Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wenn ich zurück von dem Wallfahrtsort, von der bunten
Kapelle

Kehre, dem heitersten Sitz, während die Sonne sich
hebt;

Zweyfach lächelt mich dann dies gartenumzingelte Dorf an,

Bald am Wiesengestad, bald im geglätteten See;

Oft auch freu' ich mich dann in dem Kahne des trau¬
fenden Ruders,

Wenn auf flachem Krystall Zirkel an Zirkel sich reiht,

Oefter des seltenen Flors großblumiger Alpengewächse,

Wenn ich bewaldeter Höh'n ruhige Gipfel erstieg.

Doch wer ist's, der sich zu dem einsam wallenden Jüng¬
ling,

Als willkommener Freund, bildend und liebend gesellt?

Flaccus, apulischer Sänger, du bist's! Frohsinnige Weisheit

Lehren, und glücklichen Muth, deine Gesänge das
Herz:

Mäßig im Lauf der vergänglichen Zeit zu genießen ge¬
beutst du,

Neben die Bilder des Tods stellst du der Freude
Pokal;

Führst mich nach dem beglückten Tarent, in's ländliche
Tibur,

Wo du die Wunder von Rom, ohne zu seufzen
entbehrst;

Oder ich lerne von dir, zum kühlen Präneste dir folgend,

Wie man sinnigen Geists lese den Vater Homer.

Wahres verkündetest du, denn selbst in die Wälder des
Nordens

Drang des latinischen Lieds blühende Stimme hin¬
durch:

Wenn ich zuruͤck von dem Wallfahrtsort, von der bunten
Kapelle

Kehre, dem heiterſten Sitz, waͤhrend die Sonne ſich
hebt;

Zweyfach laͤchelt mich dann dies gartenumzingelte Dorf an,

Bald am Wieſengeſtad, bald im geglaͤtteten See;

Oft auch freu' ich mich dann in dem Kahne des trau¬
fenden Ruders,

Wenn auf flachem Kryſtall Zirkel an Zirkel ſich reiht,

Oefter des ſeltenen Flors großblumiger Alpengewaͤchſe,

Wenn ich bewaldeter Hoͤh'n ruhige Gipfel erſtieg.

Doch wer iſt's, der ſich zu dem einſam wallenden Juͤng¬
ling,

Als willkommener Freund, bildend und liebend geſellt?

Flaccus, apuliſcher Saͤnger, du biſt's! Frohſinnige Weisheit

Lehren, und gluͤcklichen Muth, deine Geſaͤnge das
Herz:

Maͤßig im Lauf der vergaͤnglichen Zeit zu genießen ge¬
beutſt du,

Neben die Bilder des Tods ſtellſt du der Freude
Pokal;

Fuͤhrſt mich nach dem begluͤckten Tarent, in's laͤndliche
Tibur,

Wo du die Wunder von Rom, ohne zu ſeufzen
entbehrſt;

Oder ich lerne von dir, zum kuͤhlen Praͤneſte dir folgend,

Wie man ſinnigen Geiſts leſe den Vater Homer.

Wahres verkuͤndeteſt du, denn ſelbſt in die Waͤlder des
Nordens

Drang des latiniſchen Lieds bluͤhende Stimme hin¬
durch:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="2">
                <pb facs="#f0066" n="56"/>
                <l>Wenn ich zuru&#x0364;ck von dem Wallfahrtsort, von der bunten<lb/><hi rendition="#et">Kapelle</hi></l><lb/>
                <l rendition="#et">Kehre, dem heiter&#x017F;ten Sitz, wa&#x0364;hrend die Sonne &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">hebt;</hi></l><lb/>
                <l>Zweyfach la&#x0364;chelt mich dann dies gartenumzingelte Dorf an,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Bald am Wie&#x017F;enge&#x017F;tad, bald im gegla&#x0364;tteten See;</l><lb/>
                <l>Oft auch freu' ich mich dann in dem Kahne des trau¬<lb/><hi rendition="#et">fenden Ruders,</hi></l><lb/>
                <l rendition="#et">Wenn auf flachem Kry&#x017F;tall Zirkel an Zirkel &#x017F;ich reiht,</l><lb/>
                <l>Oefter des &#x017F;eltenen Flors großblumiger Alpengewa&#x0364;ch&#x017F;e,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wenn ich bewaldeter Ho&#x0364;h'n ruhige Gipfel er&#x017F;tieg.</l><lb/>
              </lg>
              <lg n="3">
                <l>Doch wer i&#x017F;t's, der &#x017F;ich zu dem ein&#x017F;am wallenden Ju&#x0364;ng¬<lb/><hi rendition="#et">ling,</hi></l><lb/>
                <l rendition="#et">Als willkommener Freund, bildend und liebend ge&#x017F;ellt?</l><lb/>
                <l>Flaccus, apuli&#x017F;cher Sa&#x0364;nger, du bi&#x017F;t's! Froh&#x017F;innige Weisheit</l><lb/>
                <l rendition="#et">Lehren, und glu&#x0364;cklichen Muth, deine Ge&#x017F;a&#x0364;nge das<lb/><hi rendition="#et">Herz:</hi></l><lb/>
                <l>Ma&#x0364;ßig im Lauf der verga&#x0364;nglichen Zeit zu genießen ge¬<lb/><hi rendition="#et">beut&#x017F;t du,</hi></l><lb/>
                <l rendition="#et">Neben die Bilder des Tods &#x017F;tell&#x017F;t du der Freude<lb/><hi rendition="#et">Pokal;</hi></l><lb/>
                <l>Fu&#x0364;hr&#x017F;t mich nach dem beglu&#x0364;ckten Tarent, in's la&#x0364;ndliche<lb/><hi rendition="#et">Tibur,</hi></l><lb/>
                <l rendition="#et">Wo du die Wunder von Rom, ohne zu &#x017F;eufzen<lb/><hi rendition="#et">entbehr&#x017F;t;</hi></l><lb/>
                <l>Oder ich lerne von dir, zum ku&#x0364;hlen Pra&#x0364;ne&#x017F;te dir folgend,</l><lb/>
                <l rendition="#et">Wie man &#x017F;innigen Gei&#x017F;ts le&#x017F;e den Vater Homer.</l><lb/>
                <l>Wahres verku&#x0364;ndete&#x017F;t du, denn &#x017F;elb&#x017F;t in die Wa&#x0364;lder des<lb/><hi rendition="#et">Nordens</hi></l><lb/>
                <l rendition="#et">Drang des latini&#x017F;chen Lieds blu&#x0364;hende Stimme hin¬<lb/><hi rendition="#et">durch:</hi></l><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0066] Wenn ich zuruͤck von dem Wallfahrtsort, von der bunten Kapelle Kehre, dem heiterſten Sitz, waͤhrend die Sonne ſich hebt; Zweyfach laͤchelt mich dann dies gartenumzingelte Dorf an, Bald am Wieſengeſtad, bald im geglaͤtteten See; Oft auch freu' ich mich dann in dem Kahne des trau¬ fenden Ruders, Wenn auf flachem Kryſtall Zirkel an Zirkel ſich reiht, Oefter des ſeltenen Flors großblumiger Alpengewaͤchſe, Wenn ich bewaldeter Hoͤh'n ruhige Gipfel erſtieg. Doch wer iſt's, der ſich zu dem einſam wallenden Juͤng¬ ling, Als willkommener Freund, bildend und liebend geſellt? Flaccus, apuliſcher Saͤnger, du biſt's! Frohſinnige Weisheit Lehren, und gluͤcklichen Muth, deine Geſaͤnge das Herz: Maͤßig im Lauf der vergaͤnglichen Zeit zu genießen ge¬ beutſt du, Neben die Bilder des Tods ſtellſt du der Freude Pokal; Fuͤhrſt mich nach dem begluͤckten Tarent, in's laͤndliche Tibur, Wo du die Wunder von Rom, ohne zu ſeufzen entbehrſt; Oder ich lerne von dir, zum kuͤhlen Praͤneſte dir folgend, Wie man ſinnigen Geiſts leſe den Vater Homer. Wahres verkuͤndeteſt du, denn ſelbſt in die Waͤlder des Nordens Drang des latiniſchen Lieds bluͤhende Stimme hin¬ durch:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/66
Zitationshilfe:	Platen, August von: Gedichte. Stuttgart, 1828, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gedichte_1828/66>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.