Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und bespricht sich m mir über die Heilanstal¬
ten in Irrenanstalten. Ein Fichtianer kann er
seyn (aus seinem Ich schließ' ich's) und ein
Humorist auch; ist nun aber eines von beiden
schon schwer von Verrückung zu trennen, wie
viel mehr ihre Einigung! Mit welcher Freude
über das Zusammentreffen unserer Beobachtun¬
gen ich Ihnen hier den Schlüssel zu seiner Stu¬
be gebe, das denken Sie sich selber!" -- "Wenn
er kein Narr ist, (sagte seine Frau,) warum
zerschlägt er denn alle Spiegel?" "Eben dar¬
um (versetzte der Inspektor), ist er aber einer,
so ist Dein Mann ein noch größerer."

Keine Thür öffnete Albano je beklommener
als die zu Schoppens kleinem Zimmerchen.
"Ich hole Dich ab, mein Bruder," rief er so¬
gleich, um sich und ihm Schamröthe zu erspa¬
ren; aber als er den alten Löwen näher sah,
fand er ihn in dieser Fanggrube ganz verwan¬
delt, nicht zahm, kriechend, wedelnd, aber ent¬
zweigeschlagen und mit zerbrochnen Tatzen auf
die Erde gedrückt; -- die Anklage des Mords,
die er rechtschaffen eingeräumt, verbunden mit
Gaspards unbarmherziger Verurtheilung, hat¬

und beſpricht ſich m mir über die Heilanſtal¬
ten in Irrenanſtalten. Ein Fichtianer kann er
ſeyn (aus ſeinem Ich ſchließ' ich's) und ein
Humoriſt auch; iſt nun aber eines von beiden
ſchon ſchwer von Verrückung zu trennen, wie
viel mehr ihre Einigung! Mit welcher Freude
über das Zuſammentreffen unſerer Beobachtun¬
gen ich Ihnen hier den Schlüſſel zu ſeiner Stu¬
be gebe, das denken Sie ſich ſelber!“ — „Wenn
er kein Narr iſt, (ſagte ſeine Frau,) warum
zerſchlägt er denn alle Spiegel?“ „Eben dar¬
um (verſetzte der Inſpektor), iſt er aber einer,
ſo iſt Dein Mann ein noch größerer.“

Keine Thür öffnete Albano je beklommener
als die zu Schoppens kleinem Zimmerchen.
„Ich hole Dich ab, mein Bruder,“ rief er ſo¬
gleich, um ſich und ihm Schamröthe zu erſpa¬
ren; aber als er den alten Löwen näher ſah,
fand er ihn in dieſer Fanggrube ganz verwan¬
delt, nicht zahm, kriechend, wedelnd, aber ent¬
zweigeſchlagen und mit zerbrochnen Tatzen auf
die Erde gedrückt; — die Anklage des Mords,
die er rechtſchaffen eingeräumt, verbunden mit
Gaſpards unbarmherziger Verurtheilung, hat¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0468" n="456"/>
und be&#x017F;pricht &#x017F;ich m mir über die Heilan&#x017F;tal¬<lb/>
ten in Irrenan&#x017F;talten. Ein Fichtianer kann er<lb/>
&#x017F;eyn (aus &#x017F;einem Ich &#x017F;chließ' ich's) und ein<lb/>
Humori&#x017F;t auch; i&#x017F;t nun aber eines von beiden<lb/>
&#x017F;chon &#x017F;chwer von Verrückung zu trennen, wie<lb/>
viel mehr ihre Einigung! Mit welcher Freude<lb/>
über das Zu&#x017F;ammentreffen un&#x017F;erer Beobachtun¬<lb/>
gen ich Ihnen hier den Schlü&#x017F;&#x017F;el zu &#x017F;einer Stu¬<lb/>
be gebe, das denken Sie &#x017F;ich &#x017F;elber!&#x201C; &#x2014; &#x201E;Wenn<lb/>
er kein Narr i&#x017F;t, (&#x017F;agte &#x017F;eine Frau,) warum<lb/>
zer&#x017F;chlägt er denn alle Spiegel?&#x201C; &#x201E;Eben dar¬<lb/>
um (ver&#x017F;etzte der In&#x017F;pektor), i&#x017F;t er aber einer,<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t Dein Mann ein noch größerer.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Keine Thür öffnete Albano je beklommener<lb/>
als die zu Schoppens kleinem Zimmerchen.<lb/>
&#x201E;Ich hole Dich ab, mein Bruder,&#x201C; rief er &#x017F;o¬<lb/>
gleich, um &#x017F;ich und ihm Schamröthe zu er&#x017F;pa¬<lb/>
ren; aber als er den alten Löwen näher &#x017F;ah,<lb/>
fand er ihn in die&#x017F;er Fanggrube ganz verwan¬<lb/>
delt, nicht zahm, kriechend, wedelnd, aber ent¬<lb/>
zweige&#x017F;chlagen und mit zerbrochnen Tatzen auf<lb/>
die Erde gedrückt; &#x2014; die Anklage des Mords,<lb/>
die er recht&#x017F;chaffen eingeräumt, verbunden mit<lb/>
Ga&#x017F;pards unbarmherziger Verurtheilung, hat¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[456/0468] und beſpricht ſich m mir über die Heilanſtal¬ ten in Irrenanſtalten. Ein Fichtianer kann er ſeyn (aus ſeinem Ich ſchließ' ich's) und ein Humoriſt auch; iſt nun aber eines von beiden ſchon ſchwer von Verrückung zu trennen, wie viel mehr ihre Einigung! Mit welcher Freude über das Zuſammentreffen unſerer Beobachtun¬ gen ich Ihnen hier den Schlüſſel zu ſeiner Stu¬ be gebe, das denken Sie ſich ſelber!“ — „Wenn er kein Narr iſt, (ſagte ſeine Frau,) warum zerſchlägt er denn alle Spiegel?“ „Eben dar¬ um (verſetzte der Inſpektor), iſt er aber einer, ſo iſt Dein Mann ein noch größerer.“ Keine Thür öffnete Albano je beklommener als die zu Schoppens kleinem Zimmerchen. „Ich hole Dich ab, mein Bruder,“ rief er ſo¬ gleich, um ſich und ihm Schamröthe zu erſpa¬ ren; aber als er den alten Löwen näher ſah, fand er ihn in dieſer Fanggrube ganz verwan¬ delt, nicht zahm, kriechend, wedelnd, aber ent¬ zweigeſchlagen und mit zerbrochnen Tatzen auf die Erde gedrückt; — die Anklage des Mords, die er rechtſchaffen eingeräumt, verbunden mit Gaſpards unbarmherziger Verurtheilung, hat¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/468
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/468>, abgerufen am 01.05.2024.