Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ja, sagt die Mutter! sieht ihn ernsthaft und
wehmüthig an. Was Gutes kann dieser bringen?
Was sagst du? willst du mich trösten, und allein
leiden? Er hat dir gedrohet!

Rudi. Nein, weiß Gott, Mutter! er hat
mir angesagt, ich sey Taglöhner beym Kirchbau;
und der Junker zahle einem des Tags 25 Kreuzer.

Die Mutter. Herr Gott! ist das auch wahr?

Rudi. Ja gewiß, Mutter! und es ist da
mehr als für ein ganzes Jahr Arbeit.

Die Mutter. Nun ich sterbe leichter, Rudi!
Du bist gut, mein lieber Gott. Sey doch bis an
ihr Ende ihr guter Gott! Und Rudi, glaub's doch
ewig vest:

Je grösser Noth,
Je näher Gott.

Sie schwieg jezt eine Weile; dann sagte sie
wieder:

Ich glaube, es sey mit mir aus -- Mein Athem
nimmt alle Augenblicke ab -- Wir müssen scheiden,
Rudi, ich will Abschied nehmen.

Der Rudi bebt, zittert, nimmt seine Kappe
ab, fällt auf seine Knie, vor dem Bette seiner
Mutter, faltet seine Hände, hebt seine Augen gen
Himmel, und kann vor Thränen und Schluch-
zen nicht reden.

Dann sagt die Mutter: Fasse Muth, Rudi!
zu hoffen auf's ewige Leben, wo wir uns wieder

sehn
G 2

Ja, ſagt die Mutter! ſieht ihn ernſthaft und
wehmuͤthig an. Was Gutes kann dieſer bringen?
Was ſagſt du? willſt du mich troͤſten, und allein
leiden? Er hat dir gedrohet!

Rudi. Nein, weiß Gott, Mutter! er hat
mir angeſagt, ich ſey Tagloͤhner beym Kirchbau;
und der Junker zahle einem des Tags 25 Kreuzer.

Die Mutter. Herr Gott! iſt das auch wahr?

Rudi. Ja gewiß, Mutter! und es iſt da
mehr als fuͤr ein ganzes Jahr Arbeit.

Die Mutter. Nun ich ſterbe leichter, Rudi!
Du biſt gut, mein lieber Gott. Sey doch bis an
ihr Ende ihr guter Gott! Und Rudi, glaub’s doch
ewig veſt:

Je groͤſſer Noth,
Je naͤher Gott.

Sie ſchwieg jezt eine Weile; dann ſagte ſie
wieder:

Ich glaube, es ſey mit mir aus — Mein Athem
nimmt alle Augenblicke ab — Wir muͤſſen ſcheiden,
Rudi, ich will Abſchied nehmen.

Der Rudi bebt, zittert, nimmt ſeine Kappe
ab, faͤllt auf ſeine Knie, vor dem Bette ſeiner
Mutter, faltet ſeine Haͤnde, hebt ſeine Augen gen
Himmel, und kann vor Thraͤnen und Schluch-
zen nicht reden.

Dann ſagt die Mutter: Faſſe Muth, Rudi!
zu hoffen auf’s ewige Leben, wo wir uns wieder

ſehn
G 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0124" n="99"/>
          <p>Ja, &#x017F;agt die Mutter! &#x017F;ieht ihn ern&#x017F;thaft und<lb/>
wehmu&#x0364;thig an. Was Gutes kann die&#x017F;er bringen?<lb/>
Was &#x017F;ag&#x017F;t du? will&#x017F;t du mich tro&#x0364;&#x017F;ten, und allein<lb/>
leiden? Er hat dir gedrohet!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rudi.</hi> Nein, weiß Gott, Mutter! er hat<lb/>
mir ange&#x017F;agt, ich &#x017F;ey Taglo&#x0364;hner beym Kirchbau;<lb/>
und der Junker zahle einem des Tags 25 Kreuzer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Die Mutter.</hi> Herr Gott! i&#x017F;t das auch wahr?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Rudi.</hi> Ja gewiß, Mutter! und es i&#x017F;t da<lb/>
mehr als fu&#x0364;r ein ganzes Jahr Arbeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Die Mutter.</hi> Nun ich &#x017F;terbe leichter, Rudi!<lb/>
Du bi&#x017F;t gut, mein lieber Gott. Sey doch bis an<lb/>
ihr Ende ihr guter Gott! Und Rudi, glaub&#x2019;s doch<lb/>
ewig ve&#x017F;t:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Noth,</l><lb/>
            <l>Je na&#x0364;her Gott.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Sie &#x017F;chwieg jezt eine Weile; dann &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
wieder:</p><lb/>
          <p>Ich glaube, es &#x017F;ey mit mir aus &#x2014; Mein Athem<lb/>
nimmt alle Augenblicke ab &#x2014; Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheiden,<lb/>
Rudi, ich will Ab&#x017F;chied nehmen.</p><lb/>
          <p>Der Rudi bebt, zittert, nimmt &#x017F;eine Kappe<lb/>
ab, fa&#x0364;llt auf &#x017F;eine Knie, vor dem Bette &#x017F;einer<lb/>
Mutter, faltet &#x017F;eine Ha&#x0364;nde, hebt &#x017F;eine Augen gen<lb/>
Himmel, und kann vor Thra&#x0364;nen und Schluch-<lb/>
zen nicht reden.</p><lb/>
          <p>Dann &#x017F;agt die Mutter: Fa&#x017F;&#x017F;e Muth, Rudi!<lb/>
zu hoffen auf&#x2019;s ewige Leben, wo wir uns wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ehn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0124] Ja, ſagt die Mutter! ſieht ihn ernſthaft und wehmuͤthig an. Was Gutes kann dieſer bringen? Was ſagſt du? willſt du mich troͤſten, und allein leiden? Er hat dir gedrohet! Rudi. Nein, weiß Gott, Mutter! er hat mir angeſagt, ich ſey Tagloͤhner beym Kirchbau; und der Junker zahle einem des Tags 25 Kreuzer. Die Mutter. Herr Gott! iſt das auch wahr? Rudi. Ja gewiß, Mutter! und es iſt da mehr als fuͤr ein ganzes Jahr Arbeit. Die Mutter. Nun ich ſterbe leichter, Rudi! Du biſt gut, mein lieber Gott. Sey doch bis an ihr Ende ihr guter Gott! Und Rudi, glaub’s doch ewig veſt: Je groͤſſer Noth, Je naͤher Gott. Sie ſchwieg jezt eine Weile; dann ſagte ſie wieder: Ich glaube, es ſey mit mir aus — Mein Athem nimmt alle Augenblicke ab — Wir muͤſſen ſcheiden, Rudi, ich will Abſchied nehmen. Der Rudi bebt, zittert, nimmt ſeine Kappe ab, faͤllt auf ſeine Knie, vor dem Bette ſeiner Mutter, faltet ſeine Haͤnde, hebt ſeine Augen gen Himmel, und kann vor Thraͤnen und Schluch- zen nicht reden. Dann ſagt die Mutter: Faſſe Muth, Rudi! zu hoffen auf’s ewige Leben, wo wir uns wieder ſehn G 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/124
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/124>, abgerufen am 29.04.2024.