Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Welch' ein Mensch voll verlebten Lebens! --
Nur Hofleute oder sein Vater konnten dieses
tragische Frohlocken zu einer schmeichlerischen
Freude über die neue Regierung herabsetzen;
aber Albano nahm ihn ganz in sein Herz hin¬
ein und wurde bleich vor inniger Bewegung,
und sagte: "ja, Er ists! -- O guter Schoppe,
"er wird gewiß unser Freund, dieser zerrissene
"Jüngling. -- Wie schmerzlich lacht der Edle
"über diesen Ernst und über Kronen und Grä¬
"ber und alles! Ach er starb ja auch ein¬
"mal." -- "Daran thut der Reiter recht
"(sagte Schoppe mit zuckenden Augen und
"tippte schnell an Albanos Hand und dann
"an seinen eignen Kopf); mir kommt schon
"der Schädel da als ein enger bonsoir, als
"ein Lichttödter vor, den mir der Tod aufge¬
"setzt -- wir sind artige mit Silber überzogne
"Figuren in einem elektrischen Tanze begriffen
"und vom Funken springen wir auf, ich be¬
"wege mich zum Glücke doch noch .... und
"dort schleicht unser guter Lektor auch daher
"und zieht seinen langen Flor" -- -- wobei
freilich Augusti's bürgerlich-ernste Stimmung

Welch' ein Menſch voll verlebten Lebens! —
Nur Hofleute oder ſein Vater konnten dieſes
tragiſche Frohlocken zu einer ſchmeichleriſchen
Freude über die neue Regierung herabſetzen;
aber Albano nahm ihn ganz in ſein Herz hin¬
ein und wurde bleich vor inniger Bewegung,
und ſagte: „ja, Er iſts! — O guter Schoppe,
„er wird gewiß unſer Freund, dieſer zerriſſene
„Jüngling. — Wie ſchmerzlich lacht der Edle
„über dieſen Ernſt und über Kronen und Grä¬
„ber und alles! Ach er ſtarb ja auch ein¬
„mal.“ — „Daran thut der Reiter recht
„(ſagte Schoppe mit zuckenden Augen und
„tippte ſchnell an Albanos Hand und dann
„an ſeinen eignen Kopf); mir kommt ſchon
„der Schädel da als ein enger bonsoir, als
„ein Lichttödter vor, den mir der Tod aufge¬
„ſetzt — wir ſind artige mit Silber überzogne
„Figuren in einem elektriſchen Tanze begriffen
„und vom Funken ſpringen wir auf, ich be¬
„wege mich zum Glücke doch noch .... und
„dort ſchleicht unſer guter Lektor auch daher
„und zieht ſeinen langen Flor“ — — wobei
freilich Auguſti's bürgerlich-ernſte Stimmung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0480" n="460"/>
Welch' ein Men&#x017F;ch voll verlebten Lebens! &#x2014;<lb/>
Nur Hofleute oder &#x017F;ein Vater konnten die&#x017F;es<lb/>
tragi&#x017F;che Frohlocken zu einer &#x017F;chmeichleri&#x017F;chen<lb/>
Freude über die neue Regierung herab&#x017F;etzen;<lb/>
aber Albano nahm ihn ganz in &#x017F;ein Herz hin¬<lb/>
ein und wurde bleich vor inniger Bewegung,<lb/>
und &#x017F;agte: &#x201E;ja, Er i&#x017F;ts! &#x2014; O guter Schoppe,<lb/>
&#x201E;er wird gewiß un&#x017F;er Freund, die&#x017F;er zerri&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
&#x201E;Jüngling. &#x2014; Wie &#x017F;chmerzlich lacht der Edle<lb/>
&#x201E;über die&#x017F;en Ern&#x017F;t und über Kronen und Grä¬<lb/>
&#x201E;ber und alles! Ach er &#x017F;tarb ja auch ein¬<lb/>
&#x201E;mal.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Daran thut der Reiter recht<lb/>
&#x201E;(&#x017F;agte Schoppe mit zuckenden Augen und<lb/>
&#x201E;tippte &#x017F;chnell an Albanos Hand und dann<lb/>
&#x201E;an &#x017F;einen eignen Kopf); mir <choice><sic>kömmt</sic><corr type="corrigenda">kommt</corr></choice> &#x017F;chon<lb/>
&#x201E;der Schädel da als ein enger <hi rendition="#aq">bonsoir</hi>, als<lb/>
&#x201E;ein Lichttödter vor, den mir der Tod aufge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;etzt &#x2014; wir &#x017F;ind artige mit Silber überzogne<lb/>
&#x201E;Figuren in einem elektri&#x017F;chen Tanze begriffen<lb/>
&#x201E;und vom Funken &#x017F;pringen wir auf, ich be¬<lb/>
&#x201E;wege mich zum Glücke doch noch .... und<lb/>
&#x201E;dort &#x017F;chleicht un&#x017F;er guter Lektor auch daher<lb/>
&#x201E;und zieht &#x017F;einen langen Flor&#x201C; &#x2014; &#x2014; wobei<lb/>
freilich Augu&#x017F;ti's bürgerlich-ern&#x017F;te Stimmung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[460/0480] Welch' ein Menſch voll verlebten Lebens! — Nur Hofleute oder ſein Vater konnten dieſes tragiſche Frohlocken zu einer ſchmeichleriſchen Freude über die neue Regierung herabſetzen; aber Albano nahm ihn ganz in ſein Herz hin¬ ein und wurde bleich vor inniger Bewegung, und ſagte: „ja, Er iſts! — O guter Schoppe, „er wird gewiß unſer Freund, dieſer zerriſſene „Jüngling. — Wie ſchmerzlich lacht der Edle „über dieſen Ernſt und über Kronen und Grä¬ „ber und alles! Ach er ſtarb ja auch ein¬ „mal.“ — „Daran thut der Reiter recht „(ſagte Schoppe mit zuckenden Augen und „tippte ſchnell an Albanos Hand und dann „an ſeinen eignen Kopf); mir kommt ſchon „der Schädel da als ein enger bonsoir, als „ein Lichttödter vor, den mir der Tod aufge¬ „ſetzt — wir ſind artige mit Silber überzogne „Figuren in einem elektriſchen Tanze begriffen „und vom Funken ſpringen wir auf, ich be¬ „wege mich zum Glücke doch noch .... und „dort ſchleicht unſer guter Lektor auch daher „und zieht ſeinen langen Flor“ — — wobei freilich Auguſti's bürgerlich-ernſte Stimmung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/480
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/480>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.