Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Bruder des Ritters rief zur Dohle:
"Diablesse!" und scharrte zum Zeichen mit dem
Fuße.

"Erscheine blasser Mann (sprach das Thier),
die Uhr wiegt die Zeit, Mensch des Jammers,
lande auf der stillen Insel an!"

Hiort trat blaß geschminkt hervor mit off¬
ner Brust, blickte das Grabmahl an und sagte
aus innerster Seele: "endlich!" Die Musik
spielte einen Tanz. "Ja wohl Schlummerinsel
-- unser Tag endigt mit Schlaf," setzt' er da¬
zu. Jetzt kam sein Carlos: "Hiort bist Du
todt?" rief er im Schrecken über die Leiche.
"Ich bin nur bleich," sagt' er. "O wie kommst
Du so aus der schönen bunten Erde zurück!"
sagte Carlos. "Ausgeschöpft Karl -- mit todt¬
gebohrnen Hoffnungen -- meine Gegenwart ist
von der Vergangenheit enterbt -- das Sin¬
nenlaub ist gefallen -- nicht einmal die schöne
Natur mag ich mehr und Wolken wie Gebür¬
ge sind mir lieber als wahre Gebürge -- ich
habe das bittere Unkraut auf dem Leben recht
abgeerndtet -- Und doch muß ich in dieser lee¬
ren Brust einen Würgengel herumtragen, der

Der Bruder des Ritters rief zur Dohle:
„Diablesse!“ und ſcharrte zum Zeichen mit dem
Fuße.

„Erſcheine blaſſer Mann (ſprach das Thier),
die Uhr wiegt die Zeit, Menſch des Jammers,
lande auf der ſtillen Inſel an!“

Hiort trat blaß geſchminkt hervor mit off¬
ner Bruſt, blickte das Grabmahl an und ſagte
aus innerſter Seele: „endlich!“ Die Muſik
ſpielte einen Tanz. „Ja wohl Schlummerinſel
— unſer Tag endigt mit Schlaf,“ ſetzt' er da¬
zu. Jetzt kam ſein Carlos: „Hiort biſt Du
todt?“ rief er im Schrecken über die Leiche.
„Ich bin nur bleich,“ ſagt' er. „O wie kommſt
Du ſo aus der ſchönen bunten Erde zurück!“
ſagte Carlos. „Ausgeſchöpft Karl — mit todt¬
gebohrnen Hoffnungen — meine Gegenwart iſt
von der Vergangenheit enterbt — das Sin¬
nenlaub iſt gefallen — nicht einmal die ſchöne
Natur mag ich mehr und Wolken wie Gebür¬
ge ſind mir lieber als wahre Gebürge — ich
habe das bittere Unkraut auf dem Leben recht
abgeerndtet — Und doch muß ich in dieſer lee¬
ren Bruſt einen Würgengel herumtragen, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0407" n="395"/>
          <p>Der Bruder des Ritters rief zur Dohle:<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Diablesse</hi>!&#x201C; und &#x017F;charrte zum Zeichen mit dem<lb/>
Fuße.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er&#x017F;cheine bla&#x017F;&#x017F;er Mann (&#x017F;prach das Thier),<lb/>
die Uhr wiegt die Zeit, Men&#x017F;ch des Jammers,<lb/>
lande auf der &#x017F;tillen In&#x017F;el an!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hiort trat blaß ge&#x017F;chminkt hervor mit off¬<lb/>
ner Bru&#x017F;t, blickte das Grabmahl an und &#x017F;agte<lb/>
aus inner&#x017F;ter Seele: &#x201E;endlich!&#x201C; Die Mu&#x017F;ik<lb/>
&#x017F;pielte einen Tanz. &#x201E;Ja wohl Schlummerin&#x017F;el<lb/>
&#x2014; un&#x017F;er Tag endigt mit Schlaf,&#x201C; &#x017F;etzt' er da¬<lb/>
zu. Jetzt kam &#x017F;ein Carlos: &#x201E;Hiort bi&#x017F;t Du<lb/>
todt?&#x201C; rief er im Schrecken über die Leiche.<lb/>
&#x201E;Ich bin nur bleich,&#x201C; &#x017F;agt' er. &#x201E;O wie komm&#x017F;t<lb/>
Du &#x017F;o aus der &#x017F;chönen bunten Erde zurück!&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Carlos. &#x201E;Ausge&#x017F;chöpft Karl &#x2014; mit todt¬<lb/>
gebohrnen Hoffnungen &#x2014; meine Gegenwart i&#x017F;t<lb/>
von der Vergangenheit enterbt &#x2014; das Sin¬<lb/>
nenlaub i&#x017F;t gefallen &#x2014; nicht einmal die &#x017F;chöne<lb/>
Natur mag ich mehr und Wolken wie Gebür¬<lb/>
ge &#x017F;ind mir lieber als wahre Gebürge &#x2014; ich<lb/>
habe das bittere Unkraut auf dem Leben recht<lb/>
abgeerndtet &#x2014; Und doch muß ich in die&#x017F;er lee¬<lb/>
ren Bru&#x017F;t einen Würgengel herumtragen, der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[395/0407] Der Bruder des Ritters rief zur Dohle: „Diablesse!“ und ſcharrte zum Zeichen mit dem Fuße. „Erſcheine blaſſer Mann (ſprach das Thier), die Uhr wiegt die Zeit, Menſch des Jammers, lande auf der ſtillen Inſel an!“ Hiort trat blaß geſchminkt hervor mit off¬ ner Bruſt, blickte das Grabmahl an und ſagte aus innerſter Seele: „endlich!“ Die Muſik ſpielte einen Tanz. „Ja wohl Schlummerinſel — unſer Tag endigt mit Schlaf,“ ſetzt' er da¬ zu. Jetzt kam ſein Carlos: „Hiort biſt Du todt?“ rief er im Schrecken über die Leiche. „Ich bin nur bleich,“ ſagt' er. „O wie kommſt Du ſo aus der ſchönen bunten Erde zurück!“ ſagte Carlos. „Ausgeſchöpft Karl — mit todt¬ gebohrnen Hoffnungen — meine Gegenwart iſt von der Vergangenheit enterbt — das Sin¬ nenlaub iſt gefallen — nicht einmal die ſchöne Natur mag ich mehr und Wolken wie Gebür¬ ge ſind mir lieber als wahre Gebürge — ich habe das bittere Unkraut auf dem Leben recht abgeerndtet — Und doch muß ich in dieſer lee¬ ren Bruſt einen Würgengel herumtragen, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/407
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 395. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/407>, abgerufen am 16.05.2024.