Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Teufelsbuben verderben jezt ihm aus Raach
doppelt so viel, und es ist als ob sie nicht ab
dem Kirchhof wegkönnten, ohne daß sie einen
Laden mit den Schuhen ab einander tretten,
oder ein Stük Holz unnüz gemacht, oder sonst
etwas dergleichen gethan.

Aber dann sind es diese noch nicht allein,
von denen er Verdruß hat. Der Rütj Marx
thut zu allem was er angreifen muß, so lahm,
daß wenn er etwas in die Hand nimmt, im-
mer 3 oder 4 die Hände still halten und den
Narren angaffen.

Er und der Kriecher sind aber doch auch
die schlimmsten, und glatterdings zu nichts
nuz, als etwa einen leeren Korb oder einen
Nagel oder ein Seil einem andern zu bringen:
der dann den Korb ausfüllen, den Nagel ein-
schlagen und das Seil anbinden kann, wenn
er will.

Sie sperbern auch den ganzen Tag auf sol-
che Gattung Arbeit.

Dann aber übergehet dem Lenk auch sicher
die Galle; wenn er sie so etwas auf den Müs-
siggang einrichten siehet; und es ist dann noch,
wie wenn er allemal dazu kommen müßte;
und das macht ihn so häßig, daß er selber nicht
mehr arbeitet, wie vorher, und daß er erst
neulich zu ein paar andern gesagt: sie seyen
wohl Narren, daß sie sich so angreifen mö-

C

die Teufelsbuben verderben jezt ihm aus Raach
doppelt ſo viel, und es iſt als ob ſie nicht ab
dem Kirchhof wegkoͤnnten, ohne daß ſie einen
Laden mit den Schuhen ab einander tretten,
oder ein Stuͤk Holz unnuͤz gemacht, oder ſonſt
etwas dergleichen gethan.

Aber dann ſind es dieſe noch nicht allein,
von denen er Verdruß hat. Der Ruͤtj Marx
thut zu allem was er angreifen muß, ſo lahm,
daß wenn er etwas in die Hand nimmt, im-
mer 3 oder 4 die Haͤnde ſtill halten und den
Narren angaffen.

Er und der Kriecher ſind aber doch auch
die ſchlimmſten, und glatterdings zu nichts
nuz, als etwa einen leeren Korb oder einen
Nagel oder ein Seil einem andern zu bringen:
der dann den Korb ausfuͤllen, den Nagel ein-
ſchlagen und das Seil anbinden kann, wenn
er will.

Sie ſperbern auch den ganzen Tag auf ſol-
che Gattung Arbeit.

Dann aber uͤbergehet dem Lenk auch ſicher
die Galle; wenn er ſie ſo etwas auf den Muͤſ-
ſiggang einrichten ſiehet; und es iſt dann noch,
wie wenn er allemal dazu kommen muͤßte;
und das macht ihn ſo haͤßig, daß er ſelber nicht
mehr arbeitet, wie vorher, und daß er erſt
neulich zu ein paar andern geſagt: ſie ſeyen
wohl Narren, daß ſie ſich ſo angreifen moͤ-

C
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="33"/>
die Teufelsbuben verderben jezt ihm aus Raach<lb/>
doppelt &#x017F;o viel, und es i&#x017F;t als ob &#x017F;ie nicht ab<lb/>
dem Kirchhof wegko&#x0364;nnten, ohne daß &#x017F;ie einen<lb/>
Laden mit den Schuhen ab einander tretten,<lb/>
oder ein Stu&#x0364;k Holz unnu&#x0364;z gemacht, oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
etwas dergleichen gethan.</p><lb/>
        <p>Aber dann &#x017F;ind es die&#x017F;e noch nicht allein,<lb/>
von denen er Verdruß hat. Der Ru&#x0364;tj Marx<lb/>
thut zu allem was er angreifen muß, &#x017F;o lahm,<lb/>
daß wenn er etwas in die Hand nimmt, im-<lb/>
mer 3 oder 4 die Ha&#x0364;nde &#x017F;till halten und den<lb/>
Narren angaffen.</p><lb/>
        <p>Er und der Kriecher &#x017F;ind aber doch auch<lb/>
die &#x017F;chlimm&#x017F;ten, und glatterdings zu nichts<lb/>
nuz, als etwa einen leeren Korb oder einen<lb/>
Nagel oder ein Seil einem andern zu bringen:<lb/>
der dann den Korb ausfu&#x0364;llen, den Nagel ein-<lb/>
&#x017F;chlagen und das Seil anbinden kann, wenn<lb/>
er will.</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;perbern auch den ganzen Tag auf &#x017F;ol-<lb/>
che Gattung Arbeit.</p><lb/>
        <p>Dann aber u&#x0364;bergehet dem Lenk auch &#x017F;icher<lb/>
die Galle; wenn er &#x017F;ie &#x017F;o etwas auf den Mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iggang einrichten &#x017F;iehet; und es i&#x017F;t dann noch,<lb/>
wie wenn er allemal dazu kommen mu&#x0364;ßte;<lb/>
und das macht ihn &#x017F;o ha&#x0364;ßig, daß er &#x017F;elber nicht<lb/>
mehr arbeitet, wie vorher, und daß er er&#x017F;t<lb/>
neulich zu ein paar andern ge&#x017F;agt: &#x017F;ie &#x017F;eyen<lb/>
wohl Narren, daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o angreifen mo&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0055] die Teufelsbuben verderben jezt ihm aus Raach doppelt ſo viel, und es iſt als ob ſie nicht ab dem Kirchhof wegkoͤnnten, ohne daß ſie einen Laden mit den Schuhen ab einander tretten, oder ein Stuͤk Holz unnuͤz gemacht, oder ſonſt etwas dergleichen gethan. Aber dann ſind es dieſe noch nicht allein, von denen er Verdruß hat. Der Ruͤtj Marx thut zu allem was er angreifen muß, ſo lahm, daß wenn er etwas in die Hand nimmt, im- mer 3 oder 4 die Haͤnde ſtill halten und den Narren angaffen. Er und der Kriecher ſind aber doch auch die ſchlimmſten, und glatterdings zu nichts nuz, als etwa einen leeren Korb oder einen Nagel oder ein Seil einem andern zu bringen: der dann den Korb ausfuͤllen, den Nagel ein- ſchlagen und das Seil anbinden kann, wenn er will. Sie ſperbern auch den ganzen Tag auf ſol- che Gattung Arbeit. Dann aber uͤbergehet dem Lenk auch ſicher die Galle; wenn er ſie ſo etwas auf den Muͤſ- ſiggang einrichten ſiehet; und es iſt dann noch, wie wenn er allemal dazu kommen muͤßte; und das macht ihn ſo haͤßig, daß er ſelber nicht mehr arbeitet, wie vorher, und daß er erſt neulich zu ein paar andern geſagt: ſie ſeyen wohl Narren, daß ſie ſich ſo angreifen moͤ- C

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/55
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. Bd. 3. Frankfurt (Main) u. a., 1785, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard03_1785/55>, abgerufen am 05.05.2024.