Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ihr milder, barmherziger Geist sie aufreisse und
ihn auf der Schwelle heilend berühre.

Kurz vor acht Uhr kamen in Sänften die
Fürstin und ihre Schwester. Schoppe wurde
selber schaudernd von dieser auferstandnen Lia¬
ne ergriffen. Mit funkelndem Auge und ver¬
sperrtem Munde führt' er die schönen Schwe¬
stern in die Kulisse, auf deren Bühne draussen
sie schon den Jüngling beten hörten. Aber
Idoinens zarte Glieder zitterten vor der unge¬
übten Rolle, worin ihr wahrhafter Geist sich
verläugnen sollte; sie weinte darüber und der
fromme schöne Mund war voll stummer Seuf¬
zer; oft mußte die Schwester sie umarmen, um
ihr Muth zu machen.

Die Glocke schlug -- fürchterlich-heiß flehte
der Wahnsinnige drinnen um Frieden -- die
Zunge der Stunde gebot -- Idoine schickte ei¬
nen Blick als Gebet zu Gott. -- Schoppe öff¬
nete langsam die Thüre. -- --

Drinnen knieete mit gen Himmel gehobnen
Armen und Augen ein schöner in der magischen
Dunkelheit blühender Göttersohn im eisernen
Zauberkreise des finstern Wahnsinns und rief

Ihr milder, barmherziger Geiſt ſie aufreiſſe und
ihn auf der Schwelle heilend berühre.

Kurz vor acht Uhr kamen in Sänften die
Fürſtin und ihre Schweſter. Schoppe wurde
ſelber ſchaudernd von dieſer auferſtandnen Lia¬
ne ergriffen. Mit funkelndem Auge und ver¬
ſperrtem Munde führt' er die ſchönen Schwe¬
ſtern in die Kuliſſe, auf deren Bühne drauſſen
ſie ſchon den Jüngling beten hörten. Aber
Idoinens zarte Glieder zitterten vor der unge¬
übten Rolle, worin ihr wahrhafter Geiſt ſich
verläugnen ſollte; ſie weinte darüber und der
fromme ſchöne Mund war voll ſtummer Seuf¬
zer; oft mußte die Schweſter ſie umarmen, um
ihr Muth zu machen.

Die Glocke ſchlug — fürchterlich-heiß flehte
der Wahnſinnige drinnen um Frieden — die
Zunge der Stunde gebot — Idoine ſchickte ei¬
nen Blick als Gebet zu Gott. — Schoppe öff¬
nete langſam die Thüre. — —

Drinnen knieete mit gen Himmel gehobnen
Armen und Augen ein ſchöner in der magiſchen
Dunkelheit blühender Götterſohn im eiſernen
Zauberkreiſe des finſtern Wahnſinns und rief

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0425" n="413"/>
Ihr milder, barmherziger Gei&#x017F;t &#x017F;ie aufrei&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
ihn auf der Schwelle heilend berühre.</p><lb/>
          <p>Kurz vor acht Uhr kamen in Sänften die<lb/>
Für&#x017F;tin und ihre Schwe&#x017F;ter. Schoppe wurde<lb/>
&#x017F;elber &#x017F;chaudernd von die&#x017F;er aufer&#x017F;tandnen Lia¬<lb/>
ne ergriffen. Mit funkelndem Auge und ver¬<lb/>
&#x017F;perrtem Munde führt' er die &#x017F;chönen Schwe¬<lb/>
&#x017F;tern in die Kuli&#x017F;&#x017F;e, auf deren Bühne drau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chon den Jüngling beten hörten. Aber<lb/>
Idoinens zarte Glieder zitterten vor der unge¬<lb/>
übten Rolle, worin ihr wahrhafter Gei&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
verläugnen &#x017F;ollte; &#x017F;ie weinte darüber und der<lb/>
fromme &#x017F;chöne Mund war voll &#x017F;tummer Seuf¬<lb/>
zer; oft mußte die Schwe&#x017F;ter &#x017F;ie umarmen, um<lb/>
ihr Muth zu machen.</p><lb/>
          <p>Die Glocke &#x017F;chlug &#x2014; fürchterlich-heiß flehte<lb/>
der Wahn&#x017F;innige drinnen um Frieden &#x2014; die<lb/>
Zunge der Stunde gebot &#x2014; Idoine &#x017F;chickte ei¬<lb/>
nen Blick als Gebet zu Gott. &#x2014; Schoppe öff¬<lb/>
nete lang&#x017F;am die Thüre. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Drinnen knieete mit gen Himmel gehobnen<lb/>
Armen und Augen ein &#x017F;chöner in der magi&#x017F;chen<lb/>
Dunkelheit blühender Götter&#x017F;ohn im ei&#x017F;ernen<lb/>
Zauberkrei&#x017F;e des fin&#x017F;tern Wahn&#x017F;inns und rief<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[413/0425] Ihr milder, barmherziger Geiſt ſie aufreiſſe und ihn auf der Schwelle heilend berühre. Kurz vor acht Uhr kamen in Sänften die Fürſtin und ihre Schweſter. Schoppe wurde ſelber ſchaudernd von dieſer auferſtandnen Lia¬ ne ergriffen. Mit funkelndem Auge und ver¬ ſperrtem Munde führt' er die ſchönen Schwe¬ ſtern in die Kuliſſe, auf deren Bühne drauſſen ſie ſchon den Jüngling beten hörten. Aber Idoinens zarte Glieder zitterten vor der unge¬ übten Rolle, worin ihr wahrhafter Geiſt ſich verläugnen ſollte; ſie weinte darüber und der fromme ſchöne Mund war voll ſtummer Seuf¬ zer; oft mußte die Schweſter ſie umarmen, um ihr Muth zu machen. Die Glocke ſchlug — fürchterlich-heiß flehte der Wahnſinnige drinnen um Frieden — die Zunge der Stunde gebot — Idoine ſchickte ei¬ nen Blick als Gebet zu Gott. — Schoppe öff¬ nete langſam die Thüre. — — Drinnen knieete mit gen Himmel gehobnen Armen und Augen ein ſchöner in der magiſchen Dunkelheit blühender Götterſohn im eiſernen Zauberkreiſe des finſtern Wahnſinns und rief

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/425
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/425>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.