nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬ rol und Zesara mit den weiten Maschen seines Nachtgarns aufgefischt. Kaum war der leise Lek¬ tor hinaus, so trat er mit dem Ohr in der Hand froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬ ter seiner Würde, je seinen Argwohn -- der sich auch in der freundlichsten und frohesten Laune seine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬ machen ließ -- oder sein Horchen nur mit einer Sylbe oder Schamröthe zu verkleistern oder zu decken; die schönen Lilien der ungefärbtesten Unverschämtheit waren ihm nicht aufgemalt, sondern eingebrannt. Die Ministerin ergriff sogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu sagen -- zur Hälfte; nämlich die angenehme von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬ rungen zum Wehrfritzischen Hause, dessen Land¬ gut und Landschaftsdirektorat recht anpassend dem Schwiegervater angegossen waren. Indeß hatte dieser in der Gattin Antlitz den Trauer¬ rand um dieses frohe Notifikazionsschreiben viel zu klar und breit gesehen, um nicht nach dem vortönenden Wort Zesara, das sein zart¬
nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬ rol und Zeſara mit den weiten Maſchen ſeines Nachtgarns aufgefiſcht. Kaum war der leiſe Lek¬ tor hinaus, ſo trat er mit dem Ohr in der Hand froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬ ter ſeiner Würde, je ſeinen Argwohn — der ſich auch in der freundlichſten und froheſten Laune ſeine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬ machen ließ — oder ſein Horchen nur mit einer Sylbe oder Schamröthe zu verkleiſtern oder zu decken; die ſchönen Lilien der ungefärbteſten Unverſchämtheit waren ihm nicht aufgemalt, ſondern eingebrannt. Die Miniſterin ergriff ſogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu ſagen — zur Hälfte; nämlich die angenehme von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬ rungen zum Wehrfritziſchen Hauſe, deſſen Land¬ gut und Landſchaftsdirektorat recht anpaſſend dem Schwiegervater angegoſſen waren. Indeß hatte dieſer in der Gattin Antlitz den Trauer¬ rand um dieſes frohe Notifikazionsſchreiben viel zu klar und breit geſehen, um nicht nach dem vortönenden Wort Zeſara, das ſein zart¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0113"n="101"/>
nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬<lb/>
rol und Zeſara mit den weiten Maſchen ſeines<lb/>
Nachtgarns aufgefiſcht. Kaum war der leiſe Lek¬<lb/>
tor hinaus, ſo trat er mit dem Ohr in der Hand<lb/>
froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen<lb/>
Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬<lb/>
ter ſeiner Würde, je ſeinen Argwohn — der<lb/>ſich auch in der freundlichſten und froheſten<lb/>
Laune ſeine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬<lb/>
machen ließ — oder ſein Horchen nur mit einer<lb/>
Sylbe oder Schamröthe zu verkleiſtern oder zu<lb/>
decken; die ſchönen Lilien der ungefärbteſten<lb/>
Unverſchämtheit waren ihm nicht aufgemalt,<lb/>ſondern eingebrannt. Die Miniſterin ergriff<lb/>ſogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu<lb/>ſagen — zur Hälfte; nämlich die angenehme<lb/>
von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬<lb/>
rungen zum Wehrfritziſchen Hauſe, deſſen Land¬<lb/>
gut und Landſchaftsdirektorat recht anpaſſend<lb/>
dem Schwiegervater angegoſſen waren. Indeß<lb/>
hatte dieſer in der Gattin Antlitz den Trauer¬<lb/>
rand um dieſes frohe Notifikazionsſchreiben<lb/>
viel zu klar und breit geſehen, um nicht nach<lb/>
dem vortönenden Wort Zeſara, das ſein zart¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[101/0113]
nur einzelne, lange, eigne Namen, wie Roquai¬
rol und Zeſara mit den weiten Maſchen ſeines
Nachtgarns aufgefiſcht. Kaum war der leiſe Lek¬
tor hinaus, ſo trat er mit dem Ohr in der Hand
froh ins Zimmer herein und foderte ihr einen
Bericht von den Berichten ab. Er hielt es un¬
ter ſeiner Würde, je ſeinen Argwohn — der
ſich auch in der freundlichſten und froheſten
Laune ſeine Argus-Ohren und Augen nicht zu¬
machen ließ — oder ſein Horchen nur mit einer
Sylbe oder Schamröthe zu verkleiſtern oder zu
decken; die ſchönen Lilien der ungefärbteſten
Unverſchämtheit waren ihm nicht aufgemalt,
ſondern eingebrannt. Die Miniſterin ergriff
ſogleich die weibliche Parthei, die Wahrheit zu
ſagen — zur Hälfte; nämlich die angenehme
von Roquairols gut aufgenommenen Annähe¬
rungen zum Wehrfritziſchen Hauſe, deſſen Land¬
gut und Landſchaftsdirektorat recht anpaſſend
dem Schwiegervater angegoſſen waren. Indeß
hatte dieſer in der Gattin Antlitz den Trauer¬
rand um dieſes frohe Notifikazionsſchreiben
viel zu klar und breit geſehen, um nicht nach
dem vortönenden Wort Zeſara, das ſein zart¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/113>, abgerufen am 14.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.