Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in der Hofnung ausschlug und kam, seine Leu¬
te über irgend etwas recht Häßlichem zu ertap¬
pen -- in jeder Minute zum Hofthore herein
jage. Kam er angejagt, an diesem Vormit¬
tage oder in der Minute, wo der Bediente die
Tochter in den Wagen hob und die Mutter
schon darin saß: so war so viel durch tausend
Schlüsse aus der Observanz gewiß, daß beide
wieder hinauf musten in die Zimmer -- daß
er alle Kisten und Schachteln wieder abpak¬
ken hieß und daß er die Landschafts-Direktors
Tochter nach ihren 10000 Bitten -- wiewohl
ihr schon die zweite auf der Lippe erfröre --
freundlich mit ganz spaßhafter Gleichmuth als
einsame Konklavistin im zugemachten Wagen
nach Hause würde ziehen lassen. Gewisse Men¬
schen -- und er ist ihr Generalissimus -- wissen
sich kein süßeres Labsal, als den Ihrigen die
Gartenthüre irgend eines Arkadiens, wozu sie
ihnen nicht die Reiseroute und die Landkarte
aufgesetzt, vor der Nase ins Schloß zu werfen
und solche gerichtlich zu versiegeln. Kurz vor
einer Luftfahrt setzen ohnehin die meisten El¬
tern Galle ab; konnte Froulay vollends eine

in der Hofnung ausſchlug und kam, ſeine Leu¬
te über irgend etwas recht Häßlichem zu ertap¬
pen — in jeder Minute zum Hofthore herein
jage. Kam er angejagt, an dieſem Vormit¬
tage oder in der Minute, wo der Bediente die
Tochter in den Wagen hob und die Mutter
ſchon darin ſaß: ſo war ſo viel durch tauſend
Schlüſſe aus der Obſervanz gewiß, daß beide
wieder hinauf muſten in die Zimmer — daß
er alle Kiſten und Schachteln wieder abpak¬
ken hieß und daß er die Landſchafts-Direktors
Tochter nach ihren 10000 Bitten — wiewohl
ihr ſchon die zweite auf der Lippe erfröre —
freundlich mit ganz ſpaßhafter Gleichmuth als
einſame Konklaviſtin im zugemachten Wagen
nach Hauſe würde ziehen laſſen. Gewiſſe Men¬
ſchen — und er iſt ihr Generaliſſimus — wiſſen
ſich kein ſüßeres Labſal, als den Ihrigen die
Gartenthüre irgend eines Arkadiens, wozu ſie
ihnen nicht die Reiſeroute und die Landkarte
aufgeſetzt, vor der Naſe ins Schloß zu werfen
und ſolche gerichtlich zu verſiegeln. Kurz vor
einer Luftfahrt ſetzen ohnehin die meiſten El¬
tern Galle ab; konnte Froulay vollends eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0160" n="152"/>
in der Hofnung aus&#x017F;chlug und kam, &#x017F;eine Leu¬<lb/>
te über irgend etwas recht Häßlichem zu ertap¬<lb/>
pen &#x2014; in jeder Minute zum Hofthore herein<lb/>
jage. Kam er angejagt, an die&#x017F;em Vormit¬<lb/>
tage oder in der Minute, wo der Bediente die<lb/>
Tochter in den Wagen hob und die Mutter<lb/>
&#x017F;chon darin &#x017F;aß: &#x017F;o war &#x017F;o viel durch tau&#x017F;end<lb/>
Schlü&#x017F;&#x017F;e aus der Ob&#x017F;ervanz gewiß, daß beide<lb/>
wieder hinauf mu&#x017F;ten in die Zimmer &#x2014; daß<lb/>
er alle Ki&#x017F;ten und Schachteln wieder abpak¬<lb/>
ken hieß und daß er die Land&#x017F;chafts-Direktors<lb/>
Tochter nach ihren 10000 Bitten &#x2014; wiewohl<lb/>
ihr &#x017F;chon die zweite auf der Lippe erfröre &#x2014;<lb/>
freundlich mit ganz &#x017F;paßhafter Gleichmuth als<lb/>
ein&#x017F;ame Konklavi&#x017F;tin im zugemachten Wagen<lb/>
nach Hau&#x017F;e würde ziehen la&#x017F;&#x017F;en. Gewi&#x017F;&#x017F;e Men¬<lb/>
&#x017F;chen &#x2014; und er i&#x017F;t ihr Generali&#x017F;&#x017F;imus &#x2014; wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich kein &#x017F;üßeres Lab&#x017F;al, als den Ihrigen die<lb/>
Gartenthüre irgend eines Arkadiens, wozu &#x017F;ie<lb/>
ihnen nicht die Rei&#x017F;eroute und die Landkarte<lb/>
aufge&#x017F;etzt, vor der Na&#x017F;e ins Schloß zu werfen<lb/>
und &#x017F;olche gerichtlich zu ver&#x017F;iegeln. Kurz vor<lb/>
einer Luftfahrt &#x017F;etzen ohnehin die mei&#x017F;ten El¬<lb/>
tern Galle ab; konnte Froulay vollends eine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0160] in der Hofnung ausſchlug und kam, ſeine Leu¬ te über irgend etwas recht Häßlichem zu ertap¬ pen — in jeder Minute zum Hofthore herein jage. Kam er angejagt, an dieſem Vormit¬ tage oder in der Minute, wo der Bediente die Tochter in den Wagen hob und die Mutter ſchon darin ſaß: ſo war ſo viel durch tauſend Schlüſſe aus der Obſervanz gewiß, daß beide wieder hinauf muſten in die Zimmer — daß er alle Kiſten und Schachteln wieder abpak¬ ken hieß und daß er die Landſchafts-Direktors Tochter nach ihren 10000 Bitten — wiewohl ihr ſchon die zweite auf der Lippe erfröre — freundlich mit ganz ſpaßhafter Gleichmuth als einſame Konklaviſtin im zugemachten Wagen nach Hauſe würde ziehen laſſen. Gewiſſe Men¬ ſchen — und er iſt ihr Generaliſſimus — wiſſen ſich kein ſüßeres Labſal, als den Ihrigen die Gartenthüre irgend eines Arkadiens, wozu ſie ihnen nicht die Reiſeroute und die Landkarte aufgeſetzt, vor der Naſe ins Schloß zu werfen und ſolche gerichtlich zu verſiegeln. Kurz vor einer Luftfahrt ſetzen ohnehin die meiſten El¬ tern Galle ab; konnte Froulay vollends eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/160
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/160>, abgerufen am 03.05.2024.