Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dich immer unmäßig lobte. -- Und nun nous
voici donc. -- Gestern erhielt ich in Neapel den
traurigen Brief meines Bruders. Von Deiner
Ankunft wußt' ich noch nichts. Ich ließ die
Gräfinn allein zu Deinem Ton-Fest gehen und
eilte mit dem schweren Herzen heim. Da sie
freudig kam, that sie ihres auf und sagte mir
alles -- und dann ich ihr alles. -- Ach, Gott
Lob, (setzte sie ihm an den Hals fallend dazu,)
daß wir nun endlich im Elysium ausgestiegen
sind und daß uns der morsche Charons-Kahn
nicht hat ersaufen lassen. -- Aber für ganz
Europa, auch für Deinen Dian, bleibet auf un¬
serer Verwandtschaft das Sekretsinsiegel daran,
merke!" Er mußte noch einige Fragen thun;
sie antwortete immer aufgeweckt, der Oktober,
der Oktober! bis sie auf einmal wie erwachend
ausrief: "o wie kann ich das so lustig sagen?"
aber ohne sich darüber zu erklären.

"Jetzt will ich Dich, wie ichs bisher machte,
zur Gräfinn bringen, aber über einen kürzern
Weg!" sagte sie, nahm seine Hand, führte ihn
hinaus, öffnete das Zimmer gegenüber, wo
Linda wohnte, und sagte: "ich stelle Dir mei¬

Dich immer unmäßig lobte. — Und nun nous
voici donc. — Geſtern erhielt ich in Neapel den
traurigen Brief meines Bruders. Von Deiner
Ankunft wußt' ich noch nichts. Ich ließ die
Gräfinn allein zu Deinem Ton-Feſt gehen und
eilte mit dem ſchweren Herzen heim. Da ſie
freudig kam, that ſie ihres auf und ſagte mir
alles — und dann ich ihr alles. — Ach, Gott
Lob, (ſetzte ſie ihm an den Hals fallend dazu,)
daß wir nun endlich im Elyſium ausgeſtiegen
ſind und daß uns der morſche Charons-Kahn
nicht hat erſaufen laſſen. — Aber für ganz
Europa, auch für Deinen Dian, bleibet auf un¬
ſerer Verwandtſchaft das Sekretsinſiegel daran,
merke!“ Er mußte noch einige Fragen thun;
ſie antwortete immer aufgeweckt, der Oktober,
der Oktober! bis ſie auf einmal wie erwachend
ausrief: „o wie kann ich das ſo luſtig ſagen?“
aber ohne ſich darüber zu erklären.

„Jetzt will ich Dich, wie ichs bisher machte,
zur Gräfinn bringen, aber über einen kürzern
Weg!“ ſagte ſie, nahm ſeine Hand, führte ihn
hinaus, öffnete das Zimmer gegenüber, wo
Linda wohnte, und ſagte: „ich ſtelle Dir mei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0162" n="150"/>
Dich immer unmäßig lobte. &#x2014; Und nun <hi rendition="#aq">nous<lb/>
voici donc</hi>. &#x2014; Ge&#x017F;tern erhielt ich in Neapel den<lb/>
traurigen Brief meines Bruders. Von Deiner<lb/>
Ankunft wußt' ich noch nichts. Ich ließ die<lb/>
Gräfinn allein zu Deinem Ton-Fe&#x017F;t gehen und<lb/>
eilte mit dem &#x017F;chweren Herzen heim. Da &#x017F;ie<lb/>
freudig kam, that &#x017F;ie ihres auf und &#x017F;agte mir<lb/>
alles &#x2014; und dann ich ihr alles. &#x2014; Ach, Gott<lb/>
Lob, (&#x017F;etzte &#x017F;ie ihm an den Hals fallend dazu,)<lb/>
daß wir nun endlich im Ely&#x017F;ium ausge&#x017F;tiegen<lb/>
&#x017F;ind und daß uns der mor&#x017F;che Charons-Kahn<lb/>
nicht hat er&#x017F;aufen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Aber für ganz<lb/>
Europa, auch für Deinen Dian, bleibet auf un¬<lb/>
&#x017F;erer Verwandt&#x017F;chaft das Sekretsin&#x017F;iegel daran,<lb/>
merke!&#x201C; Er mußte noch einige Fragen thun;<lb/>
&#x017F;ie antwortete immer aufgeweckt, der Oktober,<lb/>
der Oktober! bis &#x017F;ie auf einmal wie erwachend<lb/>
ausrief: &#x201E;o wie kann ich das &#x017F;o lu&#x017F;tig &#x017F;agen?&#x201C;<lb/>
aber ohne &#x017F;ich darüber zu erklären.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jetzt will ich Dich, wie ichs bisher machte,<lb/>
zur Gräfinn bringen, aber über einen kürzern<lb/>
Weg!&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie, nahm &#x017F;eine Hand, führte ihn<lb/>
hinaus, öffnete das Zimmer gegenüber, wo<lb/>
Linda wohnte, und &#x017F;agte: &#x201E;ich &#x017F;telle Dir mei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0162] Dich immer unmäßig lobte. — Und nun nous voici donc. — Geſtern erhielt ich in Neapel den traurigen Brief meines Bruders. Von Deiner Ankunft wußt' ich noch nichts. Ich ließ die Gräfinn allein zu Deinem Ton-Feſt gehen und eilte mit dem ſchweren Herzen heim. Da ſie freudig kam, that ſie ihres auf und ſagte mir alles — und dann ich ihr alles. — Ach, Gott Lob, (ſetzte ſie ihm an den Hals fallend dazu,) daß wir nun endlich im Elyſium ausgeſtiegen ſind und daß uns der morſche Charons-Kahn nicht hat erſaufen laſſen. — Aber für ganz Europa, auch für Deinen Dian, bleibet auf un¬ ſerer Verwandtſchaft das Sekretsinſiegel daran, merke!“ Er mußte noch einige Fragen thun; ſie antwortete immer aufgeweckt, der Oktober, der Oktober! bis ſie auf einmal wie erwachend ausrief: „o wie kann ich das ſo luſtig ſagen?“ aber ohne ſich darüber zu erklären. „Jetzt will ich Dich, wie ichs bisher machte, zur Gräfinn bringen, aber über einen kürzern Weg!“ ſagte ſie, nahm ſeine Hand, führte ihn hinaus, öffnete das Zimmer gegenüber, wo Linda wohnte, und ſagte: „ich ſtelle Dir mei¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/162
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/162>, abgerufen am 07.05.2024.