Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wehen in seine glühenden Ruinen aufflammend,
den Hauptmann anpackte: "Bist Du ein Freund?
-- Bist Du kein Teufel? -- -- Du hast mich
auf diesen Abend verwiesen; nie, nie red' ein
Wort mehr von ihm!" -- Beide zitterten be¬
stürzt und entfärbt; Albano schrieb das Er¬
bleichen und Abwenden, ohne weiter nachzuden¬
ken, ihrem Antheile an seiner Marter zu. Wel¬
che verwirrende, feindseelige Nacht!

Er schweifte immer weiter, ihn peinigte
das nachleckende Freudenfeuer der Töne un¬
säglich -- lügende entgegenflatternde Tropikvögel
der schönern wärmern Zone waren sie ihm --
"Ich will ja bloß in mein Bette, sobald es nur
still wird drinnen!" -- Er war eine halbe Mei¬
le weit, als das Lilarsche Tönen ihm noch im¬
mer nachzog; er drückte grimmig die Ohren
zu, aber Lilar spielte darin noch fort -- da
merkte er, daß er nur sich höre. Aber immer
war ihm als müßte sich das lustige Geklingle
wie im Don Juan, auflösen in das Zetergetöne
vor Geistern.

Fürchterlich spitz lief ihm die Allee der künf¬
tigen Tage zu, da er nun aus ihnen den Mond

wehen in ſeine glühenden Ruinen aufflammend,
den Hauptmann anpackte: „Biſt Du ein Freund?
— Biſt Du kein Teufel? — — Du haſt mich
auf dieſen Abend verwieſen; nie, nie red' ein
Wort mehr von ihm!“ — Beide zitterten be¬
ſtürzt und entfärbt; Albano ſchrieb das Er¬
bleichen und Abwenden, ohne weiter nachzuden¬
ken, ihrem Antheile an ſeiner Marter zu. Wel¬
che verwirrende, feindſeelige Nacht!

Er ſchweifte immer weiter, ihn peinigte
das nachleckende Freudenfeuer der Töne un¬
ſäglich — lügende entgegenflatternde Tropikvögel
der ſchönern wärmern Zone waren ſie ihm —
„Ich will ja bloß in mein Bette, ſobald es nur
ſtill wird drinnen!“ — Er war eine halbe Mei¬
le weit, als das Lilarſche Tönen ihm noch im¬
mer nachzog; er drückte grimmig die Ohren
zu, aber Lilar ſpielte darin noch fort — da
merkte er, daß er nur ſich höre. Aber immer
war ihm als müßte ſich das luſtige Geklingle
wie im Don Juan, auflöſen in das Zetergetöne
vor Geiſtern.

Fürchterlich ſpitz lief ihm die Allee der künf¬
tigen Tage zu, da er nun aus ihnen den Mond

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0193" n="181"/>
wehen in &#x017F;eine glühenden Ruinen aufflammend,<lb/>
den Hauptmann anpackte: &#x201E;Bi&#x017F;t Du ein Freund?<lb/>
&#x2014; Bi&#x017F;t Du kein Teufel? &#x2014; &#x2014; Du ha&#x017F;t mich<lb/>
auf die&#x017F;en Abend verwie&#x017F;en; nie, nie red' ein<lb/>
Wort mehr von ihm!&#x201C; &#x2014; Beide zitterten be¬<lb/>
&#x017F;türzt und entfärbt; Albano &#x017F;chrieb das Er¬<lb/>
bleichen und Abwenden, ohne weiter nachzuden¬<lb/>
ken, ihrem Antheile an &#x017F;einer Marter zu. Wel¬<lb/>
che verwirrende, feind&#x017F;eelige Nacht!</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;chweifte immer weiter, ihn peinigte<lb/>
das nachleckende Freudenfeuer der Töne un¬<lb/>
&#x017F;äglich &#x2014; lügende entgegenflatternde Tropikvögel<lb/>
der &#x017F;chönern wärmern Zone waren &#x017F;ie ihm &#x2014;<lb/>
&#x201E;Ich will ja bloß in mein Bette, &#x017F;obald es nur<lb/>
&#x017F;till wird drinnen!&#x201C; &#x2014; Er war eine halbe Mei¬<lb/>
le weit, als das Lilar&#x017F;che Tönen ihm noch im¬<lb/>
mer nachzog; er drückte grimmig die Ohren<lb/>
zu, aber Lilar &#x017F;pielte darin noch fort &#x2014; da<lb/>
merkte er, daß er nur &#x017F;ich höre. Aber immer<lb/>
war ihm als müßte &#x017F;ich das lu&#x017F;tige Geklingle<lb/>
wie im <hi rendition="#aq">Don Juan</hi>, auflö&#x017F;en in das Zetergetöne<lb/>
vor Gei&#x017F;tern.</p><lb/>
          <p>Fürchterlich &#x017F;pitz lief ihm die Allee der künf¬<lb/>
tigen Tage zu, da er nun aus ihnen den Mond<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0193] wehen in ſeine glühenden Ruinen aufflammend, den Hauptmann anpackte: „Biſt Du ein Freund? — Biſt Du kein Teufel? — — Du haſt mich auf dieſen Abend verwieſen; nie, nie red' ein Wort mehr von ihm!“ — Beide zitterten be¬ ſtürzt und entfärbt; Albano ſchrieb das Er¬ bleichen und Abwenden, ohne weiter nachzuden¬ ken, ihrem Antheile an ſeiner Marter zu. Wel¬ che verwirrende, feindſeelige Nacht! Er ſchweifte immer weiter, ihn peinigte das nachleckende Freudenfeuer der Töne un¬ ſäglich — lügende entgegenflatternde Tropikvögel der ſchönern wärmern Zone waren ſie ihm — „Ich will ja bloß in mein Bette, ſobald es nur ſtill wird drinnen!“ — Er war eine halbe Mei¬ le weit, als das Lilarſche Tönen ihm noch im¬ mer nachzog; er drückte grimmig die Ohren zu, aber Lilar ſpielte darin noch fort — da merkte er, daß er nur ſich höre. Aber immer war ihm als müßte ſich das luſtige Geklingle wie im Don Juan, auflöſen in das Zetergetöne vor Geiſtern. Fürchterlich ſpitz lief ihm die Allee der künf¬ tigen Tage zu, da er nun aus ihnen den Mond

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/193
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/193>, abgerufen am 01.05.2024.