Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kranke unter diese glänzende Göttin herunter!
Wie fand sie sich unwürdig der vorigen Liebe
für Albano! -- So wenig hatte Spener, der
nur vor Gott demüthig war, sie hindern kön¬
nen, zwei Kleinode aus ihrem vorigen Leben
in ihr jetziges verklärtes heraufzunehmen, die
alte Demuth vor Menschen und das alte be¬
kümmerte Sorgen für Geliebte.

Julienne mocht' ihr noch so oft abgera¬
then haben, sie schlang sich doch an einem Aben¬
de -- wo sie Albano's Wegziehen nach Italien
vernommen -- um Linda's Herz und sagte ihr
mit gewöhnlicher Überwallung, nur Albano ver¬
diene sie. Linda antwortete bewundernd: sie
fasse eine Liebe nicht, die sich selber vernichte;
in Ihrem Falle würde sie sterben. "Und thu'
ichs denn nicht?" sagte Liane.

Julienne bat gleich darauf Lianen, die ver¬
legne edle Gräfin darüber zu schonen. Liane
schwieg unbeleidigt; aber der neue Wunsch er¬
griff sie nun, ihren verlohrnen Albano noch ein¬
mal wiederzusehen und ihm ihre vorige Treue
und seinen Irrthum zu beweisen und ihm mit
sterbendem Herzen ein neues großes zu verma¬

A a 2

Kranke unter dieſe glänzende Göttin herunter!
Wie fand ſie ſich unwürdig der vorigen Liebe
für Albano! — So wenig hatte Spener, der
nur vor Gott demüthig war, ſie hindern kön¬
nen, zwei Kleinode aus ihrem vorigen Leben
in ihr jetziges verklärtes heraufzunehmen, die
alte Demuth vor Menſchen und das alte be¬
kümmerte Sorgen für Geliebte.

Julienne mocht' ihr noch ſo oft abgera¬
then haben, ſie ſchlang ſich doch an einem Aben¬
de — wo ſie Albano's Wegziehen nach Italien
vernommen — um Linda's Herz und ſagte ihr
mit gewöhnlicher Überwallung, nur Albano ver¬
diene ſie. Linda antwortete bewundernd: ſie
faſſe eine Liebe nicht, die ſich ſelber vernichte;
in Ihrem Falle würde ſie ſterben. „Und thu'
ichs denn nicht?“ ſagte Liane.

Julienne bat gleich darauf Lianen, die ver¬
legne edle Gräfin darüber zu ſchonen. Liane
ſchwieg unbeleidigt; aber der neue Wunſch er¬
griff ſie nun, ihren verlohrnen Albano noch ein¬
mal wiederzuſehen und ihm ihre vorige Treue
und ſeinen Irrthum zu beweiſen und ihm mit
ſterbendem Herzen ein neues großes zu verma¬

A a 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0383" n="371"/>
Kranke unter die&#x017F;e glänzende Göttin herunter!<lb/>
Wie fand &#x017F;ie &#x017F;ich unwürdig der vorigen Liebe<lb/>
für Albano! &#x2014; So wenig hatte Spener, der<lb/>
nur vor Gott demüthig war, &#x017F;ie hindern kön¬<lb/>
nen, zwei Kleinode aus ihrem vorigen Leben<lb/>
in ihr jetziges verklärtes heraufzunehmen, die<lb/>
alte Demuth vor Men&#x017F;chen und das alte be¬<lb/>
kümmerte Sorgen für Geliebte.</p><lb/>
          <p>Julienne mocht' ihr noch &#x017F;o oft abgera¬<lb/>
then haben, &#x017F;ie &#x017F;chlang &#x017F;ich doch an einem Aben¬<lb/>
de &#x2014; wo &#x017F;ie Albano's Wegziehen nach Italien<lb/>
vernommen &#x2014; um Linda's Herz und &#x017F;agte ihr<lb/>
mit gewöhnlicher Überwallung, nur Albano ver¬<lb/>
diene &#x017F;ie. Linda antwortete bewundernd: &#x017F;ie<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;e eine Liebe nicht, die &#x017F;ich &#x017F;elber vernichte;<lb/>
in Ihrem Falle würde &#x017F;ie &#x017F;terben. &#x201E;Und thu'<lb/>
ichs denn nicht?&#x201C; &#x017F;agte Liane.</p><lb/>
          <p>Julienne bat gleich darauf Lianen, die ver¬<lb/>
legne edle Gräfin darüber zu &#x017F;chonen. Liane<lb/>
&#x017F;chwieg unbeleidigt; aber der neue Wun&#x017F;ch er¬<lb/>
griff &#x017F;ie nun, ihren verlohrnen Albano noch ein¬<lb/>
mal wiederzu&#x017F;ehen und ihm ihre vorige Treue<lb/>
und &#x017F;einen Irrthum zu bewei&#x017F;en und ihm mit<lb/>
&#x017F;terbendem Herzen ein neues großes zu verma¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[371/0383] Kranke unter dieſe glänzende Göttin herunter! Wie fand ſie ſich unwürdig der vorigen Liebe für Albano! — So wenig hatte Spener, der nur vor Gott demüthig war, ſie hindern kön¬ nen, zwei Kleinode aus ihrem vorigen Leben in ihr jetziges verklärtes heraufzunehmen, die alte Demuth vor Menſchen und das alte be¬ kümmerte Sorgen für Geliebte. Julienne mocht' ihr noch ſo oft abgera¬ then haben, ſie ſchlang ſich doch an einem Aben¬ de — wo ſie Albano's Wegziehen nach Italien vernommen — um Linda's Herz und ſagte ihr mit gewöhnlicher Überwallung, nur Albano ver¬ diene ſie. Linda antwortete bewundernd: ſie faſſe eine Liebe nicht, die ſich ſelber vernichte; in Ihrem Falle würde ſie ſterben. „Und thu' ichs denn nicht?“ ſagte Liane. Julienne bat gleich darauf Lianen, die ver¬ legne edle Gräfin darüber zu ſchonen. Liane ſchwieg unbeleidigt; aber der neue Wunſch er¬ griff ſie nun, ihren verlohrnen Albano noch ein¬ mal wiederzuſehen und ihm ihre vorige Treue und ſeinen Irrthum zu beweiſen und ihm mit ſterbendem Herzen ein neues großes zu verma¬ A a 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/383
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/383>, abgerufen am 16.05.2024.