Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hindurch, die gestreuet und gewachsen waren
auf der Wolken-Bahn, worauf die Jungfrau
über die Erde zu dem Ewigen gieng.

Aber Albano, der verlassene Albano stand
ohne Thränen und Augen und Worte unter
den gemeinen Klagestimmen des Schmerzes im
rosenrothen Abendfeuer des heiligen Verklä¬
rungs-Zimmers, unter dem irrdischen Getüm¬
mel neben der stillen Gestalt; in tiefer Vergan¬
genheit zeigte ihm der Schmerz ein Medusen¬
haupt und er sah es noch an, als sein Herz
schon davon versteinert war und er hörte im¬
mer das finstere Haupt die Worte murmeln:
"Wie bitter hatte die Todte in Lilar über den
harten Albano geweint!" -- Ihr Bruder sagte
auf seiner Folter viele grausame Worte zu ihm;
er vernahm sie nicht, weil er dem grausamern
Gorgonenhaupt zuhörte.

"Sohn! (rief Gaspard Cesara ernst)
Sohn, kennst Du mich nicht?" Durch das
schwere Leichen-Herz blitzt ihm eine Lebens-
Stimme; er blickt umher, und auf den Vater,
ordnet sich erschreckend die Gestalt und stürzt
auf seine Brust und ruft nur "Vater!" und

hindurch, die geſtreuet und gewachſen waren
auf der Wolken-Bahn, worauf die Jungfrau
über die Erde zu dem Ewigen gieng.

Aber Albano, der verlaſſene Albano ſtand
ohne Thränen und Augen und Worte unter
den gemeinen Klageſtimmen des Schmerzes im
roſenrothen Abendfeuer des heiligen Verklä¬
rungs-Zimmers, unter dem irrdiſchen Getüm¬
mel neben der ſtillen Geſtalt; in tiefer Vergan¬
genheit zeigte ihm der Schmerz ein Meduſen¬
haupt und er ſah es noch an, als ſein Herz
ſchon davon verſteinert war und er hörte im¬
mer das finſtere Haupt die Worte murmeln:
„Wie bitter hatte die Todte in Lilar über den
harten Albano geweint!“ — Ihr Bruder ſagte
auf ſeiner Folter viele grauſame Worte zu ihm;
er vernahm ſie nicht, weil er dem grauſamern
Gorgonenhaupt zuhörte.

„Sohn! (rief Gaſpard Ceſara ernſt)
Sohn, kennſt Du mich nicht?“ Durch das
ſchwere Leichen-Herz blitzt ihm eine Lebens-
Stimme; er blickt umher, und auf den Vater,
ordnet ſich erſchreckend die Geſtalt und ſtürzt
auf ſeine Bruſt und ruft nur „Vater!“ und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0402" n="390"/>
hindurch, die ge&#x017F;treuet und gewach&#x017F;en waren<lb/>
auf der Wolken-Bahn, worauf die Jungfrau<lb/>
über die Erde zu dem Ewigen gieng.</p><lb/>
          <p>Aber Albano, der verla&#x017F;&#x017F;ene Albano &#x017F;tand<lb/>
ohne Thränen und Augen und Worte unter<lb/>
den gemeinen Klage&#x017F;timmen des Schmerzes im<lb/>
ro&#x017F;enrothen Abendfeuer des heiligen Verklä¬<lb/>
rungs-Zimmers, unter dem irrdi&#x017F;chen Getüm¬<lb/>
mel neben der &#x017F;tillen Ge&#x017F;talt; in tiefer Vergan¬<lb/>
genheit zeigte ihm der Schmerz ein Medu&#x017F;en¬<lb/>
haupt und er &#x017F;ah es noch an, als &#x017F;ein Herz<lb/>
&#x017F;chon davon ver&#x017F;teinert war und er hörte im¬<lb/>
mer das fin&#x017F;tere Haupt die Worte murmeln:<lb/>
&#x201E;Wie bitter hatte die Todte in Lilar über den<lb/>
harten Albano geweint!&#x201C; &#x2014; Ihr Bruder &#x017F;agte<lb/>
auf &#x017F;einer Folter viele grau&#x017F;ame Worte zu ihm;<lb/>
er vernahm &#x017F;ie nicht, weil er dem grau&#x017F;amern<lb/>
Gorgonenhaupt zuhörte.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sohn! (rief Ga&#x017F;pard Ce&#x017F;ara ern&#x017F;t)<lb/>
Sohn, kenn&#x017F;t Du mich nicht?&#x201C; Durch das<lb/>
&#x017F;chwere Leichen-Herz blitzt ihm eine Lebens-<lb/>
Stimme; er blickt umher, und auf den Vater,<lb/>
ordnet &#x017F;ich er&#x017F;chreckend die Ge&#x017F;talt und &#x017F;türzt<lb/>
auf &#x017F;eine Bru&#x017F;t und ruft nur &#x201E;Vater!&#x201C; und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[390/0402] hindurch, die geſtreuet und gewachſen waren auf der Wolken-Bahn, worauf die Jungfrau über die Erde zu dem Ewigen gieng. Aber Albano, der verlaſſene Albano ſtand ohne Thränen und Augen und Worte unter den gemeinen Klageſtimmen des Schmerzes im roſenrothen Abendfeuer des heiligen Verklä¬ rungs-Zimmers, unter dem irrdiſchen Getüm¬ mel neben der ſtillen Geſtalt; in tiefer Vergan¬ genheit zeigte ihm der Schmerz ein Meduſen¬ haupt und er ſah es noch an, als ſein Herz ſchon davon verſteinert war und er hörte im¬ mer das finſtere Haupt die Worte murmeln: „Wie bitter hatte die Todte in Lilar über den harten Albano geweint!“ — Ihr Bruder ſagte auf ſeiner Folter viele grauſame Worte zu ihm; er vernahm ſie nicht, weil er dem grauſamern Gorgonenhaupt zuhörte. „Sohn! (rief Gaſpard Ceſara ernſt) Sohn, kennſt Du mich nicht?“ Durch das ſchwere Leichen-Herz blitzt ihm eine Lebens- Stimme; er blickt umher, und auf den Vater, ordnet ſich erſchreckend die Geſtalt und ſtürzt auf ſeine Bruſt und ruft nur „Vater!“ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/402
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/402>, abgerufen am 03.05.2024.