Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ling! ein Fürst macht sich leichter von Men¬
schen loß, die er liebt, als von solchen, die er
recht lange hasset, denn seine Furcht ist stärker
als seine Liebe. --

Der großherzige, nie eng- immer weitbrü¬
stige Jüngling fand heute in seiner feierlichen,
schmerzlichen Stimmung alles Tragische, Edle
und Unedle größer als es war. Er zeigte zwar
nur ein feuriges Auge und heiteres Angesicht,
weil er zu jung und schamhaft war, persönli¬
chen Schmerz prunkend auszulegen; aber un¬
ter dem Auge, das sich nach der hohen Wetter¬
scheide richtete, an der heute sein dunkles Gewöl¬
ke auseinandergehen oder zu ihm herunterkom¬
men sollte, brannte der Tropfe. Der heutige
Abend, in den er so oft hineingesehen als in ei¬
ne Hölle, und eben so oft als in einen Him¬
mel, stand jetzt als ein verworrenes Mittelding
von beiden so nahe, und doch hart an ihm! --
Ein Gewimmel verwandter Gefühle begleitete
ihn zu der (nach seiner Meinung unglücklichen)
Braut seines -- Vaters und dieses Fürsten.

Eine Viertels-Meile jenseits Hohenflies
fuhr schon ihr -- Gibbon voraus, bekannt bei

ling! ein Fürſt macht ſich leichter von Men¬
ſchen loß, die er liebt, als von ſolchen, die er
recht lange haſſet, denn ſeine Furcht iſt ſtärker
als ſeine Liebe. —

Der großherzige, nie eng- immer weitbrü¬
ſtige Jüngling fand heute in ſeiner feierlichen,
ſchmerzlichen Stimmung alles Tragiſche, Edle
und Unedle größer als es war. Er zeigte zwar
nur ein feuriges Auge und heiteres Angeſicht,
weil er zu jung und ſchamhaft war, perſönli¬
chen Schmerz prunkend auszulegen; aber un¬
ter dem Auge, das ſich nach der hohen Wetter¬
ſcheide richtete, an der heute ſein dunkles Gewöl¬
ke auseinandergehen oder zu ihm herunterkom¬
men ſollte, brannte der Tropfe. Der heutige
Abend, in den er ſo oft hineingeſehen als in ei¬
ne Hölle, und eben ſo oft als in einen Him¬
mel, ſtand jetzt als ein verworrenes Mittelding
von beiden ſo nahe, und doch hart an ihm! —
Ein Gewimmel verwandter Gefühle begleitete
ihn zu der (nach ſeiner Meinung unglücklichen)
Braut ſeines — Vaters und dieſes Fürſten.

Eine Viertels-Meile jenſeits Hohenflies
fuhr ſchon ihr — Gibbon voraus, bekannt bei

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0165" n="153"/>
ling! ein Für&#x017F;t macht &#x017F;ich leichter von Men¬<lb/>
&#x017F;chen loß, die er liebt, als von &#x017F;olchen, die er<lb/>
recht lange ha&#x017F;&#x017F;et, denn &#x017F;eine Furcht i&#x017F;t &#x017F;tärker<lb/>
als &#x017F;eine Liebe. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der großherzige, nie eng- immer weitbrü¬<lb/>
&#x017F;tige Jüngling fand heute in &#x017F;einer feierlichen,<lb/>
&#x017F;chmerzlichen Stimmung alles Tragi&#x017F;che, Edle<lb/>
und Unedle größer als es war. Er zeigte zwar<lb/>
nur ein feuriges Auge und heiteres Ange&#x017F;icht,<lb/>
weil er zu jung und &#x017F;chamhaft war, per&#x017F;önli¬<lb/>
chen Schmerz prunkend auszulegen; aber un¬<lb/>
ter dem Auge, das &#x017F;ich nach der hohen Wetter¬<lb/>
&#x017F;cheide richtete, an der heute &#x017F;ein dunkles Gewöl¬<lb/>
ke auseinandergehen oder zu ihm herunterkom¬<lb/>
men &#x017F;ollte, brannte der Tropfe. Der heutige<lb/>
Abend, in den er &#x017F;o oft hineinge&#x017F;ehen als in ei¬<lb/>
ne Hölle, und eben &#x017F;o oft als in einen Him¬<lb/>
mel, &#x017F;tand jetzt als ein verworrenes Mittelding<lb/>
von beiden &#x017F;o nahe, und doch hart an ihm! &#x2014;<lb/>
Ein Gewimmel verwandter Gefühle begleitete<lb/>
ihn zu der (nach &#x017F;einer Meinung unglücklichen)<lb/>
Braut &#x017F;eines &#x2014; Vaters und die&#x017F;es Für&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>Eine Viertels-Meile jen&#x017F;eits Hohenflies<lb/>
fuhr &#x017F;chon ihr &#x2014; Gibbon voraus, bekannt bei<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0165] ling! ein Fürſt macht ſich leichter von Men¬ ſchen loß, die er liebt, als von ſolchen, die er recht lange haſſet, denn ſeine Furcht iſt ſtärker als ſeine Liebe. — Der großherzige, nie eng- immer weitbrü¬ ſtige Jüngling fand heute in ſeiner feierlichen, ſchmerzlichen Stimmung alles Tragiſche, Edle und Unedle größer als es war. Er zeigte zwar nur ein feuriges Auge und heiteres Angeſicht, weil er zu jung und ſchamhaft war, perſönli¬ chen Schmerz prunkend auszulegen; aber un¬ ter dem Auge, das ſich nach der hohen Wetter¬ ſcheide richtete, an der heute ſein dunkles Gewöl¬ ke auseinandergehen oder zu ihm herunterkom¬ men ſollte, brannte der Tropfe. Der heutige Abend, in den er ſo oft hineingeſehen als in ei¬ ne Hölle, und eben ſo oft als in einen Him¬ mel, ſtand jetzt als ein verworrenes Mittelding von beiden ſo nahe, und doch hart an ihm! — Ein Gewimmel verwandter Gefühle begleitete ihn zu der (nach ſeiner Meinung unglücklichen) Braut ſeines — Vaters und dieſes Fürſten. Eine Viertels-Meile jenſeits Hohenflies fuhr ſchon ihr — Gibbon voraus, bekannt bei

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/165
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/165>, abgerufen am 01.05.2024.