ner Dritten anmuthig mit verschämt gesenktem Haupte und gesenkten Augen tanzten; die bei¬ den andern von der Fremden mitgebrachten Jungfrauen und Agata sangen mit italienischer halber Stimme süß zur holden Lust. "Es ge¬ schieht alles (sagte ein alter Mann zur Frem¬ den,) in der That zur Ehre der heil. Jungfrau und des heil. Nikola." Sie nickte langsam ein ernstes Ja.
Da stand plötzlich Luna, vom Opferfeuer des Vesuv's umspielet, drüben am Himmel, als die stolze Göttinn des Sonnengottes, nicht bleich sondern feurig, gleichsam eine Donnergöttinn über dem Donner des Bergs -- und Albano rief unwillkürlich: "Gott, der große Mond!" -- Schnell hob die Fremde den Schleier zurück und sah sich bedeutend nach der Stimme wie nach einer bekannten um; als sie den fremden Jüngling lange angeblickt, wandte sie sich nach dem Monde über dem Vesuv.
Aber Albano war von einem Gott erschüt¬ tert, und von einem Wunder geblendet; er sah hier Linda de Romeiro. Als sie den Schleier hob, strömte Schönheit und Glanz aus einer
auf
ner Dritten anmuthig mit verſchämt geſenktem Haupte und geſenkten Augen tanzten; die bei¬ den andern von der Fremden mitgebrachten Jungfrauen und Agata ſangen mit italieniſcher halber Stimme ſüß zur holden Luſt. „Es ge¬ ſchieht alles (ſagte ein alter Mann zur Frem¬ den,) in der That zur Ehre der heil. Jungfrau und des heil. Nikola.“ Sie nickte langſam ein ernſtes Ja.
Da ſtand plötzlich Luna, vom Opferfeuer des Veſuv's umſpielet, drüben am Himmel, als die ſtolze Göttinn des Sonnengottes, nicht bleich ſondern feurig, gleichſam eine Donnergöttinn über dem Donner des Bergs — und Albano rief unwillkürlich: „Gott, der große Mond!“ — Schnell hob die Fremde den Schleier zurück und ſah ſich bedeutend nach der Stimme wie nach einer bekannten um; als ſie den fremden Jüngling lange angeblickt, wandte ſie ſich nach dem Monde über dem Veſuv.
Aber Albano war von einem Gott erſchüt¬ tert, und von einem Wunder geblendet; er ſah hier Linda de Romeiro. Als ſie den Schleier hob, ſtrömte Schönheit und Glanz aus einer
auf
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0140"n="128"/>
ner Dritten anmuthig mit verſchämt geſenktem<lb/>
Haupte und geſenkten Augen tanzten; die bei¬<lb/>
den andern von der Fremden mitgebrachten<lb/>
Jungfrauen und Agata ſangen mit italieniſcher<lb/>
halber Stimme ſüß zur holden Luſt. „Es ge¬<lb/>ſchieht alles (ſagte ein alter Mann zur Frem¬<lb/>
den,) in der That zur Ehre der heil. Jungfrau<lb/>
und des heil. Nikola.“ Sie nickte langſam ein<lb/>
ernſtes Ja.</p><lb/><p>Da ſtand plötzlich Luna, vom Opferfeuer<lb/>
des Veſuv's umſpielet, drüben am Himmel, als<lb/>
die ſtolze Göttinn des Sonnengottes, nicht bleich<lb/>ſondern feurig, gleichſam eine Donnergöttinn<lb/>
über dem Donner des Bergs — und Albano<lb/>
rief unwillkürlich: „Gott, der große Mond!“—<lb/>
Schnell hob die Fremde den Schleier zurück<lb/>
und ſah ſich bedeutend nach der Stimme wie<lb/>
nach einer bekannten um; als ſie den fremden<lb/>
Jüngling lange angeblickt, wandte ſie ſich nach<lb/>
dem Monde über dem Veſuv.</p><lb/><p>Aber Albano war von einem Gott erſchüt¬<lb/>
tert, und von einem Wunder geblendet; er ſah<lb/>
hier Linda de Romeiro. Als ſie den Schleier<lb/>
hob, ſtrömte Schönheit und Glanz aus einer<lb/><fwplace="bottom"type="catch">auf<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[128/0140]
ner Dritten anmuthig mit verſchämt geſenktem
Haupte und geſenkten Augen tanzten; die bei¬
den andern von der Fremden mitgebrachten
Jungfrauen und Agata ſangen mit italieniſcher
halber Stimme ſüß zur holden Luſt. „Es ge¬
ſchieht alles (ſagte ein alter Mann zur Frem¬
den,) in der That zur Ehre der heil. Jungfrau
und des heil. Nikola.“ Sie nickte langſam ein
ernſtes Ja.
Da ſtand plötzlich Luna, vom Opferfeuer
des Veſuv's umſpielet, drüben am Himmel, als
die ſtolze Göttinn des Sonnengottes, nicht bleich
ſondern feurig, gleichſam eine Donnergöttinn
über dem Donner des Bergs — und Albano
rief unwillkürlich: „Gott, der große Mond!“ —
Schnell hob die Fremde den Schleier zurück
und ſah ſich bedeutend nach der Stimme wie
nach einer bekannten um; als ſie den fremden
Jüngling lange angeblickt, wandte ſie ſich nach
dem Monde über dem Veſuv.
Aber Albano war von einem Gott erſchüt¬
tert, und von einem Wunder geblendet; er ſah
hier Linda de Romeiro. Als ſie den Schleier
hob, ſtrömte Schönheit und Glanz aus einer
auf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/140>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.