Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lende Reise könne, daß man sie so tief in solche
phantastische Verwicklungen ziehen wolle. -- In
dieser Sekunde trat Julienne blaß herzu und
sagte, sie habe schon seit dem Morgen Nach¬
richt davon, das Erscheinen sey einer so guten
Seele Pflicht. -- Da antwortete Idoine sich
und alles bedenkend und mit Würde: es sey
gar nicht das Ungewöhnliche und Unschickliche,
was sie schrecke, sondern das Unwahre und Un¬
würdige, da sie mit dem heiligen Namen einer
abgeschiednen Seele und mit einer flachen Ähn¬
lichkeit einen Kranken belügen solle. -- Die Grä¬
fin sagte, sie wisse darauf keine Antwort und
doch sey ihr Gefühl nicht dagegen -- Alle schwie¬
gen verlegen. -- -- Die gewissenhafte Idoine
war im weichsten Herzen bewegt, das unter
dem Gewichte einer solchen Entscheidung über
ein Leben zitternd erlag. -- Endlich sagte Linda
mit ihrem Scharfsinn: es wird aber doch ei¬
gentlich kein moralischer Mensch getäuscht, son¬
dern ein Schlafender, ein Träumer, und Ein¬
bildung und Lüge soll ja an ihm nicht bestärkt,
sondern besiegt werden. -- Julienne nahm Idoi¬
nen mit sich, um ihr den Jüngling, den sie so

lende Reiſe könne, daß man ſie ſo tief in ſolche
phantaſtiſche Verwicklungen ziehen wolle. — In
dieſer Sekunde trat Julienne blaß herzu und
ſagte, ſie habe ſchon ſeit dem Morgen Nach¬
richt davon, das Erſcheinen ſey einer ſo guten
Seele Pflicht. — Da antwortete Idoine ſich
und alles bedenkend und mit Würde: es ſey
gar nicht das Ungewöhnliche und Unſchickliche,
was ſie ſchrecke, ſondern das Unwahre und Un¬
würdige, da ſie mit dem heiligen Namen einer
abgeſchiednen Seele und mit einer flachen Ähn¬
lichkeit einen Kranken belügen ſolle. — Die Grä¬
fin ſagte, ſie wiſſe darauf keine Antwort und
doch ſey ihr Gefühl nicht dagegen — Alle ſchwie¬
gen verlegen. — — Die gewiſſenhafte Idoine
war im weichſten Herzen bewegt, das unter
dem Gewichte einer ſolchen Entſcheidung über
ein Leben zitternd erlag. — Endlich ſagte Linda
mit ihrem Scharfſinn: es wird aber doch ei¬
gentlich kein moraliſcher Menſch getäuſcht, ſon¬
dern ein Schlafender, ein Träumer, und Ein¬
bildung und Lüge ſoll ja an ihm nicht beſtärkt,
ſondern beſiegt werden. — Julienne nahm Idoi¬
nen mit ſich, um ihr den Jüngling, den ſie ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0423" n="411"/>
lende Rei&#x017F;e könne, daß man &#x017F;ie &#x017F;o tief in &#x017F;olche<lb/>
phanta&#x017F;ti&#x017F;che Verwicklungen ziehen wolle. &#x2014; In<lb/>
die&#x017F;er Sekunde trat Julienne blaß herzu und<lb/>
&#x017F;agte, &#x017F;ie habe &#x017F;chon &#x017F;eit dem Morgen Nach¬<lb/>
richt davon, das Er&#x017F;cheinen &#x017F;ey einer &#x017F;o guten<lb/>
Seele Pflicht. &#x2014; Da antwortete Idoine &#x017F;ich<lb/>
und alles bedenkend und mit Würde: es &#x017F;ey<lb/>
gar nicht das Ungewöhnliche und Un&#x017F;chickliche,<lb/>
was &#x017F;ie &#x017F;chrecke, &#x017F;ondern das Unwahre und Un¬<lb/>
würdige, da &#x017F;ie mit dem heiligen Namen einer<lb/>
abge&#x017F;chiednen Seele und mit einer flachen Ähn¬<lb/>
lichkeit einen Kranken belügen &#x017F;olle. &#x2014; Die Grä¬<lb/>
fin &#x017F;agte, &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;e darauf keine Antwort und<lb/>
doch &#x017F;ey ihr Gefühl nicht dagegen &#x2014; Alle &#x017F;chwie¬<lb/>
gen verlegen. &#x2014; &#x2014; Die gewi&#x017F;&#x017F;enhafte Idoine<lb/>
war im weich&#x017F;ten Herzen bewegt, das unter<lb/>
dem Gewichte einer &#x017F;olchen Ent&#x017F;cheidung über<lb/>
ein Leben zitternd erlag. &#x2014; Endlich &#x017F;agte Linda<lb/>
mit ihrem Scharf&#x017F;inn: es wird aber doch ei¬<lb/>
gentlich kein morali&#x017F;cher Men&#x017F;ch getäu&#x017F;cht, &#x017F;on¬<lb/>
dern ein Schlafender, ein Träumer, und Ein¬<lb/>
bildung und Lüge &#x017F;oll ja an ihm nicht be&#x017F;tärkt,<lb/>
&#x017F;ondern be&#x017F;iegt werden. &#x2014; Julienne nahm Idoi¬<lb/>
nen mit &#x017F;ich, um ihr den Jüngling, den &#x017F;ie &#x017F;o<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[411/0423] lende Reiſe könne, daß man ſie ſo tief in ſolche phantaſtiſche Verwicklungen ziehen wolle. — In dieſer Sekunde trat Julienne blaß herzu und ſagte, ſie habe ſchon ſeit dem Morgen Nach¬ richt davon, das Erſcheinen ſey einer ſo guten Seele Pflicht. — Da antwortete Idoine ſich und alles bedenkend und mit Würde: es ſey gar nicht das Ungewöhnliche und Unſchickliche, was ſie ſchrecke, ſondern das Unwahre und Un¬ würdige, da ſie mit dem heiligen Namen einer abgeſchiednen Seele und mit einer flachen Ähn¬ lichkeit einen Kranken belügen ſolle. — Die Grä¬ fin ſagte, ſie wiſſe darauf keine Antwort und doch ſey ihr Gefühl nicht dagegen — Alle ſchwie¬ gen verlegen. — — Die gewiſſenhafte Idoine war im weichſten Herzen bewegt, das unter dem Gewichte einer ſolchen Entſcheidung über ein Leben zitternd erlag. — Endlich ſagte Linda mit ihrem Scharfſinn: es wird aber doch ei¬ gentlich kein moraliſcher Menſch getäuſcht, ſon¬ dern ein Schlafender, ein Träumer, und Ein¬ bildung und Lüge ſoll ja an ihm nicht beſtärkt, ſondern beſiegt werden. — Julienne nahm Idoi¬ nen mit ſich, um ihr den Jüngling, den ſie ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/423
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/423>, abgerufen am 03.05.2024.