Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

durchwinden und überblümen, und für Ihr gan¬
zes, ganzes Herz? -- -- Meines -- -- das hat¬
ten Sie ja schon ohnedas und weiter hab' ich nichts;
für alle schöne Stunden, für alle Ihre Reize für
alle Ihre Liebe, für alles was Sie geben, hab'
ich nichts als nur dieses treue, glückliche, warme
Herz . . . .

Ja, ich habe nur dieses; aber wenn der gött¬
liche Funke der höchsten Liebe im Menschen-Herzen
glühen kann, so ruht er in meinem und brennt
für die, die ich nur lieben aber nicht belohnen
kann. -- Du höherer Funke wirst in meinem Her¬
zen für sie fortglimmen, wenn es Thränen über¬
schwemmen, oder Unglück zusammendrückt, oder
der Tod einäschert . . . . Beata! auf der Erde
kann kein Mensch dem andern sagen, wie er ihn
liebe: die Freundschaft und die Liebe gehen mit
verschlossenen Lippen über diese Kugel und der in¬
nere Mensch hat keine Zunge -- ach wenn der
Mensch draussen im ewigen Tempel, der sich bis
an die Unendlichkeit hinaufwölbt, mitten im Krei¬
se von singenden Chören, heiligen Stätten, op¬
fernden Altären, vor einem betäubt niederfallen
und beten will: o so sinkt er ja so gut wie seine

N 2

durchwinden und uͤberbluͤmen, und fuͤr Ihr gan¬
zes, ganzes Herz? — — Meines — — das hat¬
ten Sie ja ſchon ohnedas und weiter hab' ich nichts;
fuͤr alle ſchoͤne Stunden, fuͤr alle Ihre Reize fuͤr
alle Ihre Liebe, fuͤr alles was Sie geben, hab'
ich nichts als nur dieſes treue, gluͤckliche, warme
Herz . . . .

Ja, ich habe nur dieſes; aber wenn der goͤtt¬
liche Funke der hoͤchſten Liebe im Menſchen-Herzen
gluͤhen kann, ſo ruht er in meinem und brennt
fuͤr die, die ich nur lieben aber nicht belohnen
kann. — Du hoͤherer Funke wirſt in meinem Her¬
zen fuͤr ſie fortglimmen, wenn es Thraͤnen uͤber¬
ſchwemmen, oder Ungluͤck zuſammendruͤckt, oder
der Tod einaͤſchert . . . . Beata! auf der Erde
kann kein Menſch dem andern ſagen, wie er ihn
liebe: die Freundſchaft und die Liebe gehen mit
verſchloſſenen Lippen uͤber dieſe Kugel und der in¬
nere Menſch hat keine Zunge — ach wenn der
Menſch drauſſen im ewigen Tempel, der ſich bis
an die Unendlichkeit hinaufwoͤlbt, mitten im Krei¬
ſe von ſingenden Choͤren, heiligen Staͤtten, op¬
fernden Altaͤren, vor einem betaͤubt niederfallen
und beten will: o ſo ſinkt er ja ſo gut wie ſeine

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0205" n="195"/>
durchwinden und u&#x0364;berblu&#x0364;men, und fu&#x0364;r Ihr gan¬<lb/>
zes, ganzes Herz? &#x2014; &#x2014; Meines &#x2014; &#x2014; das hat¬<lb/>
ten Sie ja &#x017F;chon ohnedas und weiter hab' ich nichts;<lb/>
fu&#x0364;r alle &#x017F;cho&#x0364;ne Stunden, fu&#x0364;r alle Ihre Reize fu&#x0364;r<lb/>
alle Ihre Liebe, fu&#x0364;r alles was Sie geben, hab'<lb/>
ich nichts als nur die&#x017F;es treue, glu&#x0364;ckliche, warme<lb/>
Herz . . . .</p><lb/>
          <p>Ja, ich habe nur die&#x017F;es; aber wenn der go&#x0364;tt¬<lb/>
liche Funke der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Liebe im Men&#x017F;chen-Herzen<lb/>
glu&#x0364;hen kann, &#x017F;o ruht er in meinem und brennt<lb/>
fu&#x0364;r die, die ich nur lieben aber nicht belohnen<lb/>
kann. &#x2014; Du ho&#x0364;herer Funke wir&#x017F;t in meinem Her¬<lb/>
zen fu&#x0364;r &#x017F;ie fortglimmen, wenn es Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;chwemmen, oder Unglu&#x0364;ck zu&#x017F;ammendru&#x0364;ckt, oder<lb/>
der Tod eina&#x0364;&#x017F;chert . . . . Beata! auf der Erde<lb/>
kann kein Men&#x017F;ch dem andern &#x017F;agen, wie er ihn<lb/>
liebe: die Freund&#x017F;chaft und die Liebe gehen mit<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Lippen u&#x0364;ber die&#x017F;e Kugel und der in¬<lb/>
nere Men&#x017F;ch hat keine Zunge &#x2014; ach wenn der<lb/>
Men&#x017F;ch drau&#x017F;&#x017F;en im ewigen Tempel, der &#x017F;ich bis<lb/>
an die Unendlichkeit hinaufwo&#x0364;lbt, mitten im Krei¬<lb/>
&#x017F;e von &#x017F;ingenden Cho&#x0364;ren, heiligen Sta&#x0364;tten, op¬<lb/>
fernden Alta&#x0364;ren, vor einem beta&#x0364;ubt niederfallen<lb/>
und beten will: o &#x017F;o &#x017F;inkt er ja &#x017F;o gut wie &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0205] durchwinden und uͤberbluͤmen, und fuͤr Ihr gan¬ zes, ganzes Herz? — — Meines — — das hat¬ ten Sie ja ſchon ohnedas und weiter hab' ich nichts; fuͤr alle ſchoͤne Stunden, fuͤr alle Ihre Reize fuͤr alle Ihre Liebe, fuͤr alles was Sie geben, hab' ich nichts als nur dieſes treue, gluͤckliche, warme Herz . . . . Ja, ich habe nur dieſes; aber wenn der goͤtt¬ liche Funke der hoͤchſten Liebe im Menſchen-Herzen gluͤhen kann, ſo ruht er in meinem und brennt fuͤr die, die ich nur lieben aber nicht belohnen kann. — Du hoͤherer Funke wirſt in meinem Her¬ zen fuͤr ſie fortglimmen, wenn es Thraͤnen uͤber¬ ſchwemmen, oder Ungluͤck zuſammendruͤckt, oder der Tod einaͤſchert . . . . Beata! auf der Erde kann kein Menſch dem andern ſagen, wie er ihn liebe: die Freundſchaft und die Liebe gehen mit verſchloſſenen Lippen uͤber dieſe Kugel und der in¬ nere Menſch hat keine Zunge — ach wenn der Menſch drauſſen im ewigen Tempel, der ſich bis an die Unendlichkeit hinaufwoͤlbt, mitten im Krei¬ ſe von ſingenden Choͤren, heiligen Staͤtten, op¬ fernden Altaͤren, vor einem betaͤubt niederfallen und beten will: o ſo ſinkt er ja ſo gut wie ſeine N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/205
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/205>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.