Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber kalte -- Ich trage die Räder des Leichen¬
wagens auf dem Kopf -- Ich führe das Pan¬
therthier am Strick -- Ich schneid' es los --
Ich zeige mit dem weissen Finger auf Ihn --
Ich bringe den Nebel -- Ich bringe den käl¬
testen Frost -- Ich bringe das Schreckliche." --

Hier that es den ersten Glockenschlag und
der Spanier schoß ab -- bei dem zweiten feu¬
erte Albano -- beide standen unverwundet da;
Pulverdampf zog umher, aber eine Zersplitte¬
rung erschien nirgends, als sey die Kugel nur
eine mit Quecksilber gefüllte gläserne gewesen.
Mit grimmiger Verachtung sah ihn Albano
wegen der vorigen Stimmen an: "ich mußte,"
sagte der Oheim.

Plötzlich brach der Lektor athemlos herein,
den Julienne abgeschickt, um einen wahrschein¬
lichen Zweikampf zu hindern. "Graf! (stam¬
melte er) ist etwas geschehen?" -- "Es muß
(versetzte der Oheim) in der Nähe etwas ge¬
ben, der Dampf zog herein; wir wollten uns
eben zur guten Nacht umarmen." Er klingelte
und befahl dem Bedienten, den Wirth zu be¬
fragen, wer so spät noch abfeuere. Albano

aber kalte — Ich trage die Räder des Leichen¬
wagens auf dem Kopf — Ich führe das Pan¬
therthier am Strick — Ich ſchneid' es los —
Ich zeige mit dem weiſſen Finger auf Ihn —
Ich bringe den Nebel — Ich bringe den käl¬
teſten Froſt — Ich bringe das Schreckliche.“ —

Hier that es den erſten Glockenſchlag und
der Spanier ſchoß ab — bei dem zweiten feu¬
erte Albano — beide ſtanden unverwundet da;
Pulverdampf zog umher, aber eine Zerſplitte¬
rung erſchien nirgends, als ſey die Kugel nur
eine mit Queckſilber gefüllte gläſerne geweſen.
Mit grimmiger Verachtung ſah ihn Albano
wegen der vorigen Stimmen an: „ich mußte,“
ſagte der Oheim.

Plötzlich brach der Lektor athemlos herein,
den Julienne abgeſchickt, um einen wahrſchein¬
lichen Zweikampf zu hindern. „Graf! (ſtam¬
melte er) iſt etwas geſchehen?“ — „Es muß
(verſetzte der Oheim) in der Nähe etwas ge¬
ben, der Dampf zog herein; wir wollten uns
eben zur guten Nacht umarmen.“ Er klingelte
und befahl dem Bedienten, den Wirth zu be¬
fragen, wer ſo ſpät noch abfeuere. Albano

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0466" n="454"/>
aber kalte &#x2014; Ich trage die Räder des Leichen¬<lb/>
wagens auf dem Kopf &#x2014; Ich führe das Pan¬<lb/>
therthier am Strick &#x2014; Ich &#x017F;chneid' es los &#x2014;<lb/>
Ich zeige mit dem wei&#x017F;&#x017F;en Finger auf Ihn &#x2014;<lb/>
Ich bringe den Nebel &#x2014; Ich bringe den käl¬<lb/>
te&#x017F;ten Fro&#x017F;t &#x2014; Ich bringe das Schreckliche.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Hier that es den er&#x017F;ten Glocken&#x017F;chlag und<lb/>
der Spanier &#x017F;choß ab &#x2014; bei dem zweiten feu¬<lb/>
erte Albano &#x2014; beide &#x017F;tanden unverwundet da;<lb/>
Pulverdampf zog umher, aber eine Zer&#x017F;plitte¬<lb/>
rung er&#x017F;chien nirgends, als &#x017F;ey die Kugel nur<lb/>
eine mit Queck&#x017F;ilber gefüllte glä&#x017F;erne gewe&#x017F;en.<lb/>
Mit grimmiger Verachtung &#x017F;ah ihn Albano<lb/>
wegen der vorigen Stimmen an: &#x201E;ich mußte,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Oheim.</p><lb/>
          <p>Plötzlich brach der Lektor athemlos herein,<lb/>
den Julienne abge&#x017F;chickt, um einen wahr&#x017F;chein¬<lb/>
lichen Zweikampf zu hindern. &#x201E;Graf! (&#x017F;tam¬<lb/>
melte er) i&#x017F;t etwas ge&#x017F;chehen?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Es muß<lb/>
(ver&#x017F;etzte der Oheim) in der Nähe etwas ge¬<lb/>
ben, der Dampf zog herein; wir wollten uns<lb/>
eben zur guten Nacht umarmen.&#x201C; Er klingelte<lb/>
und befahl dem Bedienten, den Wirth zu be¬<lb/>
fragen, wer &#x017F;o &#x017F;pät noch abfeuere. Albano<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[454/0466] aber kalte — Ich trage die Räder des Leichen¬ wagens auf dem Kopf — Ich führe das Pan¬ therthier am Strick — Ich ſchneid' es los — Ich zeige mit dem weiſſen Finger auf Ihn — Ich bringe den Nebel — Ich bringe den käl¬ teſten Froſt — Ich bringe das Schreckliche.“ — Hier that es den erſten Glockenſchlag und der Spanier ſchoß ab — bei dem zweiten feu¬ erte Albano — beide ſtanden unverwundet da; Pulverdampf zog umher, aber eine Zerſplitte¬ rung erſchien nirgends, als ſey die Kugel nur eine mit Queckſilber gefüllte gläſerne geweſen. Mit grimmiger Verachtung ſah ihn Albano wegen der vorigen Stimmen an: „ich mußte,“ ſagte der Oheim. Plötzlich brach der Lektor athemlos herein, den Julienne abgeſchickt, um einen wahrſchein¬ lichen Zweikampf zu hindern. „Graf! (ſtam¬ melte er) iſt etwas geſchehen?“ — „Es muß (verſetzte der Oheim) in der Nähe etwas ge¬ ben, der Dampf zog herein; wir wollten uns eben zur guten Nacht umarmen.“ Er klingelte und befahl dem Bedienten, den Wirth zu be¬ fragen, wer ſo ſpät noch abfeuere. Albano

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/466
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 454. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/466>, abgerufen am 01.05.2024.