Ottomar hatte dieselbe Stunde nach seinem Be¬ gräbniß und beschreibt sie dem Doktor so:
"Ich bin seitdem lebendig begraben worden. "Ich habe mit dem Tode geredet und er hat mich versichert, es gebe weiter nichts als ihn -- da ich aus meinem Sarg heraus war, so hat er die gan¬ ze Erde dafür hineingelegt und mein Bisgen Freu¬ de oben darauf. . . . Ach guter Fenk! wie bin ich verändert! komm nur bald zurück; seitdem stehen vor mir alle Stunden wie leere Gräber hin, die mich oder meine Freunde auffangen! Ich hab' es wohl gehört, wer meine Hand noch ein¬ mal am Sarge gedrückt. . . . komm recht bald Theurer!
Weist du nicht mehr, wie ich mich von jeher vor dem lebendigen Begräbniß gefürchtet? mitten im Einschlafen fuhr ich oft auf, weil mir einfiel, ich könnte ohnmächtig und so beerdigt werden und meine aufwollenden Arme triebe der Sargdeckel nieder. Auf Reisen drohte ich überall, wo ich kränklich wurde, ich wollte sie[...], wenn sie mich innerhalb 8 Tagen beisetzten, als Revenant erschrecken. Diese Furcht war mein Glück: sonst hätte mich mein Sarg getödtet.
Ottomar hatte dieſelbe Stunde nach ſeinem Be¬ graͤbniß und beſchreibt ſie dem Doktor ſo:
„Ich bin ſeitdem lebendig begraben worden. „Ich habe mit dem Tode geredet und er hat mich verſichert, es gebe weiter nichts als ihn — da ich aus meinem Sarg heraus war, ſo hat er die gan¬ ze Erde dafuͤr hineingelegt und mein Bisgen Freu¬ de oben darauf. . . . Ach guter Fenk! wie bin ich veraͤndert! komm nur bald zuruͤck; ſeitdem ſtehen vor mir alle Stunden wie leere Graͤber hin, die mich oder meine Freunde auffangen! Ich hab' es wohl gehoͤrt, wer meine Hand noch ein¬ mal am Sarge gedruͤckt. . . . komm recht bald Theurer!
Weiſt du nicht mehr, wie ich mich von jeher vor dem lebendigen Begraͤbniß gefuͤrchtet? mitten im Einſchlafen fuhr ich oft auf, weil mir einfiel, ich koͤnnte ohnmaͤchtig und ſo beerdigt werden und meine aufwollenden Arme triebe der Sargdeckel nieder. Auf Reiſen drohte ich uͤberall, wo ich kraͤnklich wurde, ich wollte ſie[…], wenn ſie mich innerhalb 8 Tagen beiſetzten, als Revenant erſchrecken. Dieſe Furcht war mein Gluͤck: ſonſt haͤtte mich mein Sarg getoͤdtet.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0146"n="136"/>
Ottomar hatte dieſelbe Stunde <hirendition="#g">nach</hi>ſeinem Be¬<lb/>
graͤbniß und beſchreibt ſie dem Doktor ſo:</p><lb/><p>„Ich bin ſeitdem lebendig begraben worden.<lb/>„Ich habe mit dem Tode geredet und er hat mich<lb/>
verſichert, es gebe weiter nichts als ihn — da ich<lb/>
aus meinem Sarg heraus war, ſo hat er die gan¬<lb/>
ze Erde dafuͤr hineingelegt und mein Bisgen Freu¬<lb/>
de oben darauf. . . . Ach guter Fenk! wie bin<lb/>
ich veraͤndert! komm nur bald zuruͤck; ſeitdem<lb/>ſtehen vor mir alle Stunden wie leere Graͤber<lb/>
hin, die mich oder meine Freunde auffangen! Ich<lb/>
hab' es wohl gehoͤrt, wer meine Hand noch ein¬<lb/>
mal am Sarge gedruͤckt. . . . komm recht bald<lb/>
Theurer!</p><lb/><p>Weiſt du nicht mehr, wie ich mich von jeher<lb/>
vor dem lebendigen Begraͤbniß gefuͤrchtet? mitten<lb/>
im Einſchlafen fuhr ich oft auf, weil mir einfiel,<lb/>
ich koͤnnte ohnmaͤchtig und ſo beerdigt werden und<lb/>
meine aufwollenden Arme triebe der Sargdeckel<lb/>
nieder. Auf Reiſen drohte ich uͤberall, wo ich<lb/>
kraͤnklich wurde, ich wollte ſie<choice><sic> ihnen</sic><corrtype="corrigenda"/></choice>, wenn ſie<lb/>
mich innerhalb 8 Tagen beiſetzten, als Revenant<lb/>
erſchrecken. Dieſe Furcht war mein Gluͤck: ſonſt<lb/>
haͤtte mich mein Sarg getoͤdtet.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[136/0146]
Ottomar hatte dieſelbe Stunde nach ſeinem Be¬
graͤbniß und beſchreibt ſie dem Doktor ſo:
„Ich bin ſeitdem lebendig begraben worden.
„Ich habe mit dem Tode geredet und er hat mich
verſichert, es gebe weiter nichts als ihn — da ich
aus meinem Sarg heraus war, ſo hat er die gan¬
ze Erde dafuͤr hineingelegt und mein Bisgen Freu¬
de oben darauf. . . . Ach guter Fenk! wie bin
ich veraͤndert! komm nur bald zuruͤck; ſeitdem
ſtehen vor mir alle Stunden wie leere Graͤber
hin, die mich oder meine Freunde auffangen! Ich
hab' es wohl gehoͤrt, wer meine Hand noch ein¬
mal am Sarge gedruͤckt. . . . komm recht bald
Theurer!
Weiſt du nicht mehr, wie ich mich von jeher
vor dem lebendigen Begraͤbniß gefuͤrchtet? mitten
im Einſchlafen fuhr ich oft auf, weil mir einfiel,
ich koͤnnte ohnmaͤchtig und ſo beerdigt werden und
meine aufwollenden Arme triebe der Sargdeckel
nieder. Auf Reiſen drohte ich uͤberall, wo ich
kraͤnklich wurde, ich wollte ſie, wenn ſie
mich innerhalb 8 Tagen beiſetzten, als Revenant
erſchrecken. Dieſe Furcht war mein Gluͤck: ſonſt
haͤtte mich mein Sarg getoͤdtet.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/146>, abgerufen am 26.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.