Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Glanz-Getümmel des Abendroths heften und
lange noch hinsehen, wenn schon Epomeo's Gi¬
pfel in der Nacht verwittert; und dann werd'
ich heiter in das mit Lichtern umstellte Grab
der Farben unter mir schauen -- frohe Gesän¬
ge werden durch die Dämmerung ziehen -- die
Sterne werden liebreich schimmern -- und ich
werde sagen: ""ich bin allein und still, aber
unaussprechlich seelig, denn Linda hat mein
Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an
ihres denke,"" und trunken werd' ich durch den
Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen." --

Er kam langsam nach Neapel zu seinem
Freunde Dian zurück, alle Fest-Lust, die ihm
begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in
welchem das klingende Rad der Leier schwin¬
delnd umrollte, schien ihm bloß sein Nachklang
zu seyn, indeß sonst erst den äußern sinnli¬
chen Saiten des Menschen die innern nachklin¬
gen. Er wollte nur immer weiter, und noch
-- wenn es gienge -- diese Nacht auf den
Weg nach dem Vesuv, für ihn gab es jetzt

M 2

Glanz-Getümmel des Abendroths heften und
lange noch hinſehen, wenn ſchon Epomeo's Gi¬
pfel in der Nacht verwittert; und dann werd'
ich heiter in das mit Lichtern umſtellte Grab
der Farben unter mir ſchauen — frohe Geſän¬
ge werden durch die Dämmerung ziehen — die
Sterne werden liebreich ſchimmern — und ich
werde ſagen: „„ich bin allein und ſtill, aber
unausſprechlich ſeelig, denn Linda hat mein
Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an
ihres denke,““ und trunken werd' ich durch den
Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen.“ —

Er kam langſam nach Neapel zu ſeinem
Freunde Dian zurück, alle Feſt-Luſt, die ihm
begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in
welchem das klingende Rad der Leier ſchwin¬
delnd umrollte, ſchien ihm bloß ſein Nachklang
zu ſeyn, indeß ſonſt erſt den äußern ſinnli¬
chen Saiten des Menſchen die innern nachklin¬
gen. Er wollte nur immer weiter, und noch
— wenn es gienge — dieſe Nacht auf den
Weg nach dem Veſuv, für ihn gab es jetzt

M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="179"/>
Glanz-Getümmel des Abendroths heften und<lb/>
lange noch hin&#x017F;ehen, wenn &#x017F;chon Epomeo's Gi¬<lb/>
pfel in der Nacht verwittert; und dann werd'<lb/>
ich heiter in das mit Lichtern um&#x017F;tellte Grab<lb/>
der Farben unter mir &#x017F;chauen &#x2014; frohe Ge&#x017F;än¬<lb/>
ge werden durch die Dämmerung ziehen &#x2014; die<lb/>
Sterne werden liebreich &#x017F;chimmern &#x2014; und ich<lb/>
werde &#x017F;agen: &#x201E;&#x201E;ich bin allein und &#x017F;till, aber<lb/>
unaus&#x017F;prechlich &#x017F;eelig, denn Linda hat mein<lb/>
Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an<lb/>
ihres denke,&#x201C;&#x201C; und trunken werd' ich durch den<lb/>
Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Er kam lang&#x017F;am nach Neapel zu &#x017F;einem<lb/>
Freunde Dian zurück, alle Fe&#x017F;t-Lu&#x017F;t, die ihm<lb/>
begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in<lb/>
welchem das klingende Rad der Leier &#x017F;chwin¬<lb/>
delnd umrollte, &#x017F;chien ihm bloß &#x017F;ein Nachklang<lb/>
zu &#x017F;eyn, indeß &#x017F;on&#x017F;t er&#x017F;t den äußern &#x017F;innli¬<lb/>
chen Saiten des Men&#x017F;chen die innern nachklin¬<lb/>
gen. Er wollte nur immer weiter, und noch<lb/>
&#x2014; wenn es gienge &#x2014; die&#x017F;e Nacht auf den<lb/>
Weg nach dem Ve&#x017F;uv, für ihn gab es jetzt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0191] Glanz-Getümmel des Abendroths heften und lange noch hinſehen, wenn ſchon Epomeo's Gi¬ pfel in der Nacht verwittert; und dann werd' ich heiter in das mit Lichtern umſtellte Grab der Farben unter mir ſchauen — frohe Geſän¬ ge werden durch die Dämmerung ziehen — die Sterne werden liebreich ſchimmern — und ich werde ſagen: „„ich bin allein und ſtill, aber unausſprechlich ſeelig, denn Linda hat mein Herz und ich weine nur aus Liebe, weil ich an ihres denke,““ und trunken werd' ich durch den Blüthenrauch des Bergs hinuntergehen.“ — Er kam langſam nach Neapel zu ſeinem Freunde Dian zurück, alle Feſt-Luſt, die ihm begegnete, das ganze Odeum der Wonne, in welchem das klingende Rad der Leier ſchwin¬ delnd umrollte, ſchien ihm bloß ſein Nachklang zu ſeyn, indeß ſonſt erſt den äußern ſinnli¬ chen Saiten des Menſchen die innern nachklin¬ gen. Er wollte nur immer weiter, und noch — wenn es gienge — dieſe Nacht auf den Weg nach dem Veſuv, für ihn gab es jetzt M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/191
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/191>, abgerufen am 06.05.2024.