Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geist der Eifersucht auf: "sie ist nun meine
Verlobte" sagt' er sich; und die Sonnenfinster¬
niß verworrner Reue wurde vom Gewitter des
Unmuths verdeckt. Linda, über seine Stim¬
menähnlichkeit zürnend aus innerm Schauder,
stand vor ihm wie ein Diamant, hell, glän¬
zend, hart und schneidend, Albano aber sanft,
im Nachtönen der Harmonie, auf dem Gottes¬
acker der Schwester dieses Bruders und in eini¬
ger Verwirrung. In Roquairol schlich wieder
der gestrige unreine Argwohn herum, daß viel¬
leicht Albano und Linda nicht mehr unschuldig
seyn.

Zornig bat er heute Linda, sein Trauerspiel
mit anzusehen. "Sie sagten mir (sagte sie zu
Albano) es schließe so tragisch, ich bin davon
keine Freundinn." -- "Er kennt es gar nicht,"
sagte Roquairol. "Nein", sagte Albano. --
Wie die Schlange sah er auf das Paradies
der ersten Menschen herab, sich froh bewußt,
daß er ihnen vom Baume seines Erkenntnisses
den Apfel reichen konnte, der sie sogleich dar¬
aus verjagte. "Zudem (fügte sie dazu) seh' ich
abends schlecht oder gar nicht." Roquairol stellte

Geiſt der Eiferſucht auf: „ſie iſt nun meine
Verlobte“ ſagt' er ſich; und die Sonnenfinſter¬
niß verworrner Reue wurde vom Gewitter des
Unmuths verdeckt. Linda, über ſeine Stim¬
menähnlichkeit zürnend aus innerm Schauder,
ſtand vor ihm wie ein Diamant, hell, glän¬
zend, hart und ſchneidend, Albano aber ſanft,
im Nachtönen der Harmonie, auf dem Gottes¬
acker der Schweſter dieſes Bruders und in eini¬
ger Verwirrung. In Roquairol ſchlich wieder
der geſtrige unreine Argwohn herum, daß viel¬
leicht Albano und Linda nicht mehr unſchuldig
ſeyn.

Zornig bat er heute Linda, ſein Trauerſpiel
mit anzuſehen. „Sie ſagten mir (ſagte ſie zu
Albano) es ſchließe ſo tragiſch, ich bin davon
keine Freundinn.“ — „Er kennt es gar nicht,“
ſagte Roquairol. „Nein“, ſagte Albano. —
Wie die Schlange ſah er auf das Paradies
der erſten Menſchen herab, ſich froh bewußt,
daß er ihnen vom Baume ſeines Erkenntniſſes
den Apfel reichen konnte, der ſie ſogleich dar¬
aus verjagte. „Zudem (fügte ſie dazu) ſeh' ich
abends ſchlecht oder gar nicht.“ Roquairol ſtellte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="389"/>
Gei&#x017F;t der Eifer&#x017F;ucht auf: &#x201E;&#x017F;ie i&#x017F;t nun meine<lb/>
Verlobte&#x201C; &#x017F;agt' er &#x017F;ich; und die Sonnenfin&#x017F;ter¬<lb/>
niß verworrner Reue wurde vom Gewitter des<lb/>
Unmuths verdeckt. Linda, über &#x017F;eine Stim¬<lb/>
menähnlichkeit zürnend aus innerm Schauder,<lb/>
&#x017F;tand vor ihm wie ein Diamant, hell, glän¬<lb/>
zend, hart und &#x017F;chneidend, Albano aber &#x017F;anft,<lb/>
im Nachtönen der Harmonie, auf dem Gottes¬<lb/>
acker der Schwe&#x017F;ter die&#x017F;es Bruders und in eini¬<lb/>
ger Verwirrung. In Roquairol &#x017F;chlich wieder<lb/>
der ge&#x017F;trige unreine Argwohn herum, daß viel¬<lb/>
leicht Albano und Linda nicht mehr un&#x017F;chuldig<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Zornig bat er heute Linda, &#x017F;ein Trauer&#x017F;piel<lb/>
mit anzu&#x017F;ehen. &#x201E;Sie &#x017F;agten mir (&#x017F;agte &#x017F;ie zu<lb/>
Albano) es &#x017F;chließe &#x017F;o tragi&#x017F;ch, ich bin davon<lb/>
keine Freundinn.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Er kennt es gar nicht,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Roquairol. &#x201E;Nein&#x201C;, &#x017F;agte Albano. &#x2014;<lb/>
Wie die Schlange &#x017F;ah er auf das Paradies<lb/>
der er&#x017F;ten Men&#x017F;chen herab, &#x017F;ich froh bewußt,<lb/>
daß er ihnen vom Baume &#x017F;eines Erkenntni&#x017F;&#x017F;es<lb/>
den Apfel reichen konnte, der &#x017F;ie &#x017F;ogleich dar¬<lb/>
aus verjagte. &#x201E;Zudem (fügte &#x017F;ie dazu) &#x017F;eh' ich<lb/>
abends &#x017F;chlecht oder gar nicht.&#x201C; Roquairol &#x017F;tellte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[389/0401] Geiſt der Eiferſucht auf: „ſie iſt nun meine Verlobte“ ſagt' er ſich; und die Sonnenfinſter¬ niß verworrner Reue wurde vom Gewitter des Unmuths verdeckt. Linda, über ſeine Stim¬ menähnlichkeit zürnend aus innerm Schauder, ſtand vor ihm wie ein Diamant, hell, glän¬ zend, hart und ſchneidend, Albano aber ſanft, im Nachtönen der Harmonie, auf dem Gottes¬ acker der Schweſter dieſes Bruders und in eini¬ ger Verwirrung. In Roquairol ſchlich wieder der geſtrige unreine Argwohn herum, daß viel¬ leicht Albano und Linda nicht mehr unſchuldig ſeyn. Zornig bat er heute Linda, ſein Trauerſpiel mit anzuſehen. „Sie ſagten mir (ſagte ſie zu Albano) es ſchließe ſo tragiſch, ich bin davon keine Freundinn.“ — „Er kennt es gar nicht,“ ſagte Roquairol. „Nein“, ſagte Albano. — Wie die Schlange ſah er auf das Paradies der erſten Menſchen herab, ſich froh bewußt, daß er ihnen vom Baume ſeines Erkenntniſſes den Apfel reichen konnte, der ſie ſogleich dar¬ aus verjagte. „Zudem (fügte ſie dazu) ſeh' ich abends ſchlecht oder gar nicht.“ Roquairol ſtellte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/401
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 389. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/401>, abgerufen am 16.05.2024.