Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein Unglück zwischen Dir und meinem Bruder?"
fragte Julienne, in welcher die Verwandtschaft
immer wärmer sorgte als die Freundschaft. "Er¬
warte nur den Ritter, (antwortete sie,) ich hab'
ihn herbitten lassen."

Er trat eben herein. Sie bat ihn, sich in
diese kurze Nacht zu fügen. Nach einigem
Schweigen stand sie stolz vom Stuhle auf, die
schwarzgekleidete lange Gestalt hob vor dem
Ritter, den sie nicht sah, die großen Augen
gen Himmel, ihr stolzes Leben, bis jetzt ins Lei¬
chentuch gewickelt, schlug das Tuch zurück und
stand blühend von Todten auf und sie redete
den Ritter an: "verehrter Gaspard, Sie ver¬
sprachen es mir, so wie auch mein Vater, daß
dieser an meinem Hochzeittage mir erscheinen
werde. Der Tag ist vorbei. -- Ich bin eine
Wittwe. Nun erschein' er mir."

Hier unterbrach sie der Ritter: "vorbei?
-- O, ganz recht! Ist er denn etwas gescheu¬
teres und sittlicheres als ein Mensch?" -- und
spottete wider seine Weise zornig-aufglühend,
weil er glaubte, voa Albano, dem er so lange
vertrauet, sey die Rede.

ein Unglück zwiſchen Dir und meinem Bruder?“
fragte Julienne, in welcher die Verwandtſchaft
immer wärmer ſorgte als die Freundſchaft. „Er¬
warte nur den Ritter, (antwortete ſie,) ich hab'
ihn herbitten laſſen.“

Er trat eben herein. Sie bat ihn, ſich in
dieſe kurze Nacht zu fügen. Nach einigem
Schweigen ſtand ſie ſtolz vom Stuhle auf, die
ſchwarzgekleidete lange Geſtalt hob vor dem
Ritter, den ſie nicht ſah, die großen Augen
gen Himmel, ihr ſtolzes Leben, bis jetzt ins Lei¬
chentuch gewickelt, ſchlug das Tuch zurück und
ſtand blühend von Todten auf und ſie redete
den Ritter an: „verehrter Gaſpard, Sie ver¬
ſprachen es mir, ſo wie auch mein Vater, daß
dieſer an meinem Hochzeittage mir erſcheinen
werde. Der Tag iſt vorbei. — Ich bin eine
Wittwe. Nun erſchein' er mir.“

Hier unterbrach ſie der Ritter: „vorbei?
— O, ganz recht! Iſt er denn etwas geſcheu¬
teres und ſittlicheres als ein Menſch?“ — und
ſpottete wider ſeine Weiſe zornig-aufglühend,
weil er glaubte, voa Albano, dem er ſo lange
vertrauet, ſey die Rede.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0456" n="444"/>
ein Unglück zwi&#x017F;chen Dir und meinem Bruder?&#x201C;<lb/>
fragte Julienne, in welcher die Verwandt&#x017F;chaft<lb/>
immer wärmer &#x017F;orgte als die Freund&#x017F;chaft. &#x201E;Er¬<lb/>
warte nur den Ritter, (antwortete &#x017F;ie,) ich hab'<lb/>
ihn herbitten la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er trat eben herein. Sie bat ihn, &#x017F;ich in<lb/>
die&#x017F;e kurze Nacht zu fügen. Nach einigem<lb/>
Schweigen &#x017F;tand &#x017F;ie &#x017F;tolz vom Stuhle auf, die<lb/>
&#x017F;chwarzgekleidete lange Ge&#x017F;talt hob vor dem<lb/>
Ritter, den &#x017F;ie nicht &#x017F;ah, die großen Augen<lb/>
gen Himmel, ihr &#x017F;tolzes Leben, bis jetzt ins Lei¬<lb/>
chentuch gewickelt, &#x017F;chlug das Tuch zurück und<lb/>
&#x017F;tand blühend von Todten auf und &#x017F;ie redete<lb/>
den Ritter an: &#x201E;verehrter Ga&#x017F;pard, Sie ver¬<lb/>
&#x017F;prachen es mir, &#x017F;o wie auch mein Vater, daß<lb/>
die&#x017F;er an meinem Hochzeittage mir er&#x017F;cheinen<lb/>
werde. Der Tag i&#x017F;t vorbei. &#x2014; Ich bin eine<lb/>
Wittwe. Nun er&#x017F;chein' er mir.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hier unterbrach &#x017F;ie der Ritter: &#x201E;vorbei?<lb/>
&#x2014; O, ganz recht! I&#x017F;t er denn etwas ge&#x017F;cheu¬<lb/>
teres und &#x017F;ittlicheres als ein Men&#x017F;ch?&#x201C; &#x2014; und<lb/>
&#x017F;pottete wider &#x017F;eine Wei&#x017F;e zornig-aufglühend,<lb/>
weil er glaubte, voa Albano, dem er &#x017F;o lange<lb/>
vertrauet, &#x017F;ey die Rede.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[444/0456] ein Unglück zwiſchen Dir und meinem Bruder?“ fragte Julienne, in welcher die Verwandtſchaft immer wärmer ſorgte als die Freundſchaft. „Er¬ warte nur den Ritter, (antwortete ſie,) ich hab' ihn herbitten laſſen.“ Er trat eben herein. Sie bat ihn, ſich in dieſe kurze Nacht zu fügen. Nach einigem Schweigen ſtand ſie ſtolz vom Stuhle auf, die ſchwarzgekleidete lange Geſtalt hob vor dem Ritter, den ſie nicht ſah, die großen Augen gen Himmel, ihr ſtolzes Leben, bis jetzt ins Lei¬ chentuch gewickelt, ſchlug das Tuch zurück und ſtand blühend von Todten auf und ſie redete den Ritter an: „verehrter Gaſpard, Sie ver¬ ſprachen es mir, ſo wie auch mein Vater, daß dieſer an meinem Hochzeittage mir erſcheinen werde. Der Tag iſt vorbei. — Ich bin eine Wittwe. Nun erſchein' er mir.“ Hier unterbrach ſie der Ritter: „vorbei? — O, ganz recht! Iſt er denn etwas geſcheu¬ teres und ſittlicheres als ein Menſch?“ — und ſpottete wider ſeine Weiſe zornig-aufglühend, weil er glaubte, voa Albano, dem er ſo lange vertrauet, ſey die Rede.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/456
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/456>, abgerufen am 16.05.2024.