auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren. "Er brachte mich (setzte Wehmeier dazu) fast um meinen Verstand durch Schrecken, da er auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche, was schleichst du ums Grab; und ich machte mich entfärbt und hurtig nach Hause, ohne ihm das Geringste darauf versetzt zu haben. Was sagen aber der Herr Graf?" --
Albano schüttelte den Kopf mit Heftigkeit, ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und Thränen auf dem Gesicht. Er nahm bloß schnell von allen Abschied und bat sie um Vergebung der Eile; -- und suchte Abend-Sonne und die Freiheit, um des edlen Menschen Brief und die Absicht seiner Reise zu lesen. Er schlug den al¬ ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen südlichen Brust seines frohen Dian's wieder die südliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden hoffte; denn sein Herz war durch ein Erdbeben aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬ sem Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬ sam ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬ ses Gestirns, einen Untergang und jüngsten Tag zu melden schien, den er zu seinem höch¬
auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren. „Er brachte mich (ſetzte Wehmeier dazu) faſt um meinen Verſtand durch Schrecken, da er auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche, was ſchleichſt du ums Grab; und ich machte mich entfärbt und hurtig nach Hauſe, ohne ihm das Geringſte darauf verſetzt zu haben. Was ſagen aber der Herr Graf?“ —
Albano ſchüttelte den Kopf mit Heftigkeit, ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und Thränen auf dem Geſicht. Er nahm bloß ſchnell von allen Abſchied und bat ſie um Vergebung der Eile; — und ſuchte Abend-Sonne und die Freiheit, um des edlen Menſchen Brief und die Abſicht ſeiner Reiſe zu leſen. Er ſchlug den al¬ ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen ſüdlichen Bruſt ſeines frohen Dian's wieder die ſüdliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden hoffte; denn ſein Herz war durch ein Erdbeben aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬ ſem Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬ ſam ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬ ſes Geſtirns, einen Untergang und jüngſten Tag zu melden ſchien, den er zu ſeinem höch¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0290"n="278"/>
auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren.<lb/>„Er brachte mich (ſetzte Wehmeier dazu) faſt<lb/>
um meinen Verſtand durch Schrecken, da er<lb/>
auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche,<lb/>
was ſchleichſt du ums Grab; und ich machte<lb/>
mich entfärbt und hurtig nach Hauſe, ohne ihm<lb/>
das Geringſte darauf verſetzt zu haben. Was<lb/>ſagen aber der Herr Graf?“—</p><lb/><p>Albano ſchüttelte den Kopf mit Heftigkeit,<lb/>
ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und<lb/>
Thränen auf dem Geſicht. Er nahm bloß ſchnell<lb/>
von allen Abſchied und bat ſie um Vergebung<lb/>
der Eile; — und ſuchte Abend-Sonne und die<lb/>
Freiheit, um des edlen Menſchen Brief und die<lb/>
Abſicht ſeiner Reiſe zu leſen. Er ſchlug den al¬<lb/>
ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen<lb/>ſüdlichen Bruſt ſeines frohen Dian's wieder die<lb/>ſüdliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden<lb/>
hoffte; denn ſein Herz war durch ein Erdbeben<lb/>
aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬<lb/>ſem Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬<lb/>ſam ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬<lb/>ſes Geſtirns, einen Untergang und jüngſten<lb/>
Tag zu melden ſchien, den er zu ſeinem höch¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[278/0290]
auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren.
„Er brachte mich (ſetzte Wehmeier dazu) faſt
um meinen Verſtand durch Schrecken, da er
auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche,
was ſchleichſt du ums Grab; und ich machte
mich entfärbt und hurtig nach Hauſe, ohne ihm
das Geringſte darauf verſetzt zu haben. Was
ſagen aber der Herr Graf?“ —
Albano ſchüttelte den Kopf mit Heftigkeit,
ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und
Thränen auf dem Geſicht. Er nahm bloß ſchnell
von allen Abſchied und bat ſie um Vergebung
der Eile; — und ſuchte Abend-Sonne und die
Freiheit, um des edlen Menſchen Brief und die
Abſicht ſeiner Reiſe zu leſen. Er ſchlug den al¬
ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen
ſüdlichen Bruſt ſeines frohen Dian's wieder die
ſüdliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden
hoffte; denn ſein Herz war durch ein Erdbeben
aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬
ſem Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬
ſam ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬
ſes Geſtirns, einen Untergang und jüngſten
Tag zu melden ſchien, den er zu ſeinem höch¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/290>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.