Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und heiter Handelnde -- klagenlos und hoff¬
nungslos -- nur den Ährenkranz der Thaten,
nie den blumigen Brautkranz tragend -- so
viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu
keinem Kranz und Gewinde zusammengehen --
ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone
gleich, der seinen Reiz durch nasse wolkige Luft
ungetrübt und ungebrochen trägt: so fühlte sie,
Idoine sey ihr schwesterlicher verwandt als Lin¬
da, jene sey ihr ein Ideal und Sternbild in
ihrem Himmel über ihr, diese ein fremdes, das
fern und unsichtbar in einer zweiten Halbkugel
des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die
weibliche Kraft, fortzulieben fast bis in den
Haß hinein, stärker als in irgend einer Frau
und sie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬
ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die
dem Monde ähnlich sind; blaß und matt muß
er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz
und brennende Wolken schmücken, stehen und
kann auf der Erde keinen einzigen Schatten
verdrängen, und steigt mit unsichtbaren Strah¬
len, aber das fremde Licht verblicht und seines
wächset aus dem Schatten auf, bis zuletzt sein

und heiter Handelnde — klagenlos und hoff¬
nungslos — nur den Ährenkranz der Thaten,
nie den blumigen Brautkranz tragend — ſo
viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu
keinem Kranz und Gewinde zuſammengehen —
ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone
gleich, der ſeinen Reiz durch naſſe wolkige Luft
ungetrübt und ungebrochen trägt: ſo fühlte ſie,
Idoine ſey ihr ſchweſterlicher verwandt als Lin¬
da, jene ſey ihr ein Ideal und Sternbild in
ihrem Himmel über ihr, dieſe ein fremdes, das
fern und unſichtbar in einer zweiten Halbkugel
des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die
weibliche Kraft, fortzulieben faſt bis in den
Haß hinein, ſtärker als in irgend einer Frau
und ſie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬
ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die
dem Monde ähnlich ſind; blaß und matt muß
er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz
und brennende Wolken ſchmücken, ſtehen und
kann auf der Erde keinen einzigen Schatten
verdrängen, und ſteigt mit unſichtbaren Strah¬
len, aber das fremde Licht verblicht und ſeines
wächſet aus dem Schatten auf, bis zuletzt ſein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0360" n="348"/>
und heiter Handelnde &#x2014; klagenlos und hoff¬<lb/>
nungslos &#x2014; nur den Ährenkranz der Thaten,<lb/>
nie den blumigen Brautkranz tragend &#x2014; &#x017F;o<lb/>
viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu<lb/>
keinem Kranz und Gewinde zu&#x017F;ammengehen &#x2014;<lb/>
ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone<lb/>
gleich, der &#x017F;einen Reiz durch na&#x017F;&#x017F;e wolkige Luft<lb/>
ungetrübt und ungebrochen trägt: &#x017F;o fühlte &#x017F;ie,<lb/>
Idoine &#x017F;ey ihr &#x017F;chwe&#x017F;terlicher verwandt als Lin¬<lb/>
da, jene &#x017F;ey ihr ein Ideal und Sternbild in<lb/>
ihrem Himmel über ihr, die&#x017F;e ein fremdes, das<lb/>
fern und un&#x017F;ichtbar in einer zweiten Halbkugel<lb/>
des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die<lb/>
weibliche Kraft, fortzulieben fa&#x017F;t bis in den<lb/>
Haß hinein, &#x017F;tärker als in irgend einer Frau<lb/>
und &#x017F;ie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬<lb/>
ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die<lb/>
dem Monde ähnlich &#x017F;ind; blaß und matt muß<lb/>
er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz<lb/>
und brennende Wolken &#x017F;chmücken, &#x017F;tehen und<lb/>
kann auf der Erde keinen einzigen Schatten<lb/>
verdrängen, und &#x017F;teigt mit un&#x017F;ichtbaren Strah¬<lb/>
len, aber das fremde Licht verblicht und &#x017F;eines<lb/>
wäch&#x017F;et aus dem Schatten auf, bis zuletzt &#x017F;ein<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0360] und heiter Handelnde — klagenlos und hoff¬ nungslos — nur den Ährenkranz der Thaten, nie den blumigen Brautkranz tragend — ſo viele weiße Blüthen zu ihren Füßen, die zu keinem Kranz und Gewinde zuſammengehen — ihre helle reine Seele einem hellen reinen Tone gleich, der ſeinen Reiz durch naſſe wolkige Luft ungetrübt und ungebrochen trägt: ſo fühlte ſie, Idoine ſey ihr ſchweſterlicher verwandt als Lin¬ da, jene ſey ihr ein Ideal und Sternbild in ihrem Himmel über ihr, dieſe ein fremdes, das fern und unſichtbar in einer zweiten Halbkugel des Himmels glänzt; aber in ihr wirkte die weibliche Kraft, fortzulieben faſt bis in den Haß hinein, ſtärker als in irgend einer Frau und ſie blieb der alten Freundinn getreu. Idoi¬ ne gehörte unter die weiblichen Seelen, die dem Monde ähnlich ſind; blaß und matt muß er am prächtigen Abendhimmel, den Glanz und brennende Wolken ſchmücken, ſtehen und kann auf der Erde keinen einzigen Schatten verdrängen, und ſteigt mit unſichtbaren Strah¬ len, aber das fremde Licht verblicht und ſeines wächſet aus dem Schatten auf, bis zuletzt ſein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/360
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/360>, abgerufen am 16.05.2024.