Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jhr getreuer Leibknappe, der mit Jhnen in die
Einsamkeit geflohen ist?
Elsbeth.
Jch weiß es wohl, guter Casperl. Sollt' ich
je vergessen, daß du es warst, der mich aus der
brennenden Burg gerettet hat, in deren Flammen
meine unglücklichen Eltern, mein guter Vater Eckart
und meine liebe Mutter Siglind ihren Tod gefun-
den haben.
Casperl.
Ja, damals, als der Blitz eingeschlagen hat und
Alles zu Grund gegangen ist, waren Sie ein klei-
nes Wuzerl von 10 Jahren.
Elsbeth.
Bist nicht du mir treu hieher gefolgt? Du bist
es, der mich hier bewacht und kümmerlich mit mir
lebt. Jch werde dir mein Leben lang dankbar sein.
Casperl.
Was das kümmerliche Leben anbelangt, so kann
ich mich wirklich nicht darüber beschweren, denn das
Hungerleiden hab' ich gelernt. Mich wundert's
nur, daß ich nicht die Abzehrung krieg'. Gebratene
Nußhäher sind noch unsere delikatesten Bissen. Hätt'
ich nicht aus dem brennenden Schlosse mit Lebens-
gefahr noch ein Kastl voll Goldstückeln gerettet, so
Jhr getreuer Leibknappe, der mit Jhnen in die
Einſamkeit geflohen iſt?
Elsbeth.
Jch weiß es wohl, guter Casperl. Sollt’ ich
je vergeſſen, daß du es warſt, der mich aus der
brennenden Burg gerettet hat, in deren Flammen
meine unglücklichen Eltern, mein guter Vater Eckart
und meine liebe Mutter Siglind ihren Tod gefun-
den haben.
Casperl.
Ja, damals, als der Blitz eingeſchlagen hat und
Alles zu Grund gegangen iſt, waren Sie ein klei-
nes Wuzerl von 10 Jahren.
Elsbeth.
Biſt nicht du mir treu hieher gefolgt? Du biſt
es, der mich hier bewacht und kümmerlich mit mir
lebt. Jch werde dir mein Leben lang dankbar ſein.
Casperl.
Was das kümmerliche Leben anbelangt, ſo kann
ich mich wirklich nicht darüber beſchweren, denn das
Hungerleiden hab’ ich gelernt. Mich wundert’s
nur, daß ich nicht die Abzehrung krieg’. Gebratene
Nußhäher ſind noch unſere delikateſten Biſſen. Hätt’
ich nicht aus dem brennenden Schloſſe mit Lebens-
gefahr noch ein Kaſtl voll Goldſtückeln gerettet, ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CASPLERL">
            <p><pb facs="#f0111" n="105"/>
Jhr getreuer Leibknappe, der mit Jhnen in die<lb/>
Ein&#x017F;amkeit geflohen i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ELSB">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Elsbeth.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch weiß es wohl, guter Casperl. Sollt&#x2019; ich<lb/>
je verge&#x017F;&#x017F;en, daß <hi rendition="#g">du</hi> es war&#x017F;t, der mich aus der<lb/>
brennenden Burg gerettet hat, in deren Flammen<lb/>
meine unglücklichen Eltern, mein guter Vater Eckart<lb/>
und meine liebe Mutter Siglind ihren Tod gefun-<lb/>
den haben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPLERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ja, damals, als der Blitz einge&#x017F;chlagen hat und<lb/>
Alles zu Grund gegangen i&#x017F;t, waren Sie ein klei-<lb/>
nes Wuzerl von 10 Jahren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ELSB">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Elsbeth.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Bi&#x017F;t nicht <hi rendition="#g">du</hi> mir treu hieher gefolgt? Du bi&#x017F;t<lb/>
es, der mich hier bewacht und kümmerlich mit mir<lb/>
lebt. Jch werde dir mein Leben lang dankbar &#x017F;ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CASPLERL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Was das kümmerliche Leben anbelangt, &#x017F;o kann<lb/>
ich mich wirklich nicht darüber be&#x017F;chweren, denn das<lb/>
Hungerleiden hab&#x2019; ich gelernt. Mich wundert&#x2019;s<lb/>
nur, daß ich nicht die Abzehrung krieg&#x2019;. Gebratene<lb/>
Nußhäher &#x017F;ind noch un&#x017F;ere delikate&#x017F;ten Bi&#x017F;&#x017F;en. Hätt&#x2019;<lb/>
ich nicht aus dem brennenden Schlo&#x017F;&#x017F;e mit Lebens-<lb/>
gefahr noch ein Ka&#x017F;tl voll Gold&#x017F;tückeln gerettet, &#x017F;o<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[105/0111] Jhr getreuer Leibknappe, der mit Jhnen in die Einſamkeit geflohen iſt? Elsbeth. Jch weiß es wohl, guter Casperl. Sollt’ ich je vergeſſen, daß du es warſt, der mich aus der brennenden Burg gerettet hat, in deren Flammen meine unglücklichen Eltern, mein guter Vater Eckart und meine liebe Mutter Siglind ihren Tod gefun- den haben. Casperl. Ja, damals, als der Blitz eingeſchlagen hat und Alles zu Grund gegangen iſt, waren Sie ein klei- nes Wuzerl von 10 Jahren. Elsbeth. Biſt nicht du mir treu hieher gefolgt? Du biſt es, der mich hier bewacht und kümmerlich mit mir lebt. Jch werde dir mein Leben lang dankbar ſein. Casperl. Was das kümmerliche Leben anbelangt, ſo kann ich mich wirklich nicht darüber beſchweren, denn das Hungerleiden hab’ ich gelernt. Mich wundert’s nur, daß ich nicht die Abzehrung krieg’. Gebratene Nußhäher ſind noch unſere delikateſten Biſſen. Hätt’ ich nicht aus dem brennenden Schloſſe mit Lebens- gefahr noch ein Kaſtl voll Goldſtückeln gerettet, ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/111
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/111>, abgerufen am 14.05.2024.