Transitozoll, den sie den Händen aller deiner Kas¬ senbedienten geben müssen, so mager wie weitge¬ reisete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß du im Grunde von beschwerlichen Summen nicht mehr bekömmst als bequeme Logarithmen. Die Fürsten haben wie die ostindischen Krebse Eine Rie¬ sen-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬ re, den Fang an den Mund zu bringen.
Und so ist die ganze Hauptstadt, wo jeder sich für regierendes Mitglied ansieht und doch jeder dar¬ über schreiet, daß der andre sich ins Regieren mengt und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter den väterlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den Vater nachmachen -- wo die Palläste der Großen aus Höllensteinen gemauert sind, die wie aussätzi¬ ge Häuser kleinere zernagen -- wo der Minister den Fürsten auf seiner unempfindlichen Hand wie der Falkonier den Falken auf der beschuhten trägt -- wo man die Laster des Volks für die Renten ih¬ rer Obern ansieht und alles moralische Aas wie die Bienen ihr physisches bloß mit Wachs umklebt, an¬ statt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die Polizei die Moral ersetzen will -- wo wie an einem jedem Hofe eine moralische Figur so unaussteh¬
Tranſitozoll, den ſie den Haͤnden aller deiner Kaſ¬ ſenbedienten geben muͤſſen, ſo mager wie weitge¬ reiſete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß du im Grunde von beſchwerlichen Summen nicht mehr bekoͤmmſt als bequeme Logarithmen. Die Fuͤrſten haben wie die oſtindiſchen Krebſe Eine Rie¬ ſen-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬ re, den Fang an den Mund zu bringen.
Und ſo iſt die ganze Hauptſtadt, wo jeder ſich fuͤr regierendes Mitglied anſieht und doch jeder dar¬ uͤber ſchreiet, daß der andre ſich ins Regieren mengt und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter den vaͤterlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den Vater nachmachen — wo die Pallaͤſte der Großen aus Hoͤllenſteinen gemauert ſind, die wie ausſaͤtzi¬ ge Haͤuſer kleinere zernagen — wo der Miniſter den Fuͤrſten auf ſeiner unempfindlichen Hand wie der Falkonier den Falken auf der beſchuhten traͤgt — wo man die Laſter des Volks fuͤr die Renten ih¬ rer Obern anſieht und alles moraliſche Aas wie die Bienen ihr phyſiſches bloß mit Wachs umklebt, an¬ ſtatt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die Polizei die Moral erſetzen will — wo wie an einem jedem Hofe eine moraliſche Figur ſo unausſteh¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0260"n="250"/>
Tranſitozoll, den ſie den Haͤnden aller deiner Kaſ¬<lb/>ſenbedienten geben muͤſſen, ſo mager wie weitge¬<lb/>
reiſete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß<lb/>
du im Grunde von beſchwerlichen Summen nicht<lb/>
mehr bekoͤmmſt als bequeme <hirendition="#g">Logarithmen</hi>. Die<lb/>
Fuͤrſten haben wie die oſtindiſchen Krebſe Eine Rie¬<lb/>ſen-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬<lb/>
re, den Fang an den Mund zu bringen.</p><lb/><p>Und ſo iſt die ganze Hauptſtadt, wo jeder ſich<lb/>
fuͤr regierendes Mitglied anſieht und doch jeder dar¬<lb/>
uͤber ſchreiet, daß der andre ſich ins Regieren mengt<lb/>
und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter<lb/>
den vaͤterlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den<lb/>
Vater nachmachen — wo die Pallaͤſte der Großen<lb/>
aus Hoͤllenſteinen gemauert ſind, die wie <choice><sic>auſſaͤtzi¬<lb/>
ge</sic><corr>ausſaͤtzi¬<lb/>
ge</corr></choice> Haͤuſer kleinere zernagen — wo der Miniſter<lb/>
den Fuͤrſten auf ſeiner unempfindlichen Hand wie<lb/>
der Falkonier den Falken auf der beſchuhten traͤgt<lb/>— wo man die Laſter des Volks fuͤr die Renten ih¬<lb/>
rer Obern anſieht und alles moraliſche Aas wie die<lb/>
Bienen ihr phyſiſches bloß mit Wachs umklebt, an¬<lb/>ſtatt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die<lb/>
Polizei die Moral erſetzen will — wo wie an einem<lb/>
jedem Hofe eine <hirendition="#g">moraliſche</hi> Figur ſo unausſteh¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[250/0260]
Tranſitozoll, den ſie den Haͤnden aller deiner Kaſ¬
ſenbedienten geben muͤſſen, ſo mager wie weitge¬
reiſete Heringe oben in deiner Chatoulle an, daß
du im Grunde von beſchwerlichen Summen nicht
mehr bekoͤmmſt als bequeme Logarithmen. Die
Fuͤrſten haben wie die oſtindiſchen Krebſe Eine Rie¬
ſen-Scheere zum Nehmen, und Eine Zwerch-Schee¬
re, den Fang an den Mund zu bringen.
Und ſo iſt die ganze Hauptſtadt, wo jeder ſich
fuͤr regierendes Mitglied anſieht und doch jeder dar¬
uͤber ſchreiet, daß der andre ſich ins Regieren mengt
und daß die Kinder unter den Hermelin wie unter
den vaͤterlichen Schlafrock kriechen und vereinigt den
Vater nachmachen — wo die Pallaͤſte der Großen
aus Hoͤllenſteinen gemauert ſind, die wie ausſaͤtzi¬
ge Haͤuſer kleinere zernagen — wo der Miniſter
den Fuͤrſten auf ſeiner unempfindlichen Hand wie
der Falkonier den Falken auf der beſchuhten traͤgt
— wo man die Laſter des Volks fuͤr die Renten ih¬
rer Obern anſieht und alles moraliſche Aas wie die
Bienen ihr phyſiſches bloß mit Wachs umklebt, an¬
ſtatt es aus dem Bienenkorb zu tragen, d. h. wo die
Polizei die Moral erſetzen will — wo wie an einem
jedem Hofe eine moraliſche Figur ſo unausſteh¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/260>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
