Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Braun, den schärfern Augen-Blitz und die
ganze letzte Entwicklung seiner großen Gestalt
schnell bemerkte und bemerken ließ. Die Für¬
stinn empfing ihn mit der leichtesten feinsten
Kälte, gleichsam einer aqua toffana, die nur
reines geschmackloses Wasser scheint. Der Fürst
saß im Krankenbette aufrecht mit verdrüßlichem
Gesicht vor herkulanischen Zeichnungen und ließ
sich darüber von Bouverot belehren. Wie ein
Gesicht, auf welchem in den späten grauen Jah¬
ren des Lebens noch schöne Freudigkeit sich bil¬
den kann, ein schönes Leben und schönes Herz
verkündigt: so lächelt der Heilige nie himmli¬
scher als auf dem Krankenbette, und der Ver¬
lohrne nie härter als eben da. Albano wandte
sein Auge ab vom siechen verzerrten Bruder
seiner Schwester.

Schmachtend sah er nach dem vergangnen
Hesperien zurück und auf die Paradieses-Pforte
hin, die endlich aufgehen und Linda und die
Schwester im Eden zeigen sollte. "Es wird
Dir recht seyn, (hatte Gaspard gesagt,) daß
ich es unter dem Vorwand der Krankheit Lui¬
gi's gemacht, daß beide im alten Schloß zu Li¬

Braun, den ſchärfern Augen-Blitz und die
ganze letzte Entwicklung ſeiner großen Geſtalt
ſchnell bemerkte und bemerken ließ. Die Für¬
ſtinn empfing ihn mit der leichteſten feinſten
Kälte, gleichſam einer aqua toffana, die nur
reines geſchmackloſes Waſſer ſcheint. Der Fürſt
ſaß im Krankenbette aufrecht mit verdrüßlichem
Geſicht vor herkulaniſchen Zeichnungen und ließ
ſich darüber von Bouverot belehren. Wie ein
Geſicht, auf welchem in den ſpäten grauen Jah¬
ren des Lebens noch ſchöne Freudigkeit ſich bil¬
den kann, ein ſchönes Leben und ſchönes Herz
verkündigt: ſo lächelt der Heilige nie himmli¬
ſcher als auf dem Krankenbette, und der Ver¬
lohrne nie härter als eben da. Albano wandte
ſein Auge ab vom ſiechen verzerrten Bruder
ſeiner Schweſter.

Schmachtend ſah er nach dem vergangnen
Heſperien zurück und auf die Paradieſes-Pforte
hin, die endlich aufgehen und Linda und die
Schweſter im Eden zeigen ſollte. „Es wird
Dir recht ſeyn, (hatte Gaſpard geſagt,) daß
ich es unter dem Vorwand der Krankheit Lui¬
gi's gemacht, daß beide im alten Schloß zu Li¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="263"/>
Braun, den &#x017F;chärfern Augen-Blitz und die<lb/>
ganze letzte Entwicklung &#x017F;einer großen Ge&#x017F;talt<lb/>
&#x017F;chnell bemerkte und bemerken ließ. Die Für¬<lb/>
&#x017F;tinn empfing ihn mit der leichte&#x017F;ten fein&#x017F;ten<lb/>
Kälte, gleich&#x017F;am einer <hi rendition="#aq">aqua toffana</hi>, die nur<lb/>
reines ge&#x017F;chmacklo&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cheint. Der Für&#x017F;t<lb/>
&#x017F;aß im Krankenbette aufrecht mit verdrüßlichem<lb/>
Ge&#x017F;icht vor herkulani&#x017F;chen Zeichnungen und ließ<lb/>
&#x017F;ich darüber von Bouverot belehren. Wie ein<lb/>
Ge&#x017F;icht, auf welchem in den &#x017F;päten grauen Jah¬<lb/>
ren des Lebens noch &#x017F;chöne Freudigkeit &#x017F;ich bil¬<lb/>
den kann, ein &#x017F;chönes Leben und &#x017F;chönes Herz<lb/>
verkündigt: &#x017F;o lächelt der Heilige nie himmli¬<lb/>
&#x017F;cher als auf dem Krankenbette, und der Ver¬<lb/>
lohrne nie härter als eben da. Albano wandte<lb/>
&#x017F;ein Auge ab vom &#x017F;iechen verzerrten Bruder<lb/>
&#x017F;einer Schwe&#x017F;ter.</p><lb/>
          <p>Schmachtend &#x017F;ah er nach dem vergangnen<lb/>
He&#x017F;perien zurück und auf die Paradie&#x017F;es-Pforte<lb/>
hin, die endlich aufgehen und Linda und die<lb/>
Schwe&#x017F;ter im Eden zeigen &#x017F;ollte. &#x201E;Es wird<lb/>
Dir recht &#x017F;eyn, (hatte Ga&#x017F;pard ge&#x017F;agt,) daß<lb/>
ich es unter dem Vorwand der Krankheit <hi rendition="#aq">Lui¬<lb/>
gi's</hi> gemacht, daß beide im alten Schloß zu Li¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0275] Braun, den ſchärfern Augen-Blitz und die ganze letzte Entwicklung ſeiner großen Geſtalt ſchnell bemerkte und bemerken ließ. Die Für¬ ſtinn empfing ihn mit der leichteſten feinſten Kälte, gleichſam einer aqua toffana, die nur reines geſchmackloſes Waſſer ſcheint. Der Fürſt ſaß im Krankenbette aufrecht mit verdrüßlichem Geſicht vor herkulaniſchen Zeichnungen und ließ ſich darüber von Bouverot belehren. Wie ein Geſicht, auf welchem in den ſpäten grauen Jah¬ ren des Lebens noch ſchöne Freudigkeit ſich bil¬ den kann, ein ſchönes Leben und ſchönes Herz verkündigt: ſo lächelt der Heilige nie himmli¬ ſcher als auf dem Krankenbette, und der Ver¬ lohrne nie härter als eben da. Albano wandte ſein Auge ab vom ſiechen verzerrten Bruder ſeiner Schweſter. Schmachtend ſah er nach dem vergangnen Heſperien zurück und auf die Paradieſes-Pforte hin, die endlich aufgehen und Linda und die Schweſter im Eden zeigen ſollte. „Es wird Dir recht ſeyn, (hatte Gaſpard geſagt,) daß ich es unter dem Vorwand der Krankheit Lui¬ gi's gemacht, daß beide im alten Schloß zu Li¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/275
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/275>, abgerufen am 02.05.2024.