Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abendmahl. Ich wollte mich und meine Ohren
überwinden; aber da mich theils der innere Krieg,
theils meine horchende Aufmerksamkeit auf seine
trommelnden Finger, die ich nur mit der größten
Mühe vernehmen konnte, gänzlich von meiner gu¬
ten Base wegzogen, die gewiß eine Frau und
Thürmerin war wie wenige: so hatt' ichs satt und
fieng nach seiner orgelnden Quaal-Hand, legte sie
in Arrest und brach aus: "o mein lieber H. Vet¬
ter Fedderlein!" Er muthmaßte, ich wäre gerührt;
und wurd' es selber immer mehr, vergaß sich und
schnipsete mit den linken noch arrestfreien Fingern
an den Tisch.

Ich wollte mir wie ein Stoiker auf dieser neuen
Unglücks-Station von innen heraus, helfen und
stellte mir während des äussern Schnipsens hinter
mir, meine gute Base und ihr Todtenlager vor:
"und so (sagt' ich beredt zu mir selber) liegst du
arme Abgeblühte denn drunten und bist steif und
unbeweglich und so zu sagen todt! --" Er schnip¬
sete jetzt ganz toll. -- Ich konnte mir nicht helfen,
sondern ich zog auch die linke Hand des Historikers
gefänglich ein und drückte sie halb aus Rührung.
"Sie können beide denken, (sagt' er) wie mir erst

Abendmahl. Ich wollte mich und meine Ohren
uͤberwinden; aber da mich theils der innere Krieg,
theils meine horchende Aufmerkſamkeit auf ſeine
trommelnden Finger, die ich nur mit der groͤßten
Muͤhe vernehmen konnte, gaͤnzlich von meiner gu¬
ten Baſe wegzogen, die gewiß eine Frau und
Thuͤrmerin war wie wenige: ſo hatt' ichs ſatt und
fieng nach ſeiner orgelnden Quaal-Hand, legte ſie
in Arreſt und brach aus: „o mein lieber H. Vet¬
ter Fedderlein!“ Er muthmaßte, ich waͤre geruͤhrt;
und wurd' es ſelber immer mehr, vergaß ſich und
ſchnipſete mit den linken noch arreſtfreien Fingern
an den Tiſch.

Ich wollte mir wie ein Stoiker auf dieſer neuen
Ungluͤcks-Station von innen heraus, helfen und
ſtellte mir waͤhrend des aͤuſſern Schnipſens hinter
mir, meine gute Baſe und ihr Todtenlager vor:
„und ſo (ſagt' ich beredt zu mir ſelber) liegſt du
arme Abgebluͤhte denn drunten und biſt ſteif und
unbeweglich und ſo zu ſagen todt! —“ Er ſchnip¬
ſete jetzt ganz toll. — Ich konnte mir nicht helfen,
ſondern ich zog auch die linke Hand des Hiſtorikers
gefaͤnglich ein und druͤckte ſie halb aus Ruͤhrung.
„Sie koͤnnen beide denken, (ſagt' er) wie mir erſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="264"/>
Abendmahl. Ich wollte mich und meine Ohren<lb/>
u&#x0364;berwinden; aber da mich theils der innere Krieg,<lb/>
theils meine horchende Aufmerk&#x017F;amkeit auf &#x017F;eine<lb/>
trommelnden Finger, die ich nur mit der gro&#x0364;ßten<lb/>
Mu&#x0364;he vernehmen konnte, ga&#x0364;nzlich von meiner gu¬<lb/>
ten Ba&#x017F;e wegzogen, die gewiß eine Frau und<lb/>
Thu&#x0364;rmerin war wie wenige: &#x017F;o hatt' ichs &#x017F;att und<lb/>
fieng nach &#x017F;einer orgelnden Quaal-Hand, legte &#x017F;ie<lb/>
in Arre&#x017F;t und brach aus: &#x201E;o mein lieber H. Vet¬<lb/>
ter Fedderlein!&#x201C; Er muthmaßte, ich wa&#x0364;re geru&#x0364;hrt;<lb/>
und wurd' es &#x017F;elber immer mehr, vergaß &#x017F;ich und<lb/>
&#x017F;chnip&#x017F;ete mit den linken noch arre&#x017F;tfreien Fingern<lb/>
an den Ti&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Ich wollte mir wie ein Stoiker auf die&#x017F;er neuen<lb/>
Unglu&#x0364;cks-Station von innen heraus, helfen und<lb/>
&#x017F;tellte mir wa&#x0364;hrend des a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern Schnip&#x017F;ens hinter<lb/>
mir, meine gute Ba&#x017F;e <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> ihr Todtenlager vor:<lb/>
&#x201E;und &#x017F;o (&#x017F;agt' ich beredt zu mir &#x017F;elber) lieg&#x017F;t du<lb/>
arme Abgeblu&#x0364;hte denn drunten und bi&#x017F;t &#x017F;teif und<lb/>
unbeweglich und &#x017F;o zu &#x017F;agen todt! &#x2014;&#x201C; Er &#x017F;chnip¬<lb/>
&#x017F;ete jetzt ganz toll. &#x2014; Ich konnte mir nicht helfen,<lb/>
&#x017F;ondern ich zog auch die linke Hand des Hi&#x017F;torikers<lb/>
gefa&#x0364;nglich ein und dru&#x0364;ckte &#x017F;ie halb aus Ru&#x0364;hrung.<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Sie</hi> ko&#x0364;nnen beide denken, (&#x017F;agt' er) wie mir er&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[264/0274] Abendmahl. Ich wollte mich und meine Ohren uͤberwinden; aber da mich theils der innere Krieg, theils meine horchende Aufmerkſamkeit auf ſeine trommelnden Finger, die ich nur mit der groͤßten Muͤhe vernehmen konnte, gaͤnzlich von meiner gu¬ ten Baſe wegzogen, die gewiß eine Frau und Thuͤrmerin war wie wenige: ſo hatt' ichs ſatt und fieng nach ſeiner orgelnden Quaal-Hand, legte ſie in Arreſt und brach aus: „o mein lieber H. Vet¬ ter Fedderlein!“ Er muthmaßte, ich waͤre geruͤhrt; und wurd' es ſelber immer mehr, vergaß ſich und ſchnipſete mit den linken noch arreſtfreien Fingern an den Tiſch. Ich wollte mir wie ein Stoiker auf dieſer neuen Ungluͤcks-Station von innen heraus, helfen und ſtellte mir waͤhrend des aͤuſſern Schnipſens hinter mir, meine gute Baſe und ihr Todtenlager vor: „und ſo (ſagt' ich beredt zu mir ſelber) liegſt du arme Abgebluͤhte denn drunten und biſt ſteif und unbeweglich und ſo zu ſagen todt! —“ Er ſchnip¬ ſete jetzt ganz toll. — Ich konnte mir nicht helfen, ſondern ich zog auch die linke Hand des Hiſtorikers gefaͤnglich ein und druͤckte ſie halb aus Ruͤhrung. „Sie koͤnnen beide denken, (ſagt' er) wie mir erſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/274
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 264. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/274>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.