Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus der Kanzley, wo der Spaß mit den Waden
just eintraf. Aber der Scheerer, dem er sich unter
dem Messer bewegte, schnitt ihn in die obere Lippe.

Das machte die Bauern unwillig, daß alle die
Köpfe schüttelten.

Und der alte Ulj nahm die Tabakspfeife aus
dem Munde, und sagte;

Vogt! es ist gar nicht recht, daß du da dem
Scheerer Molest3 machest.

Und da die andern sahn, daß der alte Ulj sich
nicht scheute, und das laut sagte, murreten sie auch
lauter, und sagten;

Der Gallj blutet! Ja wir können so dem Schee-
rer nicht ansitzen.

Es ist mir leid, sagte der Vogt, ich will den
Schaden wieder gut machen.

Bub! hol drey Flaschen Wein vom guten, der
heilt Wunden, ohne daß man ihn warm macht.

Sobald der Vogt vom Wein redte, verlohr sich
das ernste Murren der Bauern. Einige trauten zwar
nicht, daß es Ernst gelte.

Aber Lenk, der in einer Ecke saß, löste ihnen
das Räthsel auf, und sagte

Des Vogts Wein hat gestern auf dem Kirch-
hof so abgeschlagen.

Der Vogt aber nahm jezt seinen Seckel voll
Tabak, und legte ihn auf den Tisch.

Und

aus der Kanzley, wo der Spaß mit den Waden
juſt eintraf. Aber der Scheerer, dem er ſich unter
dem Meſſer bewegte, ſchnitt ihn in die obere Lippe.

Das machte die Bauern unwillig, daß alle die
Koͤpfe ſchuͤttelten.

Und der alte Ulj nahm die Tabakspfeife aus
dem Munde, und ſagte;

Vogt! es iſt gar nicht recht, daß du da dem
Scheerer Moleſt3 macheſt.

Und da die andern ſahn, daß der alte Ulj ſich
nicht ſcheute, und das laut ſagte, murreten ſie auch
lauter, und ſagten;

Der Gallj blutet! Ja wir koͤnnen ſo dem Schee-
rer nicht anſitzen.

Es iſt mir leid, ſagte der Vogt, ich will den
Schaden wieder gut machen.

Bub! hol drey Flaſchen Wein vom guten, der
heilt Wunden, ohne daß man ihn warm macht.

Sobald der Vogt vom Wein redte, verlohr ſich
das ernſte Murren der Bauern. Einige trauten zwar
nicht, daß es Ernſt gelte.

Aber Lenk, der in einer Ecke ſaß, loͤste ihnen
das Raͤthſel auf, und ſagte

Des Vogts Wein hat geſtern auf dem Kirch-
hof ſo abgeſchlagen.

Der Vogt aber nahm jezt ſeinen Seckel voll
Tabak, und legte ihn auf den Tiſch.

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="48"/>
aus der Kanzley, wo der Spaß mit den Waden<lb/>
ju&#x017F;t eintraf. Aber der Scheerer, dem er &#x017F;ich unter<lb/>
dem Me&#x017F;&#x017F;er bewegte, &#x017F;chnitt ihn in die obere Lippe.</p><lb/>
          <p>Das machte die Bauern unwillig, daß alle die<lb/>
Ko&#x0364;pfe &#x017F;chu&#x0364;ttelten.</p><lb/>
          <p>Und der alte Ulj nahm die Tabakspfeife aus<lb/>
dem Munde, und &#x017F;agte;</p><lb/>
          <p>Vogt! es i&#x017F;t gar nicht recht, daß du da dem<lb/>
Scheerer Mole&#x017F;t<hi rendition="#sup">3</hi> mache&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Und da die andern &#x017F;ahn, daß der alte Ulj &#x017F;ich<lb/>
nicht &#x017F;cheute, und das laut &#x017F;agte, murreten &#x017F;ie auch<lb/>
lauter, und &#x017F;agten;</p><lb/>
          <p>Der Gallj blutet! Ja wir ko&#x0364;nnen &#x017F;o dem Schee-<lb/>
rer nicht an&#x017F;itzen.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t mir leid, &#x017F;agte der Vogt, ich will den<lb/>
Schaden wieder gut machen.</p><lb/>
          <p>Bub! hol drey Fla&#x017F;chen Wein vom guten, der<lb/>
heilt Wunden, ohne daß man ihn warm macht.</p><lb/>
          <p>Sobald der Vogt vom Wein redte, verlohr &#x017F;ich<lb/>
das ern&#x017F;te Murren der Bauern. Einige trauten zwar<lb/>
nicht, daß es Ern&#x017F;t gelte.</p><lb/>
          <p>Aber Lenk, der in einer Ecke &#x017F;aß, lo&#x0364;ste ihnen<lb/>
das Ra&#x0364;th&#x017F;el auf, und &#x017F;agte</p><lb/>
          <p>Des Vogts Wein hat ge&#x017F;tern auf dem Kirch-<lb/>
hof &#x017F;o abge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
          <p>Der Vogt aber nahm jezt &#x017F;einen Seckel voll<lb/>
Tabak, und legte ihn auf den Ti&#x017F;ch.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0071] aus der Kanzley, wo der Spaß mit den Waden juſt eintraf. Aber der Scheerer, dem er ſich unter dem Meſſer bewegte, ſchnitt ihn in die obere Lippe. Das machte die Bauern unwillig, daß alle die Koͤpfe ſchuͤttelten. Und der alte Ulj nahm die Tabakspfeife aus dem Munde, und ſagte; Vogt! es iſt gar nicht recht, daß du da dem Scheerer Moleſt3 macheſt. Und da die andern ſahn, daß der alte Ulj ſich nicht ſcheute, und das laut ſagte, murreten ſie auch lauter, und ſagten; Der Gallj blutet! Ja wir koͤnnen ſo dem Schee- rer nicht anſitzen. Es iſt mir leid, ſagte der Vogt, ich will den Schaden wieder gut machen. Bub! hol drey Flaſchen Wein vom guten, der heilt Wunden, ohne daß man ihn warm macht. Sobald der Vogt vom Wein redte, verlohr ſich das ernſte Murren der Bauern. Einige trauten zwar nicht, daß es Ernſt gelte. Aber Lenk, der in einer Ecke ſaß, loͤste ihnen das Raͤthſel auf, und ſagte Des Vogts Wein hat geſtern auf dem Kirch- hof ſo abgeſchlagen. Der Vogt aber nahm jezt ſeinen Seckel voll Tabak, und legte ihn auf den Tiſch. Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/71
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/71>, abgerufen am 06.05.2024.