[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf den letzten Heller zurückgeben. Er war plötz-
lich wieder arm wie ein Bettler. In seiner Ar-
muth stahl er, und ihr wisset, welch ein Ende er ge-
nommen hat. Kinder! so sah ich immer, daß das
Ende des Gottlosen Jammer und Schrecken ist.

Ich sah aber auch den tausendfachen Segen
und Frieden in den stillen Hütten der Frommen --
Es ist ihnen wohl bey dem, so sie haben -- Bey
wenigem ist ihnen wohl, und bey vielem sind sie
genügsam. Arbeit in ihren Händen und Ruhe in
ihren Herzen, das ist der Theil ihres Lebens -- Sie
geniessen froh das Ihrige, und begehren das nicht,
was ihrem Nächsten ist. Der Hochmuth plagt sie
nicht, und der Neid verbittert ihnen ihr Leben nicht;
darum sind sie immer froher und zufriedener und
mehrentheils auch gesünder als die Gottlosen. Sie
haben auch des Lebens Nothwendigkeiten sicherer
und ruhiger; denn sie haben ihren Kopf und ihr
Herz nicht bey Bosheiten, sondern bey ihrer Arbeit
und bey den Geliebten ihrer stillen Hütten. -- So
ist ihnen wohl im Leben. Gott im Himmel sieht
herab auf ihre Sorge und auf ihren Kummer, und
hilft ihnen.

Kinder meines Dorfs! o ihr Lieben! Ich sah
viele fromme Arme auf ihrem Todbette, und ich
habe nicht gefunden, daß Einer, ein Einziger von
allen, in dieser Stunde sich über seine Armuth und
über die Noth seines Lebens beklagt hätte. Alle,

alle

auf den letzten Heller zuruͤckgeben. Er war ploͤtz-
lich wieder arm wie ein Bettler. In ſeiner Ar-
muth ſtahl er, und ihr wiſſet, welch ein Ende er ge-
nommen hat. Kinder! ſo ſah ich immer, daß das
Ende des Gottloſen Jammer und Schrecken iſt.

Ich ſah aber auch den tauſendfachen Segen
und Frieden in den ſtillen Huͤtten der Frommen —
Es iſt ihnen wohl bey dem, ſo ſie haben — Bey
wenigem iſt ihnen wohl, und bey vielem ſind ſie
genuͤgſam. Arbeit in ihren Haͤnden und Ruhe in
ihren Herzen, das iſt der Theil ihres Lebens — Sie
genieſſen froh das Ihrige, und begehren das nicht,
was ihrem Naͤchſten iſt. Der Hochmuth plagt ſie
nicht, und der Neid verbittert ihnen ihr Leben nicht;
darum ſind ſie immer froher und zufriedener und
mehrentheils auch geſuͤnder als die Gottloſen. Sie
haben auch des Lebens Nothwendigkeiten ſicherer
und ruhiger; denn ſie haben ihren Kopf und ihr
Herz nicht bey Bosheiten, ſondern bey ihrer Arbeit
und bey den Geliebten ihrer ſtillen Huͤtten. — So
iſt ihnen wohl im Leben. Gott im Himmel ſieht
herab auf ihre Sorge und auf ihren Kummer, und
hilft ihnen.

Kinder meines Dorfs! o ihr Lieben! Ich ſah
viele fromme Arme auf ihrem Todbette, und ich
habe nicht gefunden, daß Einer, ein Einziger von
allen, in dieſer Stunde ſich uͤber ſeine Armuth und
uͤber die Noth ſeines Lebens beklagt haͤtte. Alle,

alle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0295" n="270"/>
auf den letzten Heller zuru&#x0364;ckgeben. Er war plo&#x0364;tz-<lb/>
lich wieder arm wie ein Bettler. In &#x017F;einer Ar-<lb/>
muth &#x017F;tahl er, und ihr wi&#x017F;&#x017F;et, welch ein Ende er ge-<lb/>
nommen hat. Kinder! &#x017F;o &#x017F;ah ich immer, daß das<lb/>
Ende des Gottlo&#x017F;en Jammer und Schrecken i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;ah aber auch den tau&#x017F;endfachen Segen<lb/>
und Frieden in den &#x017F;tillen Hu&#x0364;tten der Frommen &#x2014;<lb/>
Es i&#x017F;t ihnen wohl bey dem, &#x017F;o &#x017F;ie haben &#x2014; Bey<lb/>
wenigem i&#x017F;t ihnen wohl, und bey vielem &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
genu&#x0364;g&#x017F;am. Arbeit in ihren Ha&#x0364;nden und Ruhe in<lb/>
ihren Herzen, das i&#x017F;t der Theil ihres Lebens &#x2014; Sie<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en froh das Ihrige, und begehren das nicht,<lb/>
was ihrem Na&#x0364;ch&#x017F;ten i&#x017F;t. Der Hochmuth plagt &#x017F;ie<lb/>
nicht, und der Neid verbittert ihnen ihr Leben nicht;<lb/>
darum &#x017F;ind &#x017F;ie immer froher und zufriedener und<lb/>
mehrentheils auch ge&#x017F;u&#x0364;nder als die Gottlo&#x017F;en. Sie<lb/>
haben auch des Lebens Nothwendigkeiten &#x017F;icherer<lb/>
und ruhiger; denn &#x017F;ie haben ihren Kopf und ihr<lb/>
Herz nicht bey Bosheiten, &#x017F;ondern bey ihrer Arbeit<lb/>
und bey den Geliebten ihrer &#x017F;tillen Hu&#x0364;tten. &#x2014; So<lb/>
i&#x017F;t ihnen wohl im Leben. Gott im Himmel &#x017F;ieht<lb/>
herab auf ihre Sorge und auf ihren Kummer, und<lb/>
hilft ihnen.</p><lb/>
          <p>Kinder meines Dorfs! o ihr Lieben! Ich &#x017F;ah<lb/>
viele fromme Arme auf ihrem Todbette, und ich<lb/>
habe nicht gefunden, daß Einer, ein Einziger von<lb/>
allen, in die&#x017F;er Stunde &#x017F;ich u&#x0364;ber &#x017F;eine Armuth und<lb/>
u&#x0364;ber die Noth &#x017F;eines Lebens beklagt ha&#x0364;tte. Alle,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">alle</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0295] auf den letzten Heller zuruͤckgeben. Er war ploͤtz- lich wieder arm wie ein Bettler. In ſeiner Ar- muth ſtahl er, und ihr wiſſet, welch ein Ende er ge- nommen hat. Kinder! ſo ſah ich immer, daß das Ende des Gottloſen Jammer und Schrecken iſt. Ich ſah aber auch den tauſendfachen Segen und Frieden in den ſtillen Huͤtten der Frommen — Es iſt ihnen wohl bey dem, ſo ſie haben — Bey wenigem iſt ihnen wohl, und bey vielem ſind ſie genuͤgſam. Arbeit in ihren Haͤnden und Ruhe in ihren Herzen, das iſt der Theil ihres Lebens — Sie genieſſen froh das Ihrige, und begehren das nicht, was ihrem Naͤchſten iſt. Der Hochmuth plagt ſie nicht, und der Neid verbittert ihnen ihr Leben nicht; darum ſind ſie immer froher und zufriedener und mehrentheils auch geſuͤnder als die Gottloſen. Sie haben auch des Lebens Nothwendigkeiten ſicherer und ruhiger; denn ſie haben ihren Kopf und ihr Herz nicht bey Bosheiten, ſondern bey ihrer Arbeit und bey den Geliebten ihrer ſtillen Huͤtten. — So iſt ihnen wohl im Leben. Gott im Himmel ſieht herab auf ihre Sorge und auf ihren Kummer, und hilft ihnen. Kinder meines Dorfs! o ihr Lieben! Ich ſah viele fromme Arme auf ihrem Todbette, und ich habe nicht gefunden, daß Einer, ein Einziger von allen, in dieſer Stunde ſich uͤber ſeine Armuth und uͤber die Noth ſeines Lebens beklagt haͤtte. Alle, alle

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/295
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/295>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.