Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gaspard am Morgen abgereiset. "Hat Schop¬
pe beide durch Wahrheit fortgetrieben?" fragt'
er sich verlassen und allein. Vergeblich spürte
er Schoppen mehrere Tage nach; nicht einmal
gesehen war er worden. "Auch Du, lieber
Schoppe!" sagt' er und schauderte über die
Grausamkeit des Schicksals gegen sich. Als er
so über sich und die stille dunkle Wüste sei¬
nes Lebens hinsah: so war ihm auf einmal,
als würde sein Leben plötzlich erleuchtet und ein
Sonnenblick fiele auf den ganzen Wasserspie¬
gel der verflossenen dunkeln Zeit; es sprach in
ihm: "was ist denn da gewesen? Menschen --
Träume -- blaue Tage -- schwarze Nächte --
Ohne mich hergeflogen, ohne mich fortgeflogen,
wie fliegender Sommer, den die Menschenhand
weder spinnen noch befestigen kann. Was ist
da geblieben? Ein weites Weh über das ganze
Herz -- aber das Herz auch -- Es ist freilich
leer, aber fest -- unzerrüttet -- heiß -- Die
Geliebten sind verlohren, nicht die Liebe, die
Blüthen sind herunter, nicht die Zweige -- Ich
will ja noch, wünsche noch, die Vergangenheit
hat mir die Zukunft nicht gestohlen -- Noch

Gaſpard am Morgen abgereiſet. „Hat Schop¬
pe beide durch Wahrheit fortgetrieben?“ fragt'
er ſich verlaſſen und allein. Vergeblich ſpürte
er Schoppen mehrere Tage nach; nicht einmal
geſehen war er worden. „Auch Du, lieber
Schoppe!“ ſagt' er und ſchauderte über die
Grauſamkeit des Schickſals gegen ſich. Als er
ſo über ſich und die ſtille dunkle Wüſte ſei¬
nes Lebens hinſah: ſo war ihm auf einmal,
als würde ſein Leben plötzlich erleuchtet und ein
Sonnenblick fiele auf den ganzen Waſſerſpie¬
gel der verfloſſenen dunkeln Zeit; es ſprach in
ihm: „was iſt denn da geweſen? Menſchen —
Träume — blaue Tage — ſchwarze Nächte —
Ohne mich hergeflogen, ohne mich fortgeflogen,
wie fliegender Sommer, den die Menſchenhand
weder ſpinnen noch befeſtigen kann. Was iſt
da geblieben? Ein weites Weh über das ganze
Herz — aber das Herz auch — Es iſt freilich
leer, aber feſt — unzerrüttet — heiß — Die
Geliebten ſind verlohren, nicht die Liebe, die
Blüthen ſind herunter, nicht die Zweige — Ich
will ja noch, wünſche noch, die Vergangenheit
hat mir die Zukunft nicht geſtohlen — Noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0452" n="440"/>
Ga&#x017F;pard am Morgen abgerei&#x017F;et. &#x201E;Hat Schop¬<lb/>
pe beide durch Wahrheit fortgetrieben?&#x201C; fragt'<lb/>
er &#x017F;ich verla&#x017F;&#x017F;en und allein. Vergeblich &#x017F;pürte<lb/>
er Schoppen mehrere Tage nach; nicht einmal<lb/>
ge&#x017F;ehen war er worden. &#x201E;Auch Du, lieber<lb/>
Schoppe!&#x201C; &#x017F;agt' er und &#x017F;chauderte über die<lb/>
Grau&#x017F;amkeit des Schick&#x017F;als gegen &#x017F;ich. Als er<lb/>
&#x017F;o über &#x017F;ich und die &#x017F;tille dunkle Wü&#x017F;te &#x017F;ei¬<lb/>
nes Lebens hin&#x017F;ah: &#x017F;o war ihm auf einmal,<lb/>
als würde &#x017F;ein Leben plötzlich erleuchtet und ein<lb/>
Sonnenblick fiele auf den ganzen Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pie¬<lb/>
gel der verflo&#x017F;&#x017F;enen dunkeln Zeit; es &#x017F;prach in<lb/>
ihm: &#x201E;was i&#x017F;t denn da gewe&#x017F;en? Men&#x017F;chen &#x2014;<lb/>
Träume &#x2014; blaue Tage &#x2014; &#x017F;chwarze Nächte &#x2014;<lb/>
Ohne mich hergeflogen, ohne mich fortgeflogen,<lb/>
wie fliegender Sommer, den die Men&#x017F;chenhand<lb/>
weder &#x017F;pinnen noch befe&#x017F;tigen kann. Was i&#x017F;t<lb/>
da geblieben? Ein weites Weh über das ganze<lb/>
Herz &#x2014; aber das Herz auch &#x2014; Es i&#x017F;t freilich<lb/>
leer, aber fe&#x017F;t &#x2014; unzerrüttet &#x2014; heiß &#x2014; Die<lb/>
Geliebten &#x017F;ind verlohren, nicht die Liebe, die<lb/>
Blüthen &#x017F;ind herunter, nicht die Zweige &#x2014; Ich<lb/>
will ja noch, wün&#x017F;che noch, die Vergangenheit<lb/>
hat mir die Zukunft nicht ge&#x017F;tohlen &#x2014; Noch<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[440/0452] Gaſpard am Morgen abgereiſet. „Hat Schop¬ pe beide durch Wahrheit fortgetrieben?“ fragt' er ſich verlaſſen und allein. Vergeblich ſpürte er Schoppen mehrere Tage nach; nicht einmal geſehen war er worden. „Auch Du, lieber Schoppe!“ ſagt' er und ſchauderte über die Grauſamkeit des Schickſals gegen ſich. Als er ſo über ſich und die ſtille dunkle Wüſte ſei¬ nes Lebens hinſah: ſo war ihm auf einmal, als würde ſein Leben plötzlich erleuchtet und ein Sonnenblick fiele auf den ganzen Waſſerſpie¬ gel der verfloſſenen dunkeln Zeit; es ſprach in ihm: „was iſt denn da geweſen? Menſchen — Träume — blaue Tage — ſchwarze Nächte — Ohne mich hergeflogen, ohne mich fortgeflogen, wie fliegender Sommer, den die Menſchenhand weder ſpinnen noch befeſtigen kann. Was iſt da geblieben? Ein weites Weh über das ganze Herz — aber das Herz auch — Es iſt freilich leer, aber feſt — unzerrüttet — heiß — Die Geliebten ſind verlohren, nicht die Liebe, die Blüthen ſind herunter, nicht die Zweige — Ich will ja noch, wünſche noch, die Vergangenheit hat mir die Zukunft nicht geſtohlen — Noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/452
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/452>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.