Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"letzter Willen und bal' i gstorb'n bin und begraben,
"nacher laß'st meine drei Buben z'samköma und
"lest' ihna das Testament vor und was drin steht
"dabei bleibts. Und jetzt bhüt dich Gott hat er gsagt,
"enka Vater, tröst'n Gott, und ist zur Thür naus.

Hans (weinend.)
Der gut Vater, wenn er nur noch leben that!

Peter (weint.)
Ja, tröst'n Gott, das war a braver Mann und
a guter Vater. D' Mutter hat's a immer gsagt,
wie's noch glebt hat, daß er so brav ist, wenn auch
prügelt hat.

Casperl.
Jetzt ist's vorbei, also lamentirt's nit a so
und laßt's 'n Wiesenbauer lesen, was der Vater
gschrieben hat.

Wiesenbauer.
Also setzt's Enk z'sam um den Tisch rum und
merkt's auf. (setzt Brillen auf und liest:) "Damit's kei-
"nen Disputat gibt und keinen Prozeß, wenn mich
"der Allmächtige aus dem irdischen Leben abberu-
"fen hat, so verordne ich Stephan Mehlstaub,
"Müller allhier, als meinen letzten Willen über
"mein frei eigenes Anwesen und sonstiges Eigen-

„letzter Willen und bal’ i gſtorb’n bin und begraben,
„nacher laß’ſt meine drei Buben z’ſamköma und
„leſt’ ihna das Teſtament vor und was drin ſteht
„dabei bleibts. Und jetzt bhüt dich Gott hat er gſagt,
„enka Vater, tröſt’n Gott, und iſt zur Thür naus.

Hans (weinend.)
Der gut Vater, wenn er nur noch leben that!

Peter (weint.)
Ja, tröſt’n Gott, das war a braver Mann und
a guter Vater. D’ Mutter hat’s a immer gſagt,
wie’s noch glebt hat, daß er ſo brav iſt, wenn auch
prügelt hat.

Casperl.
Jetzt iſt’s vorbei, alſo lamentirt’s nit a ſo
und laßt’s ’n Wieſenbauer leſen, was der Vater
gſchrieben hat.

Wieſenbauer.
Alſo ſetzt’s Enk z’ſam um den Tiſch rum und
merkt’s auf. (ſetzt Brillen auf und liest:) „Damit’s kei-
„nen Disputat gibt und keinen Prozeß, wenn mich
„der Allmächtige aus dem irdiſchen Leben abberu-
„fen hat, ſo verordne ich Stephan Mehlſtaub,
„Müller allhier, als meinen letzten Willen über
„mein frei eigenes Anweſen und ſonſtiges Eigen-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#WIE">
              <p><pb facs="#f0192" n="172"/>
&#x201E;letzter Willen und bal&#x2019; i g&#x017F;torb&#x2019;n bin und begraben,<lb/>
&#x201E;nacher laß&#x2019;&#x017F;t meine drei Buben z&#x2019;&#x017F;amköma und<lb/>
&#x201E;le&#x017F;t&#x2019; ihna das Te&#x017F;tament vor und was drin &#x017F;teht<lb/>
&#x201E;dabei bleibts. Und jetzt bhüt dich Gott hat er g&#x017F;agt,<lb/>
&#x201E;enka Vater, trö&#x017F;t&#x2019;n Gott, und i&#x017F;t zur Thür naus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HANS">
              <speaker>Hans</speaker>
              <stage>(weinend.)</stage><lb/>
              <p>Der gut Vater, wenn er nur noch leben that!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PETER">
              <speaker>Peter</speaker>
              <stage>(weint.)</stage><lb/>
              <p>Ja, trö&#x017F;t&#x2019;n Gott, das war a braver Mann und<lb/>
a guter Vater. D&#x2019; Mutter hat&#x2019;s a immer g&#x017F;agt,<lb/>
wie&#x2019;s noch glebt hat, daß er &#x017F;o brav i&#x017F;t, wenn auch<lb/>
prügelt hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CASM">
              <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jetzt i&#x017F;t&#x2019;s vorbei, al&#x017F;o lamentirt&#x2019;s nit a &#x017F;o<lb/>
und laßt&#x2019;s &#x2019;n Wie&#x017F;enbauer le&#x017F;en, was der Vater<lb/>
g&#x017F;chrieben hat.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIE">
              <speaker> <hi rendition="#c">Wie&#x017F;enbauer.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Al&#x017F;o &#x017F;etzt&#x2019;s Enk z&#x2019;&#x017F;am um den Ti&#x017F;ch rum und<lb/>
merkt&#x2019;s auf.</p>
              <stage>(&#x017F;etzt Brillen auf und liest:)</stage>
              <p>&#x201E;Damit&#x2019;s kei-<lb/>
&#x201E;nen Disputat gibt und keinen Prozeß, wenn mich<lb/>
&#x201E;der Allmächtige aus dem irdi&#x017F;chen Leben abberu-<lb/>
&#x201E;fen hat, &#x017F;o verordne ich Stephan Mehl&#x017F;taub,<lb/>
&#x201E;Müller allhier, als meinen letzten Willen über<lb/>
&#x201E;mein frei eigenes Anwe&#x017F;en und &#x017F;on&#x017F;tiges Eigen-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0192] „letzter Willen und bal’ i gſtorb’n bin und begraben, „nacher laß’ſt meine drei Buben z’ſamköma und „leſt’ ihna das Teſtament vor und was drin ſteht „dabei bleibts. Und jetzt bhüt dich Gott hat er gſagt, „enka Vater, tröſt’n Gott, und iſt zur Thür naus. Hans (weinend.) Der gut Vater, wenn er nur noch leben that! Peter (weint.) Ja, tröſt’n Gott, das war a braver Mann und a guter Vater. D’ Mutter hat’s a immer gſagt, wie’s noch glebt hat, daß er ſo brav iſt, wenn auch prügelt hat. Casperl. Jetzt iſt’s vorbei, alſo lamentirt’s nit a ſo und laßt’s ’n Wieſenbauer leſen, was der Vater gſchrieben hat. Wieſenbauer. Alſo ſetzt’s Enk z’ſam um den Tiſch rum und merkt’s auf. (ſetzt Brillen auf und liest:) „Damit’s kei- „nen Disputat gibt und keinen Prozeß, wenn mich „der Allmächtige aus dem irdiſchen Leben abberu- „fen hat, ſo verordne ich Stephan Mehlſtaub, „Müller allhier, als meinen letzten Willen über „mein frei eigenes Anweſen und ſonſtiges Eigen-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/192
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/192>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.