Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den und er ihrer -- er hat noch kein schönes Portrait
gemahlt und noch keine schlechte Landschaft -- sie
machen einen schönern Fehler und geben dem Bewoh¬
ner, was sie der Landschaft nehmen -- in ihrer Zeich¬
nung sind die Statuen schöner als der Garten -- --
behalten sie ihren Fehler und verschönern sie Men¬
schen" und sah ihn an. Meines geringen artistischen
Erachtens -- denn man ließ noch keines aller meiner
Stücke als Akzessist in eine Bildergallerie, auch such'
ich mit mehr Ehre solche Ausstellungen lieber öffent¬
lich zu rezensiren als zu bereichern -- ist gerade das
Gegentheil wahr und mein Held macht (gleich sei¬
nem Biographen) weit bessere Landschaften als Por¬
traits. -- "Versuchen sie's mit einem lebendigen
Original" -- er schien verlegen über die Absicht ih¬
res Raths -- "nehmen sie eines, das ihnen so lan¬
ge sitzt als der Mahler selber sitzt" -- Oefels Eitel¬
keit mit Gustavs Voreiligkeit hätten hier eine dum¬
me Höflichkeit zusammen bringen können -- "hier!
das darin mein' ich" -- und sie wieß auf einen Spie¬
gel; jezt wollt' er doch mit der palingenesirten Höf¬
lichkeit herausfahren, ihre Gestallt wäre über seinem
Pinsel: als sie zum Glück dazu fügte: "mahlen sie
sich und zeigen sie mirs." -- Ueber eine zufällig ver¬

den und er ihrer — er hat noch kein ſchoͤnes Portrait
gemahlt und noch keine ſchlechte Landſchaft — ſie
machen einen ſchoͤnern Fehler und geben dem Bewoh¬
ner, was ſie der Landſchaft nehmen — in ihrer Zeich¬
nung ſind die Statuen ſchoͤner als der Garten — —
behalten ſie ihren Fehler und verſchoͤnern ſie Men¬
ſchen“ und ſah ihn an. Meines geringen artiſtiſchen
Erachtens — denn man ließ noch keines aller meiner
Stuͤcke als Akzeſſiſt in eine Bildergallerie, auch ſuch'
ich mit mehr Ehre ſolche Ausſtellungen lieber oͤffent¬
lich zu rezenſiren als zu bereichern — iſt gerade das
Gegentheil wahr und mein Held macht (gleich ſei¬
nem Biographen) weit beſſere Landſchaften als Por¬
traits. — „Verſuchen ſie's mit einem lebendigen
Original“ — er ſchien verlegen uͤber die Abſicht ih¬
res Raths — „nehmen ſie eines, das ihnen ſo lan¬
ge ſitzt als der Mahler ſelber ſitzt“ — Oefels Eitel¬
keit mit Guſtavs Voreiligkeit haͤtten hier eine dum¬
me Hoͤflichkeit zuſammen bringen koͤnnen — „hier!
das darin mein' ich“ — und ſie wieß auf einen Spie¬
gel; jezt wollt' er doch mit der palingeneſirten Hoͤf¬
lichkeit herausfahren, ihre Geſtallt waͤre uͤber ſeinem
Pinſel: als ſie zum Gluͤck dazu fuͤgte: „mahlen ſie
ſich und zeigen ſie mirs.“ — Ueber eine zufaͤllig ver¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0037" n="27"/>
den und er ihrer &#x2014; er hat noch kein &#x017F;cho&#x0364;nes Portrait<lb/>
gemahlt und noch keine &#x017F;chlechte Land&#x017F;chaft &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
machen einen &#x017F;cho&#x0364;nern Fehler und geben dem Bewoh¬<lb/>
ner, was &#x017F;ie der Land&#x017F;chaft nehmen &#x2014; in ihrer Zeich¬<lb/>
nung &#x017F;ind die Statuen &#x017F;cho&#x0364;ner als der Garten &#x2014; &#x2014;<lb/>
behalten &#x017F;ie ihren Fehler und ver&#x017F;cho&#x0364;nern &#x017F;ie Men¬<lb/>
&#x017F;chen&#x201C; und &#x017F;ah ihn an. Meines geringen arti&#x017F;ti&#x017F;chen<lb/>
Erachtens &#x2014; denn man ließ noch keines aller meiner<lb/>
Stu&#x0364;cke als Akze&#x017F;&#x017F;i&#x017F;t in eine Bildergallerie, auch &#x017F;uch'<lb/>
ich mit mehr Ehre &#x017F;olche Aus&#x017F;tellungen lieber o&#x0364;ffent¬<lb/>
lich zu rezen&#x017F;iren als zu bereichern &#x2014; i&#x017F;t gerade das<lb/>
Gegentheil wahr und mein Held macht (gleich &#x017F;ei¬<lb/>
nem Biographen) weit be&#x017F;&#x017F;ere Land&#x017F;chaften als Por¬<lb/>
traits. &#x2014; &#x201E;Ver&#x017F;uchen &#x017F;ie's mit einem lebendigen<lb/>
Original&#x201C; &#x2014; er &#x017F;chien verlegen u&#x0364;ber die Ab&#x017F;icht ih¬<lb/>
res Raths &#x2014; &#x201E;nehmen &#x017F;ie eines, das ihnen &#x017F;o lan¬<lb/>
ge &#x017F;itzt als der Mahler &#x017F;elber &#x017F;itzt&#x201C; &#x2014; Oefels Eitel¬<lb/>
keit mit Gu&#x017F;tavs Voreiligkeit ha&#x0364;tten hier eine dum¬<lb/>
me Ho&#x0364;flichkeit zu&#x017F;ammen bringen ko&#x0364;nnen &#x2014; &#x201E;hier!<lb/>
das darin mein' ich&#x201C; &#x2014; und &#x017F;ie wieß auf einen Spie¬<lb/>
gel; jezt wollt' er doch mit der palingene&#x017F;irten Ho&#x0364;f¬<lb/>
lichkeit herausfahren, ihre Ge&#x017F;tallt wa&#x0364;re u&#x0364;ber &#x017F;einem<lb/>
Pin&#x017F;el: als &#x017F;ie zum Glu&#x0364;ck dazu fu&#x0364;gte: &#x201E;mahlen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich und zeigen &#x017F;ie mirs.&#x201C; &#x2014; Ueber eine zufa&#x0364;llig ver¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[27/0037] den und er ihrer — er hat noch kein ſchoͤnes Portrait gemahlt und noch keine ſchlechte Landſchaft — ſie machen einen ſchoͤnern Fehler und geben dem Bewoh¬ ner, was ſie der Landſchaft nehmen — in ihrer Zeich¬ nung ſind die Statuen ſchoͤner als der Garten — — behalten ſie ihren Fehler und verſchoͤnern ſie Men¬ ſchen“ und ſah ihn an. Meines geringen artiſtiſchen Erachtens — denn man ließ noch keines aller meiner Stuͤcke als Akzeſſiſt in eine Bildergallerie, auch ſuch' ich mit mehr Ehre ſolche Ausſtellungen lieber oͤffent¬ lich zu rezenſiren als zu bereichern — iſt gerade das Gegentheil wahr und mein Held macht (gleich ſei¬ nem Biographen) weit beſſere Landſchaften als Por¬ traits. — „Verſuchen ſie's mit einem lebendigen Original“ — er ſchien verlegen uͤber die Abſicht ih¬ res Raths — „nehmen ſie eines, das ihnen ſo lan¬ ge ſitzt als der Mahler ſelber ſitzt“ — Oefels Eitel¬ keit mit Guſtavs Voreiligkeit haͤtten hier eine dum¬ me Hoͤflichkeit zuſammen bringen koͤnnen — „hier! das darin mein' ich“ — und ſie wieß auf einen Spie¬ gel; jezt wollt' er doch mit der palingeneſirten Hoͤf¬ lichkeit herausfahren, ihre Geſtallt waͤre uͤber ſeinem Pinſel: als ſie zum Gluͤck dazu fuͤgte: „mahlen ſie ſich und zeigen ſie mirs.“ — Ueber eine zufaͤllig ver¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/37
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/37>, abgerufen am 26.04.2024.