Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Markstein gebracht werden, um daselbst in Ketten
alles wieder in den vorigen Stand zu stellen.

Hierauf sollst du in das Dorfgefängniß hier in
Bonnal geführt werden; daselbst wird dein Herr
Pfarrer ganzer vierzehn Tage deinen Lebenslauf von
dir abfordern, damit man deutlich und klar finden
könne, woher eigentlich diese grosse Ruchlosigkeit und
diese Härte deines Herzens entsprungen sind. Und ich
selbst werde alles Nöthige vorkehren, den Umständen
nachzuspüren, welche dich zu deinen Verbrechen
verführt haben, und welche auch andere von mei-
nen Angehörigen in gleiches Unglück bringen könnten.

Am Sonntag über vierzehn Tage wird sodann
der Herr Pfarrer öffentlich vor der ganzen Gemein-
de die Geschichte deines Lebenswandels, deiner häus-
lichen Unordnung, deiner Hartherzigkeit, deiner Ver-
drehung aller Eide und Pflichten, und deiner schö-
nen Rechnungsart gegen Arme und Reiche umständ-
lich, mit deinen eigenen Aussagen bekräftigt, vor-
legen.

Und ich selbst will gegenwärtig seyn, und mit
dem Herrn Pfarrer alles vorkehren, was nur mög-
lich ist, meine Angehörigen in Zukunft vor solchen
Gefahren sicher zu stellen, und ihnen gegen die Quel-
len und Grundursachen des vielen häuslichen Elends,
das im Dorf ist, Hülfe und Rath zu schaffen.

Und hiemit wollte ich dich denn gern entlassen;
und wenn meine Angehörigen sanft und wohlgezo-

gen

Markſtein gebracht werden, um daſelbſt in Ketten
alles wieder in den vorigen Stand zu ſtellen.

Hierauf ſollſt du in das Dorfgefaͤngniß hier in
Bonnal gefuͤhrt werden; daſelbſt wird dein Herr
Pfarrer ganzer vierzehn Tage deinen Lebenslauf von
dir abfordern, damit man deutlich und klar finden
koͤnne, woher eigentlich dieſe groſſe Ruchloſigkeit und
dieſe Haͤrte deines Herzens entſprungen ſind. Und ich
ſelbſt werde alles Noͤthige vorkehren, den Umſtaͤnden
nachzuſpuͤren, welche dich zu deinen Verbrechen
verfuͤhrt haben, und welche auch andere von mei-
nen Angehoͤrigen in gleiches Ungluͤck bringen koͤnnten.

Am Sonntag uͤber vierzehn Tage wird ſodann
der Herr Pfarrer oͤffentlich vor der ganzen Gemein-
de die Geſchichte deines Lebenswandels, deiner haͤus-
lichen Unordnung, deiner Hartherzigkeit, deiner Ver-
drehung aller Eide und Pflichten, und deiner ſchoͤ-
nen Rechnungsart gegen Arme und Reiche umſtaͤnd-
lich, mit deinen eigenen Ausſagen bekraͤftigt, vor-
legen.

Und ich ſelbſt will gegenwaͤrtig ſeyn, und mit
dem Herrn Pfarrer alles vorkehren, was nur moͤg-
lich iſt, meine Angehoͤrigen in Zukunft vor ſolchen
Gefahren ſicher zu ſtellen, und ihnen gegen die Quel-
len und Grundurſachen des vielen haͤuslichen Elends,
das im Dorf iſt, Huͤlfe und Rath zu ſchaffen.

Und hiemit wollte ich dich denn gern entlaſſen;
und wenn meine Angehoͤrigen ſanft und wohlgezo-

gen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0373" n="348"/>
Mark&#x017F;tein gebracht werden, um da&#x017F;elb&#x017F;t in Ketten<lb/>
alles wieder in den vorigen Stand zu &#x017F;tellen.</p><lb/>
        <p>Hierauf &#x017F;oll&#x017F;t du in das Dorfgefa&#x0364;ngniß hier in<lb/>
Bonnal gefu&#x0364;hrt werden; da&#x017F;elb&#x017F;t wird dein Herr<lb/>
Pfarrer ganzer vierzehn Tage deinen Lebenslauf von<lb/>
dir abfordern, damit man deutlich und klar finden<lb/>
ko&#x0364;nne, woher eigentlich die&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e Ruchlo&#x017F;igkeit und<lb/>
die&#x017F;e Ha&#x0364;rte deines Herzens ent&#x017F;prungen &#x017F;ind. Und ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t werde alles No&#x0364;thige vorkehren, den Um&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
nachzu&#x017F;pu&#x0364;ren, welche dich zu deinen Verbrechen<lb/>
verfu&#x0364;hrt haben, und welche auch andere von mei-<lb/>
nen Angeho&#x0364;rigen in gleiches Unglu&#x0364;ck bringen ko&#x0364;nnten.</p><lb/>
        <p>Am Sonntag u&#x0364;ber vierzehn Tage wird &#x017F;odann<lb/>
der Herr Pfarrer o&#x0364;ffentlich vor der ganzen Gemein-<lb/>
de die Ge&#x017F;chichte deines Lebenswandels, deiner ha&#x0364;us-<lb/>
lichen Unordnung, deiner Hartherzigkeit, deiner Ver-<lb/>
drehung aller Eide und Pflichten, und deiner &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Rechnungsart gegen Arme und Reiche um&#x017F;ta&#x0364;nd-<lb/>
lich, mit deinen eigenen Aus&#x017F;agen bekra&#x0364;ftigt, vor-<lb/>
legen.</p><lb/>
        <p>Und ich &#x017F;elb&#x017F;t will gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;eyn, und mit<lb/>
dem Herrn Pfarrer alles vorkehren, was nur mo&#x0364;g-<lb/>
lich i&#x017F;t, meine Angeho&#x0364;rigen in Zukunft vor &#x017F;olchen<lb/>
Gefahren &#x017F;icher zu &#x017F;tellen, und ihnen gegen die Quel-<lb/>
len und Grundur&#x017F;achen des vielen ha&#x0364;uslichen Elends,<lb/>
das im Dorf i&#x017F;t, Hu&#x0364;lfe und Rath zu &#x017F;chaffen.</p><lb/>
        <p>Und hiemit wollte ich dich denn gern entla&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
und wenn meine Angeho&#x0364;rigen &#x017F;anft und wohlgezo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0373] Markſtein gebracht werden, um daſelbſt in Ketten alles wieder in den vorigen Stand zu ſtellen. Hierauf ſollſt du in das Dorfgefaͤngniß hier in Bonnal gefuͤhrt werden; daſelbſt wird dein Herr Pfarrer ganzer vierzehn Tage deinen Lebenslauf von dir abfordern, damit man deutlich und klar finden koͤnne, woher eigentlich dieſe groſſe Ruchloſigkeit und dieſe Haͤrte deines Herzens entſprungen ſind. Und ich ſelbſt werde alles Noͤthige vorkehren, den Umſtaͤnden nachzuſpuͤren, welche dich zu deinen Verbrechen verfuͤhrt haben, und welche auch andere von mei- nen Angehoͤrigen in gleiches Ungluͤck bringen koͤnnten. Am Sonntag uͤber vierzehn Tage wird ſodann der Herr Pfarrer oͤffentlich vor der ganzen Gemein- de die Geſchichte deines Lebenswandels, deiner haͤus- lichen Unordnung, deiner Hartherzigkeit, deiner Ver- drehung aller Eide und Pflichten, und deiner ſchoͤ- nen Rechnungsart gegen Arme und Reiche umſtaͤnd- lich, mit deinen eigenen Ausſagen bekraͤftigt, vor- legen. Und ich ſelbſt will gegenwaͤrtig ſeyn, und mit dem Herrn Pfarrer alles vorkehren, was nur moͤg- lich iſt, meine Angehoͤrigen in Zukunft vor ſolchen Gefahren ſicher zu ſtellen, und ihnen gegen die Quel- len und Grundurſachen des vielen haͤuslichen Elends, das im Dorf iſt, Huͤlfe und Rath zu ſchaffen. Und hiemit wollte ich dich denn gern entlaſſen; und wenn meine Angehoͤrigen ſanft und wohlgezo- gen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/373
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/373>, abgerufen am 29.04.2024.