Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer jungen Zauberinn. Daß ich Dich in dem
was Du mit ganzer Seele und auf immer er¬
greifest, niemals stöhre, das weißt Du noch
vom vorigen Jahre aus einem ähnlichen Fall."
Albano wurde über die bittere Erwähnung sei¬
ner ersten Liebe roth, hatte aber seit einem hal¬
ben Jahre die Kraft gewonnen, da männlich
zu schweigen, wo er sonst jugendlich sprach.
Gaspard, heute froher und gegen ihn wärmer
als sonst, fuhr doch, als er dessen Empfindlich¬
keit bemerkte, fort: "Ich heiss' es gut! Wie
der Siegelgräber das Wappen anfangs in
Wachs, und erst dann in den Edelstein sticht,
so versucht der Mann das seinige in mehr als
ein Herz zu graben, bis er endlich das festeste
hält. Man muß bekennen, Du hast nicht am
schlimmsten ausgewählt in meiner Mündel und
ich gebe gern mein Wort dazu." --

Albano drückte die Hand, die den süßen
Knoten der Liebe noch fester zog und sagte im
Rausche des Danks: "auch meine Schwester
fand ich, die Prinzessinn, aber ich thue an Sie
keine Frage wie neulich, sondern rechne auf
die Zeit." -- "Spötter! (sagte Gaspard und

einer jungen Zauberinn. Daß ich Dich in dem
was Du mit ganzer Seele und auf immer er¬
greifeſt, niemals ſtöhre, das weißt Du noch
vom vorigen Jahre aus einem ähnlichen Fall.“
Albano wurde über die bittere Erwähnung ſei¬
ner erſten Liebe roth, hatte aber ſeit einem hal¬
ben Jahre die Kraft gewonnen, da männlich
zu ſchweigen, wo er ſonſt jugendlich ſprach.
Gaſpard, heute froher und gegen ihn wärmer
als ſonſt, fuhr doch, als er deſſen Empfindlich¬
keit bemerkte, fort: „Ich heiſſ' es gut! Wie
der Siegelgräber das Wappen anfangs in
Wachs, und erſt dann in den Edelſtein ſticht,
ſo verſucht der Mann das ſeinige in mehr als
ein Herz zu graben, bis er endlich das feſteſte
hält. Man muß bekennen, Du haſt nicht am
ſchlimmſten ausgewählt in meiner Mündel und
ich gebe gern mein Wort dazu.“ —

Albano drückte die Hand, die den ſüßen
Knoten der Liebe noch feſter zog und ſagte im
Rauſche des Danks: „auch meine Schweſter
fand ich, die Prinzeſſinn, aber ich thue an Sie
keine Frage wie neulich, ſondern rechne auf
die Zeit.“ — „Spötter! (ſagte Gaſpard und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0270" n="258"/>
einer jungen Zauberinn. Daß ich Dich in dem<lb/>
was Du mit ganzer Seele und auf immer er¬<lb/>
greife&#x017F;t, niemals &#x017F;töhre, das weißt Du noch<lb/>
vom vorigen Jahre aus einem ähnlichen Fall.&#x201C;<lb/>
Albano wurde über die bittere Erwähnung &#x017F;ei¬<lb/>
ner er&#x017F;ten Liebe roth, hatte aber &#x017F;eit einem hal¬<lb/>
ben Jahre die Kraft gewonnen, da männlich<lb/>
zu &#x017F;chweigen, wo er &#x017F;on&#x017F;t jugendlich &#x017F;prach.<lb/>
Ga&#x017F;pard, heute froher und gegen ihn wärmer<lb/>
als &#x017F;on&#x017F;t, fuhr doch, als er de&#x017F;&#x017F;en Empfindlich¬<lb/>
keit bemerkte, fort: &#x201E;Ich hei&#x017F;&#x017F;' es gut! Wie<lb/>
der Siegelgräber das Wappen anfangs in<lb/>
Wachs, und er&#x017F;t dann in den Edel&#x017F;tein &#x017F;ticht,<lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;ucht der Mann das &#x017F;einige in mehr als<lb/>
ein Herz zu graben, bis er endlich das fe&#x017F;te&#x017F;te<lb/>
hält. Man muß bekennen, Du ha&#x017F;t nicht am<lb/>
&#x017F;chlimm&#x017F;ten ausgewählt in meiner Mündel und<lb/>
ich gebe gern mein Wort dazu.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Albano drückte die Hand, die den &#x017F;üßen<lb/>
Knoten der Liebe noch fe&#x017F;ter zog und &#x017F;agte im<lb/>
Rau&#x017F;che des Danks: &#x201E;auch meine Schwe&#x017F;ter<lb/>
fand ich, die Prinze&#x017F;&#x017F;inn, aber ich thue an Sie<lb/>
keine Frage wie neulich, &#x017F;ondern rechne auf<lb/>
die Zeit.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Spötter! (&#x017F;agte Ga&#x017F;pard und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0270] einer jungen Zauberinn. Daß ich Dich in dem was Du mit ganzer Seele und auf immer er¬ greifeſt, niemals ſtöhre, das weißt Du noch vom vorigen Jahre aus einem ähnlichen Fall.“ Albano wurde über die bittere Erwähnung ſei¬ ner erſten Liebe roth, hatte aber ſeit einem hal¬ ben Jahre die Kraft gewonnen, da männlich zu ſchweigen, wo er ſonſt jugendlich ſprach. Gaſpard, heute froher und gegen ihn wärmer als ſonſt, fuhr doch, als er deſſen Empfindlich¬ keit bemerkte, fort: „Ich heiſſ' es gut! Wie der Siegelgräber das Wappen anfangs in Wachs, und erſt dann in den Edelſtein ſticht, ſo verſucht der Mann das ſeinige in mehr als ein Herz zu graben, bis er endlich das feſteſte hält. Man muß bekennen, Du haſt nicht am ſchlimmſten ausgewählt in meiner Mündel und ich gebe gern mein Wort dazu.“ — Albano drückte die Hand, die den ſüßen Knoten der Liebe noch feſter zog und ſagte im Rauſche des Danks: „auch meine Schweſter fand ich, die Prinzeſſinn, aber ich thue an Sie keine Frage wie neulich, ſondern rechne auf die Zeit.“ — „Spötter! (ſagte Gaſpard und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/270
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/270>, abgerufen am 02.05.2024.