Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie erröthete das kindliche Mädchen über
die scharfen Tagsstrahlen, welche die duftende
Nachtviole ihrer Liebe trafen! Aber ihr Kind¬
heitsfreund sprach sanft an dieses geschlagne
Herz -- und von seiner gleichen Liebe gegen
sie und ihren Freund -- von dem Temperamen¬
te des Vaters -- und von der Nothwendigkeit
bedachtsamer Maaßregeln -- und sagte, die
beste sey es, wenn sie ihm heilig gelobe, dem
elterlichen Wunsche, den Grafen strenge zu mei¬
den, nur so lange nachzugeben bis er von des¬
sen Vater, den er als Begleiter des Sohnes
längst über das neue Verhältniß benachrichti¬
gen und fragen müssen, das Ja oder Nein da¬
zu erhalten; sey es ein Nein, -- was er aber nicht
verbürge -- so müsse Albano das Räthsel lö¬
sen; sey es ein Ja, so steh' er selber für das zweite
ihrer Eltern; zugleich müss' er aber auf ihr fe¬
stestes Schweigen gegen diese über sein Anfra¬
gen, wodurch sie sich vielleicht kompromittirt
finden könnten, Anspruch machen. Damit wur¬
zelte er nur noch tiefer in ihr Vertrauen ein.

Sie fragte zitternd wie lange die Antwort
verziehe. "Sechs, acht, eilf Tage nach der Ver¬

mählung

Wie erröthete das kindliche Mädchen über
die ſcharfen Tagsſtrahlen, welche die duftende
Nachtviole ihrer Liebe trafen! Aber ihr Kind¬
heitsfreund ſprach ſanft an dieſes geſchlagne
Herz — und von ſeiner gleichen Liebe gegen
ſie und ihren Freund — von dem Temperamen¬
te des Vaters — und von der Nothwendigkeit
bedachtſamer Maaßregeln — und ſagte, die
beſte ſey es, wenn ſie ihm heilig gelobe, dem
elterlichen Wunſche, den Grafen ſtrenge zu mei¬
den, nur ſo lange nachzugeben bis er von des¬
ſen Vater, den er als Begleiter des Sohnes
längſt über das neue Verhältniß benachrichti¬
gen und fragen müſſen, das Ja oder Nein da¬
zu erhalten; ſey es ein Nein, — was er aber nicht
verbürge — ſo müſſe Albano das Räthſel lö¬
ſen; ſey es ein Ja, ſo ſteh' er ſelber für das zweite
ihrer Eltern; zugleich müſſ' er aber auf ihr fe¬
ſteſtes Schweigen gegen dieſe über ſein Anfra¬
gen, wodurch ſie ſich vielleicht kompromittirt
finden könnten, Anſpruch machen. Damit wur¬
zelte er nur noch tiefer in ihr Vertrauen ein.

Sie fragte zitternd wie lange die Antwort
verziehe. „Sechs, acht, eilf Tage nach der Ver¬

mählung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0156" n="144"/>
          <p>Wie erröthete das kindliche Mädchen über<lb/>
die &#x017F;charfen Tags&#x017F;trahlen, welche die duftende<lb/>
Nachtviole ihrer Liebe trafen! Aber ihr Kind¬<lb/>
heitsfreund &#x017F;prach &#x017F;anft an die&#x017F;es ge&#x017F;chlagne<lb/>
Herz &#x2014; und von &#x017F;einer gleichen Liebe gegen<lb/>
&#x017F;ie und ihren Freund &#x2014; von dem Temperamen¬<lb/>
te des Vaters &#x2014; und von der Nothwendigkeit<lb/>
bedacht&#x017F;amer Maaßregeln &#x2014; und &#x017F;agte, die<lb/>
be&#x017F;te &#x017F;ey es, wenn &#x017F;ie ihm heilig gelobe, dem<lb/>
elterlichen Wun&#x017F;che, den Grafen &#x017F;trenge zu mei¬<lb/>
den, nur &#x017F;o lange nachzugeben bis er von des¬<lb/>
&#x017F;en Vater, den er als Begleiter des Sohnes<lb/>
läng&#x017F;t über das neue Verhältniß benachrichti¬<lb/>
gen und fragen mü&#x017F;&#x017F;en, das Ja oder Nein da¬<lb/>
zu erhalten; &#x017F;ey es ein Nein, &#x2014; was er aber nicht<lb/>
verbürge &#x2014; &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;e Albano das Räth&#x017F;el lö¬<lb/>
&#x017F;en; &#x017F;ey es ein Ja, &#x017F;o &#x017F;teh' er &#x017F;elber für das zweite<lb/>
ihrer Eltern; zugleich mü&#x017F;&#x017F;' er aber auf ihr fe¬<lb/>
&#x017F;te&#x017F;tes Schweigen gegen die&#x017F;e über &#x017F;ein Anfra¬<lb/>
gen, wodurch &#x017F;ie &#x017F;ich vielleicht kompromittirt<lb/>
finden könnten, An&#x017F;pruch machen. Damit wur¬<lb/>
zelte er nur noch tiefer in ihr Vertrauen ein.</p><lb/>
          <p>Sie fragte zitternd wie lange die Antwort<lb/>
verziehe. &#x201E;Sechs, acht, eilf Tage nach der Ver¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mählung<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[144/0156] Wie erröthete das kindliche Mädchen über die ſcharfen Tagsſtrahlen, welche die duftende Nachtviole ihrer Liebe trafen! Aber ihr Kind¬ heitsfreund ſprach ſanft an dieſes geſchlagne Herz — und von ſeiner gleichen Liebe gegen ſie und ihren Freund — von dem Temperamen¬ te des Vaters — und von der Nothwendigkeit bedachtſamer Maaßregeln — und ſagte, die beſte ſey es, wenn ſie ihm heilig gelobe, dem elterlichen Wunſche, den Grafen ſtrenge zu mei¬ den, nur ſo lange nachzugeben bis er von des¬ ſen Vater, den er als Begleiter des Sohnes längſt über das neue Verhältniß benachrichti¬ gen und fragen müſſen, das Ja oder Nein da¬ zu erhalten; ſey es ein Nein, — was er aber nicht verbürge — ſo müſſe Albano das Räthſel lö¬ ſen; ſey es ein Ja, ſo ſteh' er ſelber für das zweite ihrer Eltern; zugleich müſſ' er aber auf ihr fe¬ ſteſtes Schweigen gegen dieſe über ſein Anfra¬ gen, wodurch ſie ſich vielleicht kompromittirt finden könnten, Anſpruch machen. Damit wur¬ zelte er nur noch tiefer in ihr Vertrauen ein. Sie fragte zitternd wie lange die Antwort verziehe. „Sechs, acht, eilf Tage nach der Ver¬ mählung

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/156
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/156>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.