Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Casperl.
Haltens! Mir wird nicht ganz gut.
Milipi.
Mir wird übel! Jch falle in Ohnmacht!
Halamilari.
Jch falle! Jch kann nicht mehr!
Schluwi.
Herbei! helft! haltet!
Halamilari läßt den Strick fahren und fällt hin, der Ballon ver-
schwindet in der Höhe, Milipi fällt mit einem Schrei herab.
Schluwi.
Weh! weh! Meine Tochter! Meine Milipi!
Halamilari.
Auweh! Jch hab mir das Rückrat gebrochen.
Schluwi.
Hülfe! Hülfe!
(Unter allgemeinen Wehegeschrei fällt das Orchester ein.)

Casperl.
Haltens! Mir wird nicht ganz gut.
Milipi.
Mir wird übel! Jch falle in Ohnmacht!
Halamilari.
Jch falle! Jch kann nicht mehr!
Schluwi.
Herbei! helft! haltet!
Halamilari läßt den Strick fahren und fällt hin, der Ballon ver-
ſchwindet in der Höhe, Milipi fällt mit einem Schrei herab.
Schluwi.
Weh! weh! Meine Tochter! Meine Milipi!
Halamilari.
Auweh! Jch hab mir das Rückrat gebrochen.
Schluwi.
Hülfe! Hülfe!
(Unter allgemeinen Wehegeſchrei fällt das Orcheſter ein.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0107" n="103"/>
          <sp who="#CASPE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Haltens! Mir wird nicht ganz gut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Milipi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Mir wird übel! Jch falle in Ohnmacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Halamilari.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch falle! Jch kann nicht mehr!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Schluwi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Herbei! helft! haltet!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Halamilari</hi> läßt den Strick fahren und fällt hin, der Ballon ver-<lb/>
&#x017F;chwindet in der Höhe, <hi rendition="#g">Milipi</hi> fällt mit einem Schrei herab.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Schluwi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Weh! weh! Meine Tochter! Meine Milipi!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Halamilari.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Auweh! Jch hab mir das Rückrat gebrochen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Schluwi.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Hülfe! Hülfe!</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Unter allgemeinen Wehege&#x017F;chrei fällt das Orche&#x017F;ter ein.)</hi> </stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0107] Casperl. Haltens! Mir wird nicht ganz gut. Milipi. Mir wird übel! Jch falle in Ohnmacht! Halamilari. Jch falle! Jch kann nicht mehr! Schluwi. Herbei! helft! haltet! Halamilari läßt den Strick fahren und fällt hin, der Ballon ver- ſchwindet in der Höhe, Milipi fällt mit einem Schrei herab. Schluwi. Weh! weh! Meine Tochter! Meine Milipi! Halamilari. Auweh! Jch hab mir das Rückrat gebrochen. Schluwi. Hülfe! Hülfe! (Unter allgemeinen Wehegeſchrei fällt das Orcheſter ein.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/107
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 5. München, 1875, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein05_1875/107>, abgerufen am 28.04.2024.