Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstaunen wieder aus einer grünen zur rothen.
Kaum hatte Wehrfritz die wunderbare Geschich¬
te, wie Schoppe jene Wunderdinge überkam,
zu geben angefangen: so unterbrach Albano,
der daraus die Auflösung der väterlichen Pro¬
phezeiung abnahm, vor Erwartung den Bericht
mit der Bitte, ihn zu der nahen Kreuzkapelle
zu begleiten, um welche mehrere Laternen stan¬
den. Er hatte beide Medaillons immer bei
sich, und war jetzt so begierig, das Angesicht
seiner Mutter durch das Objektivglas zu sehen
so wie das Papier zu lesen.

Bei der äussersten Laterne hielten sie, Al¬
bano nahm das Medaillon der veralteten Ge¬
stalt hervor, worunter stand: nous nous ver¬
rons un jour, mon frere, er besah es durch
das Okularglas: siehe, das alte Gesicht war
das junge seiner Julienne. Vertrauend und
ungestüm hielt er das altmachende Glas ans
junge Bild, worunter stand: nous ne nous
verrons jamais. mon fils, -- ein freundliches
aus einem langen Leben herüberlächelndes al¬
tes Gesicht erschien, dessen erblicktes Urbild ihm
in einer tiefen, dunkeln Erinnerung lag aber

Erſtaunen wieder aus einer grünen zur rothen.
Kaum hatte Wehrfritz die wunderbare Geſchich¬
te, wie Schoppe jene Wunderdinge überkam,
zu geben angefangen: ſo unterbrach Albano,
der daraus die Auflöſung der väterlichen Pro¬
phezeiung abnahm, vor Erwartung den Bericht
mit der Bitte, ihn zu der nahen Kreuzkapelle
zu begleiten, um welche mehrere Laternen ſtan¬
den. Er hatte beide Medaillons immer bei
ſich, und war jetzt ſo begierig, das Angeſicht
ſeiner Mutter durch das Objektivglas zu ſehen
ſo wie das Papier zu leſen.

Bei der äuſſerſten Laterne hielten ſie, Al¬
bano nahm das Medaillon der veralteten Ge¬
ſtalt hervor, worunter ſtand: nous nous ver¬
rons un jour, mon frère, er beſah es durch
das Okularglas: ſiehe, das alte Geſicht war
das junge ſeiner Julienne. Vertrauend und
ungeſtüm hielt er das altmachende Glas ans
junge Bild, worunter ſtand: nous ne nous
verrons jamais. mon fils, — ein freundliches
aus einem langen Leben herüberlächelndes al¬
tes Geſicht erſchien, deſſen erblicktes Urbild ihm
in einer tiefen, dunkeln Erinnerung lag aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0510" n="498"/>
Er&#x017F;taunen wieder aus einer grünen zur rothen.<lb/>
Kaum hatte Wehrfritz die wunderbare Ge&#x017F;chich¬<lb/>
te, wie Schoppe jene Wunderdinge überkam,<lb/>
zu geben angefangen: &#x017F;o unterbrach Albano,<lb/>
der daraus die Auflö&#x017F;ung der väterlichen Pro¬<lb/>
phezeiung abnahm, vor Erwartung den Bericht<lb/>
mit der Bitte, ihn zu der nahen Kreuzkapelle<lb/>
zu begleiten, um welche mehrere Laternen &#x017F;tan¬<lb/>
den. Er hatte beide Medaillons immer bei<lb/>
&#x017F;ich, und war jetzt &#x017F;o begierig, das Ange&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;einer Mutter durch das Objektivglas zu &#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;o wie das Papier zu le&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Bei der äu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Laterne hielten &#x017F;ie, Al¬<lb/>
bano nahm das Medaillon der veralteten Ge¬<lb/>
&#x017F;talt hervor, worunter &#x017F;tand: <hi rendition="#aq">nous nous ver¬<lb/>
rons un jour, mon frère</hi>, er be&#x017F;ah es durch<lb/>
das Okularglas: &#x017F;iehe, das alte Ge&#x017F;icht war<lb/>
das junge &#x017F;einer Julienne. Vertrauend und<lb/>
unge&#x017F;tüm hielt er das altmachende Glas ans<lb/>
junge Bild, worunter &#x017F;tand: <hi rendition="#aq">nous ne nous<lb/>
verrons jamais. mon fils</hi>, &#x2014; ein freundliches<lb/>
aus einem langen Leben herüberlächelndes al¬<lb/>
tes Ge&#x017F;icht er&#x017F;chien, de&#x017F;&#x017F;en erblicktes Urbild ihm<lb/>
in einer tiefen, dunkeln Erinnerung lag aber<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[498/0510] Erſtaunen wieder aus einer grünen zur rothen. Kaum hatte Wehrfritz die wunderbare Geſchich¬ te, wie Schoppe jene Wunderdinge überkam, zu geben angefangen: ſo unterbrach Albano, der daraus die Auflöſung der väterlichen Pro¬ phezeiung abnahm, vor Erwartung den Bericht mit der Bitte, ihn zu der nahen Kreuzkapelle zu begleiten, um welche mehrere Laternen ſtan¬ den. Er hatte beide Medaillons immer bei ſich, und war jetzt ſo begierig, das Angeſicht ſeiner Mutter durch das Objektivglas zu ſehen ſo wie das Papier zu leſen. Bei der äuſſerſten Laterne hielten ſie, Al¬ bano nahm das Medaillon der veralteten Ge¬ ſtalt hervor, worunter ſtand: nous nous ver¬ rons un jour, mon frère, er beſah es durch das Okularglas: ſiehe, das alte Geſicht war das junge ſeiner Julienne. Vertrauend und ungeſtüm hielt er das altmachende Glas ans junge Bild, worunter ſtand: nous ne nous verrons jamais. mon fils, — ein freundliches aus einem langen Leben herüberlächelndes al¬ tes Geſicht erſchien, deſſen erblicktes Urbild ihm in einer tiefen, dunkeln Erinnerung lag aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/510
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/510>, abgerufen am 16.05.2024.