Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lieber Vater im Himmel! Wir arme Kinder,
die wir hier beysammen sitzen und beten, sind Brü-
der und Schwestern; darum wollen wir immer
recht gut mit einander seyn, und einander nie nichts
zu leid thun, sondern alles Gute, was wir können
und mögen. Zu den Kleinen wollen wir Sorge
tragen mit aller Treue und mit allem Fleiß, daß
der liebe Vater und die liebe Mutter ohne Sorgen
ihrer Arbeit und ihrem Brode nachgehn können;
das ist das Einzige, so wir ihnen thun können --
für alle Mühe und Sorgen und Ausgaben, die sie
für uns haben. Vergilt ihnen, du Vater im Him-
mel! alles, was sie an uns thun, und laß uns ih-
nen in allem, was sie wollen, folgen, daß wir ih-
nen lieb bleiben bis an's Ende ihres Lebens, da du
sie von uns nehmen und belohnen wirst für ihre
Treue, die sie uns werden erwiesen haben.

Lieber himmlischer Vater! Laß uns den mor-
genden heiligen Tag deiner Güte und der Liebe Jesu
Christi, und auch alles dessen, was uns unser Va-
ter und unsere Mutter und alle Menschen Gutes
thun, recht eingedenk seyn; damit wir gegen Gott
und Menschen dankbar werden, und gehorsam, und
damit wir in der Liebe wandeln vor deinen Augen
unser Lebenlang --

Hier mußte Niclas inne halten. Dann sprach
Gertrud allemal, nach den Vorfällen der Woche,
das weitere vor.

Heute
M 2

Lieber Vater im Himmel! Wir arme Kinder,
die wir hier beyſammen ſitzen und beten, ſind Bruͤ-
der und Schweſtern; darum wollen wir immer
recht gut mit einander ſeyn, und einander nie nichts
zu leid thun, ſondern alles Gute, was wir koͤnnen
und moͤgen. Zu den Kleinen wollen wir Sorge
tragen mit aller Treue und mit allem Fleiß, daß
der liebe Vater und die liebe Mutter ohne Sorgen
ihrer Arbeit und ihrem Brode nachgehn koͤnnen;
das iſt das Einzige, ſo wir ihnen thun koͤnnen —
fuͤr alle Muͤhe und Sorgen und Ausgaben, die ſie
fuͤr uns haben. Vergilt ihnen, du Vater im Him-
mel! alles, was ſie an uns thun, und laß uns ih-
nen in allem, was ſie wollen, folgen, daß wir ih-
nen lieb bleiben bis an’s Ende ihres Lebens, da du
ſie von uns nehmen und belohnen wirſt fuͤr ihre
Treue, die ſie uns werden erwieſen haben.

Lieber himmliſcher Vater! Laß uns den mor-
genden heiligen Tag deiner Guͤte und der Liebe Jeſu
Chriſti, und auch alles deſſen, was uns unſer Va-
ter und unſere Mutter und alle Menſchen Gutes
thun, recht eingedenk ſeyn; damit wir gegen Gott
und Menſchen dankbar werden, und gehorſam, und
damit wir in der Liebe wandeln vor deinen Augen
unſer Lebenlang —

Hier mußte Niclas inne halten. Dann ſprach
Gertrud allemal, nach den Vorfaͤllen der Woche,
das weitere vor.

Heute
M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0204" n="179"/>
          <p>Lieber Vater im Himmel! Wir arme Kinder,<lb/>
die wir hier bey&#x017F;ammen &#x017F;itzen und beten, &#x017F;ind Bru&#x0364;-<lb/>
der und Schwe&#x017F;tern; darum wollen wir immer<lb/>
recht gut mit einander &#x017F;eyn, und einander nie nichts<lb/>
zu leid thun, &#x017F;ondern alles Gute, was wir ko&#x0364;nnen<lb/>
und mo&#x0364;gen. Zu den Kleinen wollen wir Sorge<lb/>
tragen mit aller Treue und mit allem Fleiß, daß<lb/>
der liebe Vater und die liebe Mutter ohne Sorgen<lb/>
ihrer Arbeit und ihrem Brode nachgehn ko&#x0364;nnen;<lb/>
das i&#x017F;t das Einzige, &#x017F;o wir ihnen thun ko&#x0364;nnen &#x2014;<lb/>
fu&#x0364;r alle Mu&#x0364;he und Sorgen und Ausgaben, die &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;r uns haben. Vergilt ihnen, du Vater im Him-<lb/>
mel! alles, was &#x017F;ie an uns thun, und laß uns ih-<lb/>
nen in allem, was &#x017F;ie wollen, folgen, daß wir ih-<lb/>
nen lieb bleiben bis an&#x2019;s Ende ihres Lebens, da du<lb/>
&#x017F;ie von uns nehmen und belohnen wir&#x017F;t fu&#x0364;r ihre<lb/>
Treue, die &#x017F;ie uns werden erwie&#x017F;en haben.</p><lb/>
          <p>Lieber himmli&#x017F;cher Vater! Laß uns den mor-<lb/>
genden heiligen Tag deiner Gu&#x0364;te und der Liebe Je&#x017F;u<lb/>
Chri&#x017F;ti, und auch alles de&#x017F;&#x017F;en, was uns un&#x017F;er Va-<lb/>
ter und un&#x017F;ere Mutter und alle Men&#x017F;chen Gutes<lb/>
thun, recht eingedenk &#x017F;eyn; damit wir gegen Gott<lb/>
und Men&#x017F;chen dankbar werden, und gehor&#x017F;am, und<lb/>
damit wir in der Liebe wandeln vor deinen Augen<lb/>
un&#x017F;er Lebenlang &#x2014;</p><lb/>
          <p>Hier mußte Niclas inne halten. Dann &#x017F;prach<lb/>
Gertrud allemal, nach den Vorfa&#x0364;llen der Woche,<lb/>
das weitere vor.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Heute</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0204] Lieber Vater im Himmel! Wir arme Kinder, die wir hier beyſammen ſitzen und beten, ſind Bruͤ- der und Schweſtern; darum wollen wir immer recht gut mit einander ſeyn, und einander nie nichts zu leid thun, ſondern alles Gute, was wir koͤnnen und moͤgen. Zu den Kleinen wollen wir Sorge tragen mit aller Treue und mit allem Fleiß, daß der liebe Vater und die liebe Mutter ohne Sorgen ihrer Arbeit und ihrem Brode nachgehn koͤnnen; das iſt das Einzige, ſo wir ihnen thun koͤnnen — fuͤr alle Muͤhe und Sorgen und Ausgaben, die ſie fuͤr uns haben. Vergilt ihnen, du Vater im Him- mel! alles, was ſie an uns thun, und laß uns ih- nen in allem, was ſie wollen, folgen, daß wir ih- nen lieb bleiben bis an’s Ende ihres Lebens, da du ſie von uns nehmen und belohnen wirſt fuͤr ihre Treue, die ſie uns werden erwieſen haben. Lieber himmliſcher Vater! Laß uns den mor- genden heiligen Tag deiner Guͤte und der Liebe Jeſu Chriſti, und auch alles deſſen, was uns unſer Va- ter und unſere Mutter und alle Menſchen Gutes thun, recht eingedenk ſeyn; damit wir gegen Gott und Menſchen dankbar werden, und gehorſam, und damit wir in der Liebe wandeln vor deinen Augen unſer Lebenlang — Hier mußte Niclas inne halten. Dann ſprach Gertrud allemal, nach den Vorfaͤllen der Woche, das weitere vor. Heute M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/204
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/204>, abgerufen am 30.04.2024.