[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als er, daß sie ihn nicht bekommen: es brauchte
nur, daß er ein paar Wort davon beym Jun-
ker fallen lassen würde, so hätten sie ihn sicher.

Was sie am ersten Tag hinter ihm brummel-
ten, das sagten sie ihm morndes ins Angesicht;
und da ers ihnen abschlug, und antwortete: sie
sollen denken, daß es ein Unterschied sey, den
ganzen Tag im Wasser zu stehen und zu arbei-
ten, und am Morgen und am Mittag eine hal-
be Stunde weit an seine Arbeit zu gehen, wie
es die Torfgräber müssen; und hingegen, so zu
reden, unter seinem Dach und vor der Haus-
thüre zu seinen Taglohn zu finden, wie sie es
haben; so wurden sie auf diese Antwort so wild
über ihn, daß sie, wie wenn er ihnen das gröste
Unrecht angethan hätte, alle Unverschämthei-
ten wagten, und sogar von Stund an Rache
an ihm auszuüben, und ihm alles mögliche zu
leid zu thun trachteten; auch wenn er nicht den
Michel an der Hand gehabt hätte, so hätten sie
ihm die grösten Unordnungen mit den Gesellen
und mit der Arbeit angerichtet.

Aber dieser, der über diesen Punkt sein rech-
ter Arm war, nahm den Kriecher und den
Marx, da er eben dazu kam, daß sie ihm ein
paar Gesellen aufwiegelten, solchergestalten ab-
saz, daß ihnen die Lust nach fernerm Aufwie-
geln und sogar nach fernerm Arbeiten auf dem
Kirchhof vergieng, und sie noch vor dem Nacht-

Z 2

als er, daß ſie ihn nicht bekommen: es brauchte
nur, daß er ein paar Wort davon beym Jun-
ker fallen laſſen wuͤrde, ſo haͤtten ſie ihn ſicher.

Was ſie am erſten Tag hinter ihm brummel-
ten, das ſagten ſie ihm morndes ins Angeſicht;
und da ers ihnen abſchlug, und antwortete: ſie
ſollen denken, daß es ein Unterſchied ſey, den
ganzen Tag im Waſſer zu ſtehen und zu arbei-
ten, und am Morgen und am Mittag eine hal-
be Stunde weit an ſeine Arbeit zu gehen, wie
es die Torfgraͤber muͤſſen; und hingegen, ſo zu
reden, unter ſeinem Dach und vor der Haus-
thuͤre zu ſeinen Taglohn zu finden, wie ſie es
haben; ſo wurden ſie auf dieſe Antwort ſo wild
uͤber ihn, daß ſie, wie wenn er ihnen das groͤſte
Unrecht angethan haͤtte, alle Unverſchaͤmthei-
ten wagten, und ſogar von Stund an Rache
an ihm auszuuͤben, und ihm alles moͤgliche zu
leid zu thun trachteten; auch wenn er nicht den
Michel an der Hand gehabt haͤtte, ſo haͤtten ſie
ihm die groͤſten Unordnungen mit den Geſellen
und mit der Arbeit angerichtet.

Aber dieſer, der uͤber dieſen Punkt ſein rech-
ter Arm war, nahm den Kriecher und den
Marx, da er eben dazu kam, daß ſie ihm ein
paar Geſellen aufwiegelten, ſolchergeſtalten ab-
ſaz, daß ihnen die Luſt nach fernerm Aufwie-
geln und ſogar nach fernerm Arbeiten auf dem
Kirchhof vergieng, und ſie noch vor dem Nacht-

Z 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0377" n="355"/>
als er, daß &#x017F;ie ihn nicht bekommen: es brauchte<lb/>
nur, daß er ein paar Wort davon beym Jun-<lb/>
ker fallen la&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde, &#x017F;o ha&#x0364;tten &#x017F;ie ihn &#x017F;icher.</p><lb/>
        <p>Was &#x017F;ie am er&#x017F;ten Tag hinter ihm brummel-<lb/>
ten, das &#x017F;agten &#x017F;ie ihm morndes ins Ange&#x017F;icht;<lb/>
und da ers ihnen ab&#x017F;chlug, und antwortete: &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ollen denken, daß es ein Unter&#x017F;chied &#x017F;ey, den<lb/>
ganzen Tag im Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;tehen und zu arbei-<lb/>
ten, und am Morgen und am Mittag eine hal-<lb/>
be Stunde weit an &#x017F;eine Arbeit zu gehen, wie<lb/>
es die Torfgra&#x0364;ber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; und hingegen, &#x017F;o zu<lb/>
reden, unter &#x017F;einem Dach und vor der Haus-<lb/>
thu&#x0364;re zu &#x017F;einen Taglohn zu finden, wie &#x017F;ie es<lb/>
haben; &#x017F;o wurden &#x017F;ie auf die&#x017F;e Antwort &#x017F;o wild<lb/>
u&#x0364;ber ihn, daß &#x017F;ie, wie wenn er ihnen das gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Unrecht angethan ha&#x0364;tte, alle Unver&#x017F;cha&#x0364;mthei-<lb/>
ten wagten, und &#x017F;ogar von Stund an Rache<lb/>
an ihm auszuu&#x0364;ben, und ihm alles mo&#x0364;gliche zu<lb/>
leid zu thun trachteten; auch wenn er nicht den<lb/>
Michel an der Hand gehabt ha&#x0364;tte, &#x017F;o ha&#x0364;tten &#x017F;ie<lb/>
ihm die gro&#x0364;&#x017F;ten Unordnungen mit den Ge&#x017F;ellen<lb/>
und mit der Arbeit angerichtet.</p><lb/>
        <p>Aber die&#x017F;er, der u&#x0364;ber die&#x017F;en Punkt &#x017F;ein rech-<lb/>
ter Arm war, nahm den Kriecher und den<lb/>
Marx, da er eben dazu kam, daß &#x017F;ie ihm ein<lb/>
paar Ge&#x017F;ellen aufwiegelten, &#x017F;olcherge&#x017F;talten ab-<lb/>
&#x017F;az, daß ihnen die Lu&#x017F;t nach fernerm Aufwie-<lb/>
geln und &#x017F;ogar nach fernerm Arbeiten auf dem<lb/>
Kirchhof vergieng, und &#x017F;ie noch vor dem Nacht-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[355/0377] als er, daß ſie ihn nicht bekommen: es brauchte nur, daß er ein paar Wort davon beym Jun- ker fallen laſſen wuͤrde, ſo haͤtten ſie ihn ſicher. Was ſie am erſten Tag hinter ihm brummel- ten, das ſagten ſie ihm morndes ins Angeſicht; und da ers ihnen abſchlug, und antwortete: ſie ſollen denken, daß es ein Unterſchied ſey, den ganzen Tag im Waſſer zu ſtehen und zu arbei- ten, und am Morgen und am Mittag eine hal- be Stunde weit an ſeine Arbeit zu gehen, wie es die Torfgraͤber muͤſſen; und hingegen, ſo zu reden, unter ſeinem Dach und vor der Haus- thuͤre zu ſeinen Taglohn zu finden, wie ſie es haben; ſo wurden ſie auf dieſe Antwort ſo wild uͤber ihn, daß ſie, wie wenn er ihnen das groͤſte Unrecht angethan haͤtte, alle Unverſchaͤmthei- ten wagten, und ſogar von Stund an Rache an ihm auszuuͤben, und ihm alles moͤgliche zu leid zu thun trachteten; auch wenn er nicht den Michel an der Hand gehabt haͤtte, ſo haͤtten ſie ihm die groͤſten Unordnungen mit den Geſellen und mit der Arbeit angerichtet. Aber dieſer, der uͤber dieſen Punkt ſein rech- ter Arm war, nahm den Kriecher und den Marx, da er eben dazu kam, daß ſie ihm ein paar Geſellen aufwiegelten, ſolchergeſtalten ab- ſaz, daß ihnen die Luſt nach fernerm Aufwie- geln und ſogar nach fernerm Arbeiten auf dem Kirchhof vergieng, und ſie noch vor dem Nacht- Z 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/377
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/377>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.