Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

-- ihre kurze Durchgangsgerechtigkeit durchs
Leben und die nahe Wegscheide, an der sie
nicht Steine, sondern Blumen auf die andern
Pilger zurückwerfen wollte -- alle diese Ge¬
stalten nahmen sie an der Einen Hand um sie
von der Mutter wegzuziehen, die ihr mit den
Worten nachrief: sieh wie Du undankbar von
mir gehst und ich habe so lange für Dich er¬
tragen und gethan. Da zog Liane wieder aus
dem warm-dunkeln Rosenthal der Liebe in die
trockne, platte Erdfläche eines Lebens zurück,
worin sich Nichts hebt als ihr letzter Hügel.
O, wie blickte sie bittend zu den Sternen auf,
ob sie sich nicht als Augen ihrer Karoline reg¬
ten und ihr es sagten, wie sie sich opfern soll¬
te, ob für den Geliebten oder für die Eltern;
allein, die Sterne standen freundlich, kalt und
still am festen Himmel.

Aber als die Morgensonne wieder ihr
Herz anstrahlte, schlug es hoffend und von
neuem gestärkt vom Entschluß, für Albano heu¬
te recht viele Leiden zu erdulden, ach, ja erst die
ersten; konnte Karoline, dachte sie, eine Liebe
bejahen, der ich untreu seyn müßte? --

— ihre kurze Durchgangsgerechtigkeit durchs
Leben und die nahe Wegſcheide, an der ſie
nicht Steine, ſondern Blumen auf die andern
Pilger zurückwerfen wollte — alle dieſe Ge¬
ſtalten nahmen ſie an der Einen Hand um ſie
von der Mutter wegzuziehen, die ihr mit den
Worten nachrief: ſieh wie Du undankbar von
mir gehſt und ich habe ſo lange für Dich er¬
tragen und gethan. Da zog Liane wieder aus
dem warm-dunkeln Roſenthal der Liebe in die
trockne, platte Erdfläche eines Lebens zurück,
worin ſich Nichts hebt als ihr letzter Hügel.
O, wie blickte ſie bittend zu den Sternen auf,
ob ſie ſich nicht als Augen ihrer Karoline reg¬
ten und ihr es ſagten, wie ſie ſich opfern ſoll¬
te, ob für den Geliebten oder für die Eltern;
allein, die Sterne ſtanden freundlich, kalt und
ſtill am feſten Himmel.

Aber als die Morgenſonne wieder ihr
Herz anſtrahlte, ſchlug es hoffend und von
neuem geſtärkt vom Entſchluß, für Albano heu¬
te recht viele Leiden zu erdulden, ach, ja erſt die
erſten; konnte Karoline, dachte ſie, eine Liebe
bejahen, der ich untreu ſeyn müßte? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0132" n="120"/>
&#x2014; ihre kurze Durchgangsgerechtigkeit durchs<lb/>
Leben und die nahe Weg&#x017F;cheide, an der &#x017F;ie<lb/>
nicht Steine, &#x017F;ondern Blumen auf die andern<lb/>
Pilger zurückwerfen wollte &#x2014; alle die&#x017F;e Ge¬<lb/>
&#x017F;talten nahmen &#x017F;ie an der Einen Hand um &#x017F;ie<lb/>
von der Mutter wegzuziehen, die ihr mit den<lb/>
Worten nachrief: &#x017F;ieh wie Du undankbar von<lb/>
mir geh&#x017F;t und ich habe &#x017F;o lange für Dich er¬<lb/>
tragen und gethan. Da zog Liane wieder aus<lb/>
dem warm-dunkeln Ro&#x017F;enthal der Liebe in die<lb/>
trockne, platte Erdfläche eines Lebens zurück,<lb/>
worin &#x017F;ich Nichts hebt als ihr letzter Hügel.<lb/>
O, wie blickte &#x017F;ie bittend zu den Sternen auf,<lb/>
ob &#x017F;ie &#x017F;ich nicht als Augen ihrer Karoline reg¬<lb/>
ten und ihr es &#x017F;agten, wie &#x017F;ie &#x017F;ich opfern &#x017F;oll¬<lb/>
te, ob für den Geliebten oder für die Eltern;<lb/>
allein, die Sterne &#x017F;tanden freundlich, kalt und<lb/>
&#x017F;till am fe&#x017F;ten Himmel.</p><lb/>
          <p>Aber als die Morgen&#x017F;onne wieder ihr<lb/>
Herz an&#x017F;trahlte, &#x017F;chlug es hoffend und von<lb/>
neuem ge&#x017F;tärkt vom Ent&#x017F;chluß, für Albano heu¬<lb/>
te recht viele Leiden zu erdulden, ach, ja er&#x017F;t die<lb/>
er&#x017F;ten; konnte Karoline, dachte &#x017F;ie, eine Liebe<lb/>
bejahen, der ich untreu &#x017F;eyn müßte? &#x2014;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0132] — ihre kurze Durchgangsgerechtigkeit durchs Leben und die nahe Wegſcheide, an der ſie nicht Steine, ſondern Blumen auf die andern Pilger zurückwerfen wollte — alle dieſe Ge¬ ſtalten nahmen ſie an der Einen Hand um ſie von der Mutter wegzuziehen, die ihr mit den Worten nachrief: ſieh wie Du undankbar von mir gehſt und ich habe ſo lange für Dich er¬ tragen und gethan. Da zog Liane wieder aus dem warm-dunkeln Roſenthal der Liebe in die trockne, platte Erdfläche eines Lebens zurück, worin ſich Nichts hebt als ihr letzter Hügel. O, wie blickte ſie bittend zu den Sternen auf, ob ſie ſich nicht als Augen ihrer Karoline reg¬ ten und ihr es ſagten, wie ſie ſich opfern ſoll¬ te, ob für den Geliebten oder für die Eltern; allein, die Sterne ſtanden freundlich, kalt und ſtill am feſten Himmel. Aber als die Morgenſonne wieder ihr Herz anſtrahlte, ſchlug es hoffend und von neuem geſtärkt vom Entſchluß, für Albano heu¬ te recht viele Leiden zu erdulden, ach, ja erſt die erſten; konnte Karoline, dachte ſie, eine Liebe bejahen, der ich untreu ſeyn müßte? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/132
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/132>, abgerufen am 14.05.2024.