Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man wisse; aber es dünkt mich, man könne am
Vielwissen auch zu schwer tragen.

Jost. Ja freylich, Nachbar! Man trägt an
allem zu schwer, was einen an etwas besserm und
nothwendigerm versäumt. Man muß alles nur wis-
sen um des Thuns willen. Und wenn man sich
darauf legt, um des Schwätzens willen viel wissen
zu wollen, so wird man gewiß nichts nütze.

Es ist mit dem Wissen und Thun, wie mit ei-
nem Handwerk. Ein Schuhmacher, z. E. muß
arbeiten, das ist seine Hauptsache; er muß aber
auch das Leder kennen und seinen Einkauf verste-
hen, das ist das Mittel, durch welches er in sei-
nem Handwerk wohl fährt, und so ist's in allem.
Ausüben und Thun ist für alle Menschen immer
die Hauptsache. Wissen und Verstehn ist das Mit-
tel, durch welches sie in ihrer Hauptsache wohl
fahren.

Aber
diese Leute interessiren, wie unser Einen, und
Augenblicke, wo sie sehr ernsthaft und, nach ih-
rer Art, sehr naiv und sehr richtig von allen Din-
gen reden und urtheilen; und man ist sehr irrig,
wenn man den liederlichen Bauer und Säufer
sich immer als einen besoffenen Trunkenbold,
ohne Verstand und ohne Theilnehmung an ern-
sten Sachen, vorstellt -- Er ist nur alsdann so be-
schaffen, wenn er wirklich zu viel getrunken hat,
und das war jezt noch nicht der Fall.
O 2

man wiſſe; aber es duͤnkt mich, man koͤnne am
Vielwiſſen auch zu ſchwer tragen.

Joſt. Ja freylich, Nachbar! Man traͤgt an
allem zu ſchwer, was einen an etwas beſſerm und
nothwendigerm verſaͤumt. Man muß alles nur wiſ-
ſen um des Thuns willen. Und wenn man ſich
darauf legt, um des Schwaͤtzens willen viel wiſſen
zu wollen, ſo wird man gewiß nichts nuͤtze.

Es iſt mit dem Wiſſen und Thun, wie mit ei-
nem Handwerk. Ein Schuhmacher, z. E. muß
arbeiten, das iſt ſeine Hauptſache; er muß aber
auch das Leder kennen und ſeinen Einkauf verſte-
hen, das iſt das Mittel, durch welches er in ſei-
nem Handwerk wohl faͤhrt, und ſo iſt’s in allem.
Ausuͤben und Thun iſt fuͤr alle Menſchen immer
die Hauptſache. Wiſſen und Verſtehn iſt das Mit-
tel, durch welches ſie in ihrer Hauptſache wohl
fahren.

Aber
dieſe Leute intereſſiren, wie unſer Einen, und
Augenblicke, wo ſie ſehr ernſthaft und, nach ih-
rer Art, ſehr naiv und ſehr richtig von allen Din-
gen reden und urtheilen; und man iſt ſehr irrig,
wenn man den liederlichen Bauer und Saͤufer
ſich immer als einen beſoffenen Trunkenbold,
ohne Verſtand und ohne Theilnehmung an ern-
ſten Sachen, vorſtellt — Er iſt nur alsdann ſo be-
ſchaffen, wenn er wirklich zu viel getrunken hat,
und das war jezt noch nicht der Fall.
O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0236" n="211"/>
man wi&#x017F;&#x017F;e; aber es du&#x0364;nkt mich, man ko&#x0364;nne am<lb/>
Vielwi&#x017F;&#x017F;en auch zu &#x017F;chwer tragen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;t.</hi> Ja freylich, Nachbar! Man tra&#x0364;gt an<lb/>
allem zu &#x017F;chwer, was einen an etwas be&#x017F;&#x017F;erm und<lb/>
nothwendigerm ver&#x017F;a&#x0364;umt. Man muß alles nur wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en um des Thuns willen. Und wenn man &#x017F;ich<lb/>
darauf legt, um des Schwa&#x0364;tzens willen viel wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu wollen, &#x017F;o wird man gewiß nichts nu&#x0364;tze.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t mit dem Wi&#x017F;&#x017F;en und Thun, wie mit ei-<lb/>
nem Handwerk. Ein Schuhmacher, z. E. muß<lb/>
arbeiten, das i&#x017F;t &#x017F;eine Haupt&#x017F;ache; er muß aber<lb/>
auch das Leder kennen und &#x017F;einen Einkauf ver&#x017F;te-<lb/>
hen, das i&#x017F;t das Mittel, durch welches er in &#x017F;ei-<lb/>
nem Handwerk wohl fa&#x0364;hrt, und &#x017F;o i&#x017F;t&#x2019;s in allem.<lb/>
Ausu&#x0364;ben und Thun i&#x017F;t fu&#x0364;r alle Men&#x017F;chen immer<lb/>
die Haupt&#x017F;ache. Wi&#x017F;&#x017F;en und Ver&#x017F;tehn i&#x017F;t das Mit-<lb/>
tel, durch welches &#x017F;ie in ihrer Haupt&#x017F;ache wohl<lb/>
fahren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
          <note xml:id="note-0236" prev="#note-0235" place="foot" n="*)">die&#x017F;e Leute intere&#x017F;&#x017F;iren, wie un&#x017F;er Einen, und<lb/>
Augenblicke, wo &#x017F;ie &#x017F;ehr ern&#x017F;thaft und, nach ih-<lb/>
rer Art, &#x017F;ehr naiv und &#x017F;ehr richtig von allen Din-<lb/>
gen reden und urtheilen; und man i&#x017F;t &#x017F;ehr irrig,<lb/>
wenn man den liederlichen Bauer und Sa&#x0364;ufer<lb/>
&#x017F;ich immer als einen be&#x017F;offenen Trunkenbold,<lb/>
ohne Ver&#x017F;tand und ohne Theilnehmung an ern-<lb/>
&#x017F;ten Sachen, vor&#x017F;tellt &#x2014; Er i&#x017F;t nur alsdann &#x017F;o be-<lb/>
&#x017F;chaffen, wenn er wirklich zu viel getrunken hat,<lb/>
und das war jezt noch nicht der Fall.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0236] man wiſſe; aber es duͤnkt mich, man koͤnne am Vielwiſſen auch zu ſchwer tragen. Joſt. Ja freylich, Nachbar! Man traͤgt an allem zu ſchwer, was einen an etwas beſſerm und nothwendigerm verſaͤumt. Man muß alles nur wiſ- ſen um des Thuns willen. Und wenn man ſich darauf legt, um des Schwaͤtzens willen viel wiſſen zu wollen, ſo wird man gewiß nichts nuͤtze. Es iſt mit dem Wiſſen und Thun, wie mit ei- nem Handwerk. Ein Schuhmacher, z. E. muß arbeiten, das iſt ſeine Hauptſache; er muß aber auch das Leder kennen und ſeinen Einkauf verſte- hen, das iſt das Mittel, durch welches er in ſei- nem Handwerk wohl faͤhrt, und ſo iſt’s in allem. Ausuͤben und Thun iſt fuͤr alle Menſchen immer die Hauptſache. Wiſſen und Verſtehn iſt das Mit- tel, durch welches ſie in ihrer Hauptſache wohl fahren. Aber *) *) dieſe Leute intereſſiren, wie unſer Einen, und Augenblicke, wo ſie ſehr ernſthaft und, nach ih- rer Art, ſehr naiv und ſehr richtig von allen Din- gen reden und urtheilen; und man iſt ſehr irrig, wenn man den liederlichen Bauer und Saͤufer ſich immer als einen beſoffenen Trunkenbold, ohne Verſtand und ohne Theilnehmung an ern- ſten Sachen, vorſtellt — Er iſt nur alsdann ſo be- ſchaffen, wenn er wirklich zu viel getrunken hat, und das war jezt noch nicht der Fall. O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/236
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/236>, abgerufen am 30.04.2024.