Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

serer Körper das Eden und sich über polnischen
Koth, holländischen Sumpf und siberische Step¬
pen trägt. --

O ihr Wollüstlinge in Residenzstädten! wo
reicht euch die Gegenwart nur Eine solche Mi¬
nute, als hier die Vergangenheit meinem Paa¬
re ganze Tage vorsetzt? euch, deren harte Her¬
zen vom höchsten Feuer der Liebe, wie der De¬
mant vom Brennspiegel, nur verflüchtigt aber
nicht geschmolzen werden!

Aber wie Abendroth am Himmel so herumflies¬
set, daß es die Wolken des Morgenroths besäumt:
so war auf Beatens Wangen neben dem Roth der
Freude auch das der Schaamhaftigkeit -- wiewohl
nicht länger als bis seine Gestallt wie ein Engel
durch ihren Himmel flog. -- Beide sehnten sich,
einander zu sehen; beide fürchteten sich, von der
Residentin gesehen zu werden: die Entdeckung und
noch mehr die Beurtheilung ihrer Empfindungen
hätten sie gern gemieden. Es giebt einen gewissen
stechenden Blick der weiche Empfindungen (wie der
Sonnenblick das Alpen-Thierchen, Sure) zersetzt
und umbringt: die schönste Liebe schlägt ihre Blu¬
menblätter zusammen vor dem Gegenstande selbst
wie sollte sie den sengenden Hofblick ausdauern?

ſerer Koͤrper das Eden und ſich uͤber polniſchen
Koth, hollaͤndiſchen Sumpf und ſiberiſche Step¬
pen traͤgt. —

O ihr Wolluͤſtlinge in Reſidenzſtaͤdten! wo
reicht euch die Gegenwart nur Eine ſolche Mi¬
nute, als hier die Vergangenheit meinem Paa¬
re ganze Tage vorſetzt? euch, deren harte Her¬
zen vom hoͤchſten Feuer der Liebe, wie der De¬
mant vom Brennſpiegel, nur verfluͤchtigt aber
nicht geſchmolzen werden!

Aber wie Abendroth am Himmel ſo herumflieſ¬
ſet, daß es die Wolken des Morgenroths beſaͤumt:
ſo war auf Beatens Wangen neben dem Roth der
Freude auch das der Schaamhaftigkeit — wiewohl
nicht laͤnger als bis ſeine Geſtallt wie ein Engel
durch ihren Himmel flog. — Beide ſehnten ſich,
einander zu ſehen; beide fuͤrchteten ſich, von der
Reſidentin geſehen zu werden: die Entdeckung und
noch mehr die Beurtheilung ihrer Empfindungen
haͤtten ſie gern gemieden. Es giebt einen gewiſſen
ſtechenden Blick der weiche Empfindungen (wie der
Sonnenblick das Alpen-Thierchen, Sure) zerſetzt
und umbringt: die ſchoͤnſte Liebe ſchlaͤgt ihre Blu¬
menblaͤtter zuſammen vor dem Gegenſtande ſelbſt
wie ſollte ſie den ſengenden Hofblick ausdauern?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="152"/>
&#x017F;erer Ko&#x0364;rper das Eden und &#x017F;ich u&#x0364;ber polni&#x017F;chen<lb/>
Koth, holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Sumpf und &#x017F;iberi&#x017F;che Step¬<lb/>
pen tra&#x0364;gt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>O ihr Wollu&#x0364;&#x017F;tlinge in Re&#x017F;idenz&#x017F;ta&#x0364;dten! wo<lb/>
reicht euch die <hi rendition="#g">Gegenwart</hi> nur Eine &#x017F;olche Mi¬<lb/>
nute, als hier die <hi rendition="#g">Vergangenheit</hi> meinem Paa¬<lb/>
re ganze Tage vor&#x017F;etzt? euch, deren harte Her¬<lb/>
zen vom ho&#x0364;ch&#x017F;ten Feuer der Liebe, wie der De¬<lb/>
mant vom Brenn&#x017F;piegel, nur <hi rendition="#g">verflu&#x0364;chtigt</hi> aber<lb/>
nicht <hi rendition="#g">ge&#x017F;chmolzen</hi> werden!</p><lb/>
          <p>Aber wie Abendroth am Himmel &#x017F;o herumflie&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;et, daß es die Wolken des Morgenroths be&#x017F;a&#x0364;umt:<lb/>
&#x017F;o war auf Beatens Wangen neben dem Roth der<lb/>
Freude auch das der Schaamhaftigkeit &#x2014; wiewohl<lb/>
nicht la&#x0364;nger als bis &#x017F;eine Ge&#x017F;tallt wie ein Engel<lb/><choice><sic>dnrch</sic><corr>durch</corr></choice> ihren Himmel flog. &#x2014; Beide &#x017F;ehnten &#x017F;ich,<lb/>
einander zu &#x017F;ehen; beide fu&#x0364;rchteten &#x017F;ich, von der<lb/>
Re&#x017F;identin ge&#x017F;ehen zu werden: die Entdeckung und<lb/>
noch mehr die Beurtheilung ihrer Empfindungen<lb/>
ha&#x0364;tten &#x017F;ie gern gemieden. Es giebt einen gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;techenden Blick der weiche Empfindungen (wie der<lb/>
Sonnenblick das Alpen-Thierchen, Sure) zer&#x017F;etzt<lb/>
und umbringt: die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Liebe &#x017F;chla&#x0364;gt ihre Blu¬<lb/>
menbla&#x0364;tter zu&#x017F;ammen vor dem Gegen&#x017F;tande &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wie &#x017F;ollte &#x017F;ie den &#x017F;engenden Hofblick ausdauern?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0162] ſerer Koͤrper das Eden und ſich uͤber polniſchen Koth, hollaͤndiſchen Sumpf und ſiberiſche Step¬ pen traͤgt. — O ihr Wolluͤſtlinge in Reſidenzſtaͤdten! wo reicht euch die Gegenwart nur Eine ſolche Mi¬ nute, als hier die Vergangenheit meinem Paa¬ re ganze Tage vorſetzt? euch, deren harte Her¬ zen vom hoͤchſten Feuer der Liebe, wie der De¬ mant vom Brennſpiegel, nur verfluͤchtigt aber nicht geſchmolzen werden! Aber wie Abendroth am Himmel ſo herumflieſ¬ ſet, daß es die Wolken des Morgenroths beſaͤumt: ſo war auf Beatens Wangen neben dem Roth der Freude auch das der Schaamhaftigkeit — wiewohl nicht laͤnger als bis ſeine Geſtallt wie ein Engel durch ihren Himmel flog. — Beide ſehnten ſich, einander zu ſehen; beide fuͤrchteten ſich, von der Reſidentin geſehen zu werden: die Entdeckung und noch mehr die Beurtheilung ihrer Empfindungen haͤtten ſie gern gemieden. Es giebt einen gewiſſen ſtechenden Blick der weiche Empfindungen (wie der Sonnenblick das Alpen-Thierchen, Sure) zerſetzt und umbringt: die ſchoͤnſte Liebe ſchlaͤgt ihre Blu¬ menblaͤtter zuſammen vor dem Gegenſtande ſelbſt wie ſollte ſie den ſengenden Hofblick ausdauern?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/162
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/162>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.