Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Was gestimmt? Wär nit übel wenn ich gstimmt
wär! das verbitt ich mir!
Herzog.
Die Prinzessin wird mit uns speisen, lieber
Carabas.
Casperl.
O sehr! sehr!
Herzog.
Kommen Sie!
Casperl.
Jch bin bereit und bei bestem Appettit, wenn's
erlaubt ist. (Casperl und Herzog ab.)
Muzl (allein.)
Während der Hoftafel werde ich mein Geschäft
mit dem Riesen Lüpel abmachen. Da heißt's aber
laufen damit ich zu rechter Zeit wieder hier bin,
um Casperl Nachricht zu bringen. Ewige Mächte
steht mir bei! Meine Verbannungs- und Ver-
wandlungszeit mag wohl abgelaufen sein! Jch
habe gelitten und gebüßt, hinlänglich. Lüpel soll
nun meiner Schlauheit unterliegen und mein Zau-
ber gelöst werden. (ab.

Casperl.
Was geſtimmt? Wär nit übel wenn ich gſtimmt
wär! das verbitt ich mir!
Herzog.
Die Prinzeſſin wird mit uns ſpeiſen, lieber
Carabas.
Casperl.
O ſehr! ſehr!
Herzog.
Kommen Sie!
Casperl.
Jch bin bereit und bei beſtem Appettit, wenn’s
erlaubt iſt. (Casperl und Herzog ab.)
Muzl (allein.)
Während der Hoftafel werde ich mein Geſchäft
mit dem Rieſen Lüpel abmachen. Da heißt’s aber
laufen damit ich zu rechter Zeit wieder hier bin,
um Casperl Nachricht zu bringen. Ewige Mächte
ſteht mir bei! Meine Verbannungs- und Ver-
wandlungszeit mag wohl abgelaufen ſein! Jch
habe gelitten und gebüßt, hinlänglich. Lüpel ſoll
nun meiner Schlauheit unterliegen und mein Zau-
ber gelöst werden. (ab. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0241" n="221"/>
          <sp who="#CASM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was <hi rendition="#g">ge&#x017F;timmt?</hi> Wär nit übel wenn ich g&#x017F;timmt<lb/>
wär! das verbitt ich mir!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERZOG">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Prinze&#x017F;&#x017F;in wird mit uns &#x017F;pei&#x017F;en, lieber<lb/>
Carabas.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O &#x017F;ehr! &#x017F;ehr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HERZOG">
            <speaker> <hi rendition="#c">Herzog.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Kommen Sie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASM">
            <speaker> <hi rendition="#c">Casperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch bin bereit und bei be&#x017F;tem Appettit, wenn&#x2019;s<lb/>
erlaubt i&#x017F;t.</p>
            <stage>(Casperl und Herzog ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KATZENGOLD">
            <speaker>Muzl</speaker>
            <stage>(allein.)</stage><lb/>
            <p>Während der Hoftafel werde ich mein Ge&#x017F;chäft<lb/>
mit dem Rie&#x017F;en Lüpel abmachen. Da heißt&#x2019;s aber<lb/>
laufen damit ich zu rechter Zeit wieder hier bin,<lb/>
um Casperl Nachricht zu bringen. Ewige Mächte<lb/>
&#x017F;teht mir bei! Meine Verbannungs- und Ver-<lb/>
wandlungszeit mag wohl abgelaufen &#x017F;ein! Jch<lb/>
habe gelitten und gebüßt, hinlänglich. Lüpel &#x017F;oll<lb/>
nun meiner Schlauheit unterliegen und mein Zau-<lb/>
ber gelöst werden.</p>
            <stage>(ab.</stage>
          </sp><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0241] Casperl. Was geſtimmt? Wär nit übel wenn ich gſtimmt wär! das verbitt ich mir! Herzog. Die Prinzeſſin wird mit uns ſpeiſen, lieber Carabas. Casperl. O ſehr! ſehr! Herzog. Kommen Sie! Casperl. Jch bin bereit und bei beſtem Appettit, wenn’s erlaubt iſt. (Casperl und Herzog ab.) Muzl (allein.) Während der Hoftafel werde ich mein Geſchäft mit dem Rieſen Lüpel abmachen. Da heißt’s aber laufen damit ich zu rechter Zeit wieder hier bin, um Casperl Nachricht zu bringen. Ewige Mächte ſteht mir bei! Meine Verbannungs- und Ver- wandlungszeit mag wohl abgelaufen ſein! Jch habe gelitten und gebüßt, hinlänglich. Lüpel ſoll nun meiner Schlauheit unterliegen und mein Zau- ber gelöst werden. (ab.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/241
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 2. München, 1861, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein02_1861/241>, abgerufen am 03.05.2024.