem ste¬
hendem Wasser des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬
legtest!

in einer uͤber den ganzen Abgrund hinuͤberreichende
Himmels-Au. Ich werde den Traum und ſein En¬
de ſo gleich erzaͤhlen, wenn ich dem Leſer die Per¬
ſon gezeigt habe, die den Traum zugleich verlaͤnger¬
te und endigte.

Naͤmlich Beata — kam. Sie konnte weder ſei¬
nen Wiederkunft noch ſeine letzte Station wiſſen.
Die Naͤhe des Ottomarſchen Leichenbegaͤngniſſes,
die Entfernung Guſtavs, deſſen Bild ſeit dem letzten
Auftritt tief in und gleichſam durch ihr Herz ge¬
preſſet war, und die Entfernung des Sommers, der
ſein buntes bluͤhendes Gemaͤhlde taͤglich um einige
Zoll wieder zuſammenrollte, alles das hatte ſich in
Beatens Bruſt zu einem druͤckenden Seufzer geſam¬
melt, den das laute Jagdſchloß mit ſeiner Athmoſ¬
phaͤre einklemmte und mit dem ſie in eine reinere
groͤßere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬
chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. —
Schwaͤrmeriſches Herz! du treibeſt mit deinen fieber¬
haften Schlaͤgen freilich dein Blut zu reißend um
und ſpuͤhleſt mit deinen Guͤſſen Ufer, Blumen und
Leben fort; aber dein Fehler iſt doch ſchoͤner, als
wenn du mit phlegmatiſchem Getriebe aus dem ſte¬
hendem Waſſer des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬
legteſt!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0130" n="120"/>
in einer u&#x0364;ber den ganzen Abgrund hinu&#x0364;berreichende<lb/>
Himmels-Au. Ich werde den Traum und &#x017F;ein En¬<lb/>
de &#x017F;o gleich erza&#x0364;hlen, wenn ich dem Le&#x017F;er die Per¬<lb/>
&#x017F;on gezeigt habe, die den Traum zugleich verla&#x0364;nger¬<lb/>
te und endigte.</p><lb/>
          <p>Na&#x0364;mlich Beata &#x2014; kam. Sie konnte weder &#x017F;ei¬<lb/>
nen Wiederkunft noch &#x017F;eine letzte Station wi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Die Na&#x0364;he des Ottomar&#x017F;chen Leichenbega&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
die Entfernung Gu&#x017F;tavs, de&#x017F;&#x017F;en Bild &#x017F;eit dem letzten<lb/>
Auftritt tief in und gleich&#x017F;am <hi rendition="#g">durch</hi> ihr Herz ge¬<lb/>
pre&#x017F;&#x017F;et war, und die Entfernung des Sommers, der<lb/>
&#x017F;ein buntes blu&#x0364;hendes Gema&#x0364;hlde ta&#x0364;glich um einige<lb/>
Zoll wieder zu&#x017F;ammenrollte, alles das hatte &#x017F;ich in<lb/>
Beatens Bru&#x017F;t zu einem dru&#x0364;ckenden Seufzer ge&#x017F;am¬<lb/>
melt, den das laute Jagd&#x017F;chloß mit &#x017F;einer Athmo&#x017F;¬<lb/>
pha&#x0364;re einklemmte und mit dem &#x017F;ie in eine reinere<lb/>
gro&#x0364;ßere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬<lb/>
chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. &#x2014;<lb/>
Schwa&#x0364;rmeri&#x017F;ches Herz! du treibe&#x017F;t mit deinen fieber¬<lb/>
haften Schla&#x0364;gen freilich dein Blut zu reißend um<lb/>
und &#x017F;pu&#x0364;hle&#x017F;t mit deinen Gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ufer, Blumen und<lb/>
Leben fort; aber dein Fehler i&#x017F;t doch &#x017F;cho&#x0364;ner, als<lb/>
wenn du mit phlegmati&#x017F;chem Getriebe aus dem &#x017F;te¬<lb/>
hendem Wa&#x017F;&#x017F;er des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬<lb/>
legte&#x017F;t!</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0130] in einer uͤber den ganzen Abgrund hinuͤberreichende Himmels-Au. Ich werde den Traum und ſein En¬ de ſo gleich erzaͤhlen, wenn ich dem Leſer die Per¬ ſon gezeigt habe, die den Traum zugleich verlaͤnger¬ te und endigte. Naͤmlich Beata — kam. Sie konnte weder ſei¬ nen Wiederkunft noch ſeine letzte Station wiſſen. Die Naͤhe des Ottomarſchen Leichenbegaͤngniſſes, die Entfernung Guſtavs, deſſen Bild ſeit dem letzten Auftritt tief in und gleichſam durch ihr Herz ge¬ preſſet war, und die Entfernung des Sommers, der ſein buntes bluͤhendes Gemaͤhlde taͤglich um einige Zoll wieder zuſammenrollte, alles das hatte ſich in Beatens Bruſt zu einem druͤckenden Seufzer geſam¬ melt, den das laute Jagdſchloß mit ſeiner Athmoſ¬ phaͤre einklemmte und mit dem ſie in eine reinere groͤßere gieng, um ihn an einem Grabe auszuhau¬ chen und aus ihr den Stof zu neuen einzuathmen. — Schwaͤrmeriſches Herz! du treibeſt mit deinen fieber¬ haften Schlaͤgen freilich dein Blut zu reißend um und ſpuͤhleſt mit deinen Guͤſſen Ufer, Blumen und Leben fort; aber dein Fehler iſt doch ſchoͤner, als wenn du mit phlegmatiſchem Getriebe aus dem ſte¬ hendem Waſſer des Blutes bloßen Fett-Schlamm an¬ legteſt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/130
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/130>, abgerufen am 27.04.2024.