Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm an, daß er sterben wollte. Es war Nacht.
Wir waren in der Stube, wo die wächsernen Mu¬
mien mit schwarzen Sträußern stehen, die den
Menschen erinnern wie wenig er war, wie wenig
er ist. "Beuge, sagt er (denn ich kettete mich an
ihn) deinen Kopf weg, daß ich in den Sirius se¬
he -- daß ich in den unendlichen Himmel hinaus¬
sehe und einen Trost habe -- daß ich mich hinweg¬
setze über eine Erde mehr oder weniger -- o mache
mir, Freund, das Sterben nicht so sauer -- und
zürne und traure nicht -- o schau, wie der ganze
Himmel von einer Unendlichkeit zur andern schim¬
mert und lebt und nichts droben tod ist -- die
Menschen aller dieser Wachs-Leichname wohnen
drinnen in jenem Blauen -- o ihr abgeschiednen,
heute zieh ich auch zu euch, in welche Sonne auch
mein menschlicher Lichtfunke springen möge, wenn
der Körper von ihm nieder schmilzt: ich find' euch
wieder." --

Das Ausschlagen jeder Viertelstunde hatte bis¬
her mein Herz durchstochen; aber die letzte Vier¬
telstunde tönte mich wie eine Leichenglocke an; ich
bewachte ängstlich seine Hände und Schritte; er
fiel um mich: Nein! nein! sagt' ich, hier ist

ihm an, daß er ſterben wollte. Es war Nacht.
Wir waren in der Stube, wo die waͤchſernen Mu¬
mien mit ſchwarzen Straͤußern ſtehen, die den
Menſchen erinnern wie wenig er war, wie wenig
er iſt. „Beuge, ſagt er (denn ich kettete mich an
ihn) deinen Kopf weg, daß ich in den Sirius ſe¬
he — daß ich in den unendlichen Himmel hinaus¬
ſehe und einen Troſt habe — daß ich mich hinweg¬
ſetze uͤber eine Erde mehr oder weniger — o mache
mir, Freund, das Sterben nicht ſo ſauer — und
zuͤrne und traure nicht — o ſchau, wie der ganze
Himmel von einer Unendlichkeit zur andern ſchim¬
mert und lebt und nichts droben tod iſt — die
Menſchen aller dieſer Wachs-Leichname wohnen
drinnen in jenem Blauen — o ihr abgeſchiednen,
heute zieh ich auch zu euch, in welche Sonne auch
mein menſchlicher Lichtfunke ſpringen moͤge, wenn
der Koͤrper von ihm nieder ſchmilzt: ich find' euch
wieder.“ —

Das Ausſchlagen jeder Viertelſtunde hatte bis¬
her mein Herz durchſtochen; aber die letzte Vier¬
telſtunde toͤnte mich wie eine Leichenglocke an; ich
bewachte aͤngſtlich ſeine Haͤnde und Schritte; er
fiel um mich: Nein! nein! ſagt' ich, hier iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0376" n="366"/>
ihm an, daß er &#x017F;terben wollte. Es war Nacht.<lb/>
Wir waren in der Stube, wo die wa&#x0364;ch&#x017F;ernen Mu¬<lb/>
mien mit &#x017F;chwarzen Stra&#x0364;ußern &#x017F;tehen, die den<lb/>
Men&#x017F;chen erinnern wie wenig er war, wie wenig<lb/>
er i&#x017F;t. &#x201E;Beuge, &#x017F;agt er (denn ich kettete mich an<lb/>
ihn) deinen Kopf weg, daß ich in den Sirius &#x017F;e¬<lb/>
he &#x2014; daß ich in den unendlichen Himmel hinaus¬<lb/>
&#x017F;ehe und einen Tro&#x017F;t habe &#x2014; daß ich mich hinweg¬<lb/>
&#x017F;etze u&#x0364;ber eine Erde mehr oder weniger &#x2014; o mache<lb/>
mir, Freund, das Sterben nicht &#x017F;o &#x017F;auer &#x2014; und<lb/>
zu&#x0364;rne und traure nicht &#x2014; o &#x017F;chau, wie der ganze<lb/>
Himmel von einer Unendlichkeit zur andern &#x017F;chim¬<lb/>
mert und lebt und nichts droben tod i&#x017F;t &#x2014; die<lb/>
Men&#x017F;chen aller die&#x017F;er Wachs-Leichname wohnen<lb/>
drinnen in jenem Blauen &#x2014; o ihr abge&#x017F;chiednen,<lb/>
heute zieh ich auch zu euch, in welche Sonne auch<lb/>
mein men&#x017F;chlicher Lichtfunke &#x017F;pringen mo&#x0364;ge, wenn<lb/>
der Ko&#x0364;rper von ihm nieder &#x017F;chmilzt: ich find' euch<lb/>
wieder.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Das Aus&#x017F;chlagen jeder Viertel&#x017F;tunde hatte bis¬<lb/>
her mein Herz durch&#x017F;tochen; aber die letzte Vier¬<lb/>
tel&#x017F;tunde to&#x0364;nte mich wie eine Leichenglocke an; ich<lb/>
bewachte a&#x0364;ng&#x017F;tlich &#x017F;eine Ha&#x0364;nde und Schritte; er<lb/>
fiel um mich: Nein! nein! &#x017F;agt' ich, hier i&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[366/0376] ihm an, daß er ſterben wollte. Es war Nacht. Wir waren in der Stube, wo die waͤchſernen Mu¬ mien mit ſchwarzen Straͤußern ſtehen, die den Menſchen erinnern wie wenig er war, wie wenig er iſt. „Beuge, ſagt er (denn ich kettete mich an ihn) deinen Kopf weg, daß ich in den Sirius ſe¬ he — daß ich in den unendlichen Himmel hinaus¬ ſehe und einen Troſt habe — daß ich mich hinweg¬ ſetze uͤber eine Erde mehr oder weniger — o mache mir, Freund, das Sterben nicht ſo ſauer — und zuͤrne und traure nicht — o ſchau, wie der ganze Himmel von einer Unendlichkeit zur andern ſchim¬ mert und lebt und nichts droben tod iſt — die Menſchen aller dieſer Wachs-Leichname wohnen drinnen in jenem Blauen — o ihr abgeſchiednen, heute zieh ich auch zu euch, in welche Sonne auch mein menſchlicher Lichtfunke ſpringen moͤge, wenn der Koͤrper von ihm nieder ſchmilzt: ich find' euch wieder.“ — Das Ausſchlagen jeder Viertelſtunde hatte bis¬ her mein Herz durchſtochen; aber die letzte Vier¬ telſtunde toͤnte mich wie eine Leichenglocke an; ich bewachte aͤngſtlich ſeine Haͤnde und Schritte; er fiel um mich: Nein! nein! ſagt' ich, hier iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/376
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/376>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.