Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten wir in süßer Betäubung kaum gehen, es war
uns überall wohl; wir waren Lichtstrahlen, die
jedes Medium aus ihrem Wege brach; wir zogen
mit der Biene und Ameise und verfolgten jeden
Wohlgeruch bis zu seiner Mündung und giengen
um jeden Baum; jedes Geschöpf war ein Pol,
der unsere Nadel zu Deklinationen und Inklinatio¬
nen lenkte. Wir standen in einem Kreis von Dör¬
fern, deren Wege alle mit fröhligen Kirchgän¬
gern zurückkamen und deren Glocken alle die gei¬
stige Messe einläuteten. Endlich giengen wir auch
der walfarthenden Andacht nach und zur Kirchthür
der kühlen Ruhestätter Kirche hinein.

Wenn ein Maitre de plaisirs einem Fürsten ei¬
ne Operndekoration vorschlüge, die aus einer auf¬
ziehenden Sonne, tausend Leipziger Lerchen, zwan¬
zig lautenden Glocken, ganzen Fluren und Floren
von seidnen Blumen bestände: so würde der Fürst
sagen, es kostete zu viel -- aber der Freuden-Di¬
rekteur sollte versetzen, einen Spatziergang kostets
-- oder eine Krone, sag' ich, weil zu einem sol¬
chen Genuß nicht der Fürst sondern der Mensch zu¬
langt.

ten wir in ſuͤßer Betaͤubung kaum gehen, es war
uns uͤberall wohl; wir waren Lichtſtrahlen, die
jedes Medium aus ihrem Wege brach; wir zogen
mit der Biene und Ameiſe und verfolgten jeden
Wohlgeruch bis zu ſeiner Muͤndung und giengen
um jeden Baum; jedes Geſchoͤpf war ein Pol,
der unſere Nadel zu Deklinationen und Inklinatio¬
nen lenkte. Wir ſtanden in einem Kreis von Doͤr¬
fern, deren Wege alle mit froͤhligen Kirchgaͤn¬
gern zuruͤckkamen und deren Glocken alle die gei¬
ſtige Meſſe einlaͤuteten. Endlich giengen wir auch
der walfarthenden Andacht nach und zur Kirchthuͤr
der kuͤhlen Ruheſtaͤtter Kirche hinein.

Wenn ein Maitre de plaiſirs einem Fuͤrſten ei¬
ne Operndekoration vorſchluͤge, die aus einer auf¬
ziehenden Sonne, tauſend Leipziger Lerchen, zwan¬
zig lautenden Glocken, ganzen Fluren und Floren
von ſeidnen Blumen beſtaͤnde: ſo wuͤrde der Fuͤrſt
ſagen, es koſtete zu viel — aber der Freuden-Di¬
rekteur ſollte verſetzen, einen Spatziergang koſtets
— oder eine Krone, ſag' ich, weil zu einem ſol¬
chen Genuß nicht der Fuͤrſt ſondern der Menſch zu¬
langt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0310" n="300"/>
ten wir in &#x017F;u&#x0364;ßer Beta&#x0364;ubung kaum gehen, es war<lb/>
uns u&#x0364;berall wohl; wir waren Licht&#x017F;trahlen, die<lb/>
jedes Medium aus ihrem Wege brach; wir zogen<lb/>
mit der Biene und Amei&#x017F;e und verfolgten jeden<lb/>
Wohlgeruch bis zu &#x017F;einer Mu&#x0364;ndung und giengen<lb/>
um jeden Baum; jedes Ge&#x017F;cho&#x0364;pf war ein Pol,<lb/>
der un&#x017F;ere Nadel zu Deklinationen und Inklinatio¬<lb/>
nen lenkte. Wir &#x017F;tanden in einem Kreis von Do&#x0364;r¬<lb/>
fern, deren Wege alle mit fro&#x0364;hligen Kirchga&#x0364;n¬<lb/>
gern zuru&#x0364;ckkamen und deren Glocken alle die gei¬<lb/>
&#x017F;tige Me&#x017F;&#x017F;e einla&#x0364;uteten. Endlich giengen wir auch<lb/>
der walfarthenden Andacht nach und zur Kirchthu&#x0364;r<lb/>
der ku&#x0364;hlen Ruhe&#x017F;ta&#x0364;tter Kirche hinein.</p><lb/>
          <p>Wenn ein <hi rendition="#aq">Maitre de plai&#x017F;irs</hi> einem Fu&#x0364;r&#x017F;ten ei¬<lb/>
ne Operndekoration vor&#x017F;chlu&#x0364;ge, die aus einer auf¬<lb/>
ziehenden Sonne, tau&#x017F;end Leipziger Lerchen, zwan¬<lb/>
zig lautenden Glocken, ganzen Fluren und Floren<lb/>
von &#x017F;eidnen Blumen be&#x017F;ta&#x0364;nde: &#x017F;o wu&#x0364;rde der Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
&#x017F;agen, es ko&#x017F;tete zu viel &#x2014; aber der Freuden-Di¬<lb/>
rekteur &#x017F;ollte ver&#x017F;etzen, einen Spatziergang ko&#x017F;tets<lb/>
&#x2014; oder eine Krone, &#x017F;ag' ich, weil zu einem &#x017F;ol¬<lb/>
chen Genuß nicht der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ondern der Men&#x017F;ch zu¬<lb/>
langt.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0310] ten wir in ſuͤßer Betaͤubung kaum gehen, es war uns uͤberall wohl; wir waren Lichtſtrahlen, die jedes Medium aus ihrem Wege brach; wir zogen mit der Biene und Ameiſe und verfolgten jeden Wohlgeruch bis zu ſeiner Muͤndung und giengen um jeden Baum; jedes Geſchoͤpf war ein Pol, der unſere Nadel zu Deklinationen und Inklinatio¬ nen lenkte. Wir ſtanden in einem Kreis von Doͤr¬ fern, deren Wege alle mit froͤhligen Kirchgaͤn¬ gern zuruͤckkamen und deren Glocken alle die gei¬ ſtige Meſſe einlaͤuteten. Endlich giengen wir auch der walfarthenden Andacht nach und zur Kirchthuͤr der kuͤhlen Ruheſtaͤtter Kirche hinein. Wenn ein Maitre de plaiſirs einem Fuͤrſten ei¬ ne Operndekoration vorſchluͤge, die aus einer auf¬ ziehenden Sonne, tauſend Leipziger Lerchen, zwan¬ zig lautenden Glocken, ganzen Fluren und Floren von ſeidnen Blumen beſtaͤnde: ſo wuͤrde der Fuͤrſt ſagen, es koſtete zu viel — aber der Freuden-Di¬ rekteur ſollte verſetzen, einen Spatziergang koſtets — oder eine Krone, ſag' ich, weil zu einem ſol¬ chen Genuß nicht der Fuͤrſt ſondern der Menſch zu¬ langt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/310
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/310>, abgerufen am 13.05.2024.